アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anbrühen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANBRÜHENの発音

anbrühen  [ạnbrühen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANBRÜHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANBRÜHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anbrühen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanbrühenの定義

沸騰水を沸騰水に注ぐ。 沸騰水サンプルコーヒー、醸造茶を注入します。 mit kochendem Wasser übergießen kurz in kochendes Wasser legen. mit kochendem Wasser übergießen BeispielKaffee, Tee anbrühen.

ドイツ語辞典で«anbrühen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANBRÜHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brühe an
du brühst an
er/sie/es brüht an
wir brühen an
ihr brüht an
sie/Sie brühen an
Präteritum
ich brühte an
du brühtest an
er/sie/es brühte an
wir brühten an
ihr brühtet an
sie/Sie brühten an
Futur I
ich werde anbrühen
du wirst anbrühen
er/sie/es wird anbrühen
wir werden anbrühen
ihr werdet anbrühen
sie/Sie werden anbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebrüht
du hast angebrüht
er/sie/es hat angebrüht
wir haben angebrüht
ihr habt angebrüht
sie/Sie haben angebrüht
Plusquamperfekt
ich hatte angebrüht
du hattest angebrüht
er/sie/es hatte angebrüht
wir hatten angebrüht
ihr hattet angebrüht
sie/Sie hatten angebrüht
conjugation
Futur II
ich werde angebrüht haben
du wirst angebrüht haben
er/sie/es wird angebrüht haben
wir werden angebrüht haben
ihr werdet angebrüht haben
sie/Sie werden angebrüht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brühe an
du brühest an
er/sie/es brühe an
wir brühen an
ihr brühet an
sie/Sie brühen an
conjugation
Futur I
ich werde anbrühen
du werdest anbrühen
er/sie/es werde anbrühen
wir werden anbrühen
ihr werdet anbrühen
sie/Sie werden anbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angebrüht
du habest angebrüht
er/sie/es habe angebrüht
wir haben angebrüht
ihr habet angebrüht
sie/Sie haben angebrüht
conjugation
Futur II
ich werde angebrüht haben
du werdest angebrüht haben
er/sie/es werde angebrüht haben
wir werden angebrüht haben
ihr werdet angebrüht haben
sie/Sie werden angebrüht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brühte an
du brühtest an
er/sie/es brühte an
wir brühten an
ihr brühtet an
sie/Sie brühten an
conjugation
Futur I
ich würde anbrühen
du würdest anbrühen
er/sie/es würde anbrühen
wir würden anbrühen
ihr würdet anbrühen
sie/Sie würden anbrühen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angebrüht
du hättest angebrüht
er/sie/es hätte angebrüht
wir hätten angebrüht
ihr hättet angebrüht
sie/Sie hätten angebrüht
conjugation
Futur II
ich würde angebrüht haben
du würdest angebrüht haben
er/sie/es würde angebrüht haben
wir würden angebrüht haben
ihr würdet angebrüht haben
sie/Sie würden angebrüht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbrühen
Infinitiv Perfekt
angebrüht haben
Partizip Präsens
anbrühend
Partizip Perfekt
angebrüht

ANBRÜHENと韻を踏むドイツ語の単語


abbrühen
ạbbrühen
ansprühen
ạnsprühen
aufblühen
a̲u̲fblühen 
aufbrühen
a̲u̲fbrühen 
aufsprühen
a̲u̲fsprühen
ausbrühen
a̲u̲sbrühen
bemühen
bemü̲hen 
besprühen
besprü̲hen [bəˈʃpryːən]
blühen
blü̲hen [ˈblyːən] 
brühen
brü̲hen [ˈbryːən]
einsprühen
e̲i̲nsprühen
erblühen
erblü̲hen [ɛɐ̯ˈblyːən]
mühen
mü̲hen
sprühen
sprü̲hen 
verbrühen
verbrü̲hen
verfrühen
verfrü̲hen
versprühen
versprü̲hen
vorglühen
vo̲rglühen
überbrühen
überbrü̲hen
übersprühen
übersprü̲hen

ANBRÜHENのように始まるドイツ語の単語

anbohren
anborgen
Anbot
anbranden
anbrassen
anbraten
anbrauchen
anbräunen
anbrausen
anbrechen
anbremsen
Anbremspunkt
anbrennen
Anbrennholz
anbringen
Anbringung
Anbruch
anbrüllen
anbrummen
anbrüten

ANBRÜHENのように終わるドイツ語の単語

Alpenglühen
abblühen
abmühen
anglühen
aufglühen
ausblühen
ausglühen
durchglühen
erglühen
glühen
herbemühen
hereinbemühen
herunterbemühen
herüberbemühen
hierherbemühen
hinaufbemühen
hinbemühen
verblühen
verglühen
weißglühen

ドイツ語の同義語辞典にあるanbrühenの類義語と反意語

同義語

«anbrühen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANBRÜHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anbrühenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanbrühenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anbrühen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anbrühen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anbrühen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anbrühen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anbrühen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anbrühen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anbrühen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anbrühen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anbrühen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anbrühen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anbrühen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anbrühen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anbrühen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anbrühen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anbrühen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anbrühen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anbrühen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anbrühen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anbrühen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anbrühen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anbrühen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anbrühen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anbrühen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anbrühen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anbrühen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anbrühen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anbrühen
5百万人のスピーカー

anbrühenの使用傾向

傾向

用語«ANBRÜHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«anbrühen»の使用頻度を示しています。
anbrühenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anbrühen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANBRÜHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anbrühen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anbrühen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anbrühenに関するニュースでの使用例

