アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anbrauchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANBRAUCHENの発音

anbrauchen  [ạnbrauchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANBRAUCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANBRAUCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anbrauchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanbrauchenの定義

始めて、使用済みのものの新しいパックのいくつかの例を取る。 etwas anbrechen, in Gebrauch nehmenBeispieleeine neue Packung anbrauchenangebrauchte Sachen.

ドイツ語辞典で«anbrauchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANBRAUCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brauche an
du brauchst an
er/sie/es braucht an
wir brauchen an
ihr braucht an
sie/Sie brauchen an
Präteritum
ich brauchte an
du brauchtest an
er/sie/es brauchte an
wir brauchten an
ihr brauchtet an
sie/Sie brauchten an
Futur I
ich werde anbrauchen
du wirst anbrauchen
er/sie/es wird anbrauchen
wir werden anbrauchen
ihr werdet anbrauchen
sie/Sie werden anbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebraucht
du hast angebraucht
er/sie/es hat angebraucht
wir haben angebraucht
ihr habt angebraucht
sie/Sie haben angebraucht
Plusquamperfekt
ich hatte angebraucht
du hattest angebraucht
er/sie/es hatte angebraucht
wir hatten angebraucht
ihr hattet angebraucht
sie/Sie hatten angebraucht
conjugation
Futur II
ich werde angebraucht haben
du wirst angebraucht haben
er/sie/es wird angebraucht haben
wir werden angebraucht haben
ihr werdet angebraucht haben
sie/Sie werden angebraucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brauche an
du brauchest an
er/sie/es brauche an
wir brauchen an
ihr brauchet an
sie/Sie brauchen an
conjugation
Futur I
ich werde anbrauchen
du werdest anbrauchen
er/sie/es werde anbrauchen
wir werden anbrauchen
ihr werdet anbrauchen
sie/Sie werden anbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angebraucht
du habest angebraucht
er/sie/es habe angebraucht
wir haben angebraucht
ihr habet angebraucht
sie/Sie haben angebraucht
conjugation
Futur II
ich werde angebraucht haben
du werdest angebraucht haben
er/sie/es werde angebraucht haben
wir werden angebraucht haben
ihr werdet angebraucht haben
sie/Sie werden angebraucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brauchte an
du brauchtest an
er/sie/es brauchte an
wir brauchten an
ihr brauchtet an
sie/Sie brauchten an
conjugation
Futur I
ich würde anbrauchen
du würdest anbrauchen
er/sie/es würde anbrauchen
wir würden anbrauchen
ihr würdet anbrauchen
sie/Sie würden anbrauchen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angebraucht
du hättest angebraucht
er/sie/es hätte angebraucht
wir hätten angebraucht
ihr hättet angebraucht
sie/Sie hätten angebraucht
conjugation
Futur II
ich würde angebraucht haben
du würdest angebraucht haben
er/sie/es würde angebraucht haben
wir würden angebraucht haben
ihr würdet angebraucht haben
sie/Sie würden angebraucht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbrauchen
Infinitiv Perfekt
angebraucht haben
Partizip Präsens
anbrauchend
Partizip Perfekt
angebraucht

ANBRAUCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

ANBRAUCHENのように始まるドイツ語の単語

anbohren
anborgen
Anbot
anbranden
anbrassen
anbraten
anbräunen
anbrausen
anbrechen
anbremsen
Anbremspunkt
anbrennen
Anbrennholz
anbringen
Anbringung
Anbruch
anbrühen
anbrüllen
anbrummen
anbrüten

ANBRAUCHENのように終わるドイツ語の単語

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

ドイツ語の同義語辞典にあるanbrauchenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANBRAUCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anbrauchen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anbrauchenのドイツ語での同義語

«anbrauchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANBRAUCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anbrauchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanbrauchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anbrauchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anbrauchen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anbrauchen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anbrauchen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anbrauchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anbrauchen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anbrauchen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anbrauchen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anbrauchen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anbrauchen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anbrauchen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anbrauchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anbrauchen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anbrauchen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anbrauchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anbrauchen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anbrauchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anbrauchen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anbrauchen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anbrauchen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anbrauchen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anbrauchen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anbrauchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anbrauchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anbrauchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anbrauchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anbrauchen
5百万人のスピーカー

anbrauchenの使用傾向

傾向

用語«ANBRAUCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«anbrauchen»の使用頻度を示しています。
anbrauchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anbrauchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anbrauchenに関するニュースでの使用例

例え

«ANBRAUCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanbrauchenの使いかたを見つけましょう。anbrauchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Holt's den Viechdoktor!": die abenteuerliche Welt der alten ...
Die Anbraucher lassen einen beim Anbrauchen nicht zuschauen. Die Euterwarzen waren ein Problem, sie haben das Melken behindert, da beim Melken die Warzen aufgehen und Blut aus ihnen rinnt. Daher musste man die Euterwarzen ...
Roland Girtler, 2009
2
matreier Gespräche: Religion Natürliches Phänomen oder ...
10Das Anbrauchen – Zaubersprüche Wenn das Vieh krank war, glaubten die alten Bauern, es durch „Anbrauchen“ oder „Wenden“ heilen zu können. Bei diesem Anbrauchen oder Wenden wurden geheimnisvolle Rituale und Zauberformeln ...
Oliver Bender, Sigrun Kanitscheider, Alfred K. Treml, 2011
3
Landärzte: als Krankenbesuche noch Abenteuer waren
Aber wichtig war für sie das Anbrauchen, das war billiger, als wenn man zu einem Arzt gegangen ist. Und das konnte man auch selbst tun. Das Anbrauchen war aber meist ein großer Blödsinn. Wenn man krank war, ist man zu jemandem  ...
Roland Girtler, 1998
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Das Fleisch ist angebraten. anbrauchen. Namentlich von Flüssig» leiten in Flaschen. Wozu diese Flasche Wein anbrauchen, — da ist ja eine angefangen: — etwas von ihr verbrauchen. anbrennen. 1) bebrennen, einbrennen. So schon in ...
W. von Gutzeit, 1864
5
Sommergetreide: vom Untergang der bäuerlichen Kultur
Es gab Spezialisten für das Anbrauchen. Diese Leute wurden weiterempfohlen. Beim Anbrauchen wurde zum Beispiel in einen Apfelbaum ein Loch gebohrt. In dieses hat man Kleidungsstücke oder Kot von dem Kranken gesteckt und ...
Roland Girtler, 1996
6
Davos in seinem Walserdialekt: Ein Beitrag zur Kenntniss ...
»venät» (Prtcp. ag'wendt) — anschneiden, in Gebrauch setzen, Käse, Brod :c. »n ?en«» (Prtcp. ang'enzt) — eine Flasche anpropfen, oder eine solche, oder ein volles Gefäß mit Flüssigkeit anstechen, anbrauchen. Lspsnä (Prtcp. ag'spknt) ...
Valentin Bühler, 1870
7
Sitten-Lehre Der Heiligen Schrift
Es last, als wenn er nur seinen ihre Einbildung recht drehen und zu ge- tobten Vortrag durch ein kluges und anbrauchen wissen. Ist es nicht leicht , sin genehmes Wort eines muntern Geistes Sprüchwort auS dem gemeinen Leben, beleben ...
Johann Lorenz von Mosheim, Johann P. Miller, 1737
8
Sechzig Jahre gegen den Strom: Briefe von 1917-1984
... aber man muss dann die Reserven immer wieder für das Eigentliche aufbrauchen oder doch anbrauchen, und das geht eben leider „über die Kraft". Ich hoffe, daß es Dir in dieser Beziehung besser gelingt. Wir werden wohl bald gemeinsam ...
Akibah Ernst Simon, Leo Baeck Institute, 1998
9
Dominicale Æstivale. Das ist, Hundert gelehrte, Geistreiche, ...
*Z '6. h": 'ihr ich dich in Gemübi/ Stell dem gemeh dein Leben ani tft du Vertiand zu brauchen '- Bine-*h dich foicher Sittm/ ieiriJIld-elichGi-blijt/ Die wol anfiehn eim tapfiern Manni d lab dies nicht anbrauchen/ Vnd werden dort gelitteii/ en Weber ...
Prokop von Templin, 1667
10
Schweizerisches Idiotikon. W?rterbuch der Schweizerdeutschen ...
Übh. den Anfang machen mit Essen und Trinken von Aufgetragenem, einen Vorrat anbrauchen, auch von vollen Fässern (anstechen), Flaschen, Milchbecken , ebenso von einer ganzen Traube, einem grössern Geldstiicke AABb.; BSi.; Z; Syn.
Ludwig Tobler

用語«ANBRAUCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanbrauchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eröffnung - "Haarspaß" am Völkermarkter Hauptplatz
"Dadurch müssen Berufstätige nicht ihren freien Samstag für einen Friseurbesuch anbrauchen", sagt Grill. Die neue Lage zeigt nach einem Monat bereits ... «Kleine Zeitung, 8月 15»
2
Preise für Importheu und -stroh sind leicht gesunken
«Viele Landwirte wollten noch warten, bis sie ihre eigenen Futterlager anbrauchen, und kauften etwas zu», erklärt er. Der SRV stellt aufgrund des verregneten ... «schweizerbauer.ch, 2月 15»
3
Mehr Silo statt Dürrfutter
... «Einige Landwirte, deren Tiere von den Alpen kommen, kaufen für den Herbst