例え

«ANBRÜHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanbrühenの使いかたを見つけましょう。anbrühenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirthschaftskunde: Mit ...
Mit vielen in den Text gedruckten Abbildungen. Bearbeitet von Fachmännern u. Gelehrten Will Löbe. Anbrühen des ViehfuUil«. . — 67 — - «8 - — 69 - — 70 — — . Andorn. verhindern Bei dem Umrühren muß man hauptsächlich bis auf den ...
Will Löbe, 1853
2
Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, ...
Das Anbrühen muß* allzeit frühzeitig genug gefcheheller damitdas Futter biszur Füreerungszeit wieder abkühlen hi und lauwarnr gefüttert werden könne; undfhauptfäclalich» auch darumh damit man es angebrühet länger fiehen laffen könne ...
Lorenz ¬von Westenrieder, 1792
3
Unterricht über das Bierbräuen
Das Anbrühen ist verschieden, entweder heiß oder kalt, entweder stark oder schwach milchlau. Das heiße Anbrühen ist nicht nur sehr schädlich, sondern es tauchet auch gar nichts; das Malz wird dadurch verbrannt, verliert viel von seiner  ...
Johann Philipp Christian Muntz, 1805
4
Die musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin oder Vollständiger ...
In Wirthfchaftem die mit Brantweinbrennereien verbunden find, wird das Anbrühen des Futters dadurch fehr verwohlfeilertr daß man ftatt heißem Waffen heiße Branntweinfchlempe verwendet. Das Anbrühen gefchieht jeden Tag fo oft als ...
Luise Wilhelmi, 1873
5
Die Schranne: Wochenblatt für praktische Landwirthschaft: ...
Ob das Dämpfen den Vorzug vor dem bloßen Anbrühen mit warmem oder kaltem Wasser hat, wird in physiologischer Hinsicht nicht schwer fein zu entscheiden, wenn wir nur bedenken, daß durch das Anbrühen, selbst wenn es einen halben ...
6
Die Ernährung der landwirthschaftlichen Hausthiere nach ...
Anbrühen der Futterftpffe. Das Anbrühen befteht darin. daß die in Häckfel verwandelten Futterftoffe in Kufen eingefhihtet werden. worauf man fie mit fieden: dem Waffer oder in mit Branntweinbrennereien verbundenen Wirthfhaften mit heißer ...
Wilhelm Löbe, 1871
7
Amtlicher Bericht über die XVII. Versammlung deutsher Land- ...
fioffes kann durch Anbrühen'nicht erhöht werden. es wird durch das Anbrühen eben Waffer zugefeßt. - Durch das Anbrühen wird aber eine qualitative Veränderung des Futterftoffes herbeigeführt. indem durch eine höhere Temperatur die ...
‎1856
8
Handbuch der landgüter-verwaltung, oder der einrichtungs- ...
Anbrühen. Mit heißen Flüssigkeiten werden Übergossen die geschrottenen und ungeschrottenen Körner, die Spreu und Hülsen der Körnerfrüchte und das ge» schnittene Rauhfutter. Von besonders großer Wirkung ist das Anbrühen des ...
Raimund Veit, 1838
9
Handbuch der praktischen Landwirthschaft
Jedoch eignet sie sich mit besonderem Vortheile zum Anbrühen von ge» schnittenem Stroh, Heu und zu allem hartstengeligen, voluminösen Rauhfutter, welches sie dann weit nahrhafter macht. Sie muß aber in allen Fällen immer frisch ...
Martin Fries, 1853
10
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
Ob das Dämpfen den Vorzug vor dem bloßen Anbrühen mit warmem oder kaltem Wasser hat, wird in physiologischer Hinsicht nicht schwer zu entscheiden sein, wenn wir nur bedenken, daß durch das Anbrühen, selbst wenn e« einen halben  ...

用語«ANBRÜHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanbrühenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Kunst, günstig sehr guten Kaffee zu machen
1 Minute 55 bis 2 Minuten 20 sollen vom Anbrühen bis zum fertig gepressten Kaffee vergehen. Der Aeropress ist einfach zu reinigen, die Spülmaschine schadet ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
2
Omas Hausmittel im Check: Was Blumen wirklich frisch hält
Anbrühen der Stängel: Dazu wird zum Beispiel bei Sonnenblumen geraten. Die Enden der Stängel kommen kurz in kochendes Wasser. Hier gehen die ... «Web.de, 5月 15»
3
Hausmittel im Test: Was hält Blumen wirklich frisch?
Anbrühen der Stängel: Dazu wird oft zum Beispiel bei Sonnenblumen geraten. Die Enden der Stängel kommen kurz in kochendes Wasser. Hier gehen die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 15»
4
Die Ghostbusters kehren als Videospiel zurück
Da heißt es für Sie zügig: Gerät einschalten, Stöcke anbrühen, und auf keinen Fall die Ströme kreuzen – außer, jemand von den anderen hält das gerade doch ... «WELT ONLINE, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. anbrühen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anbruhen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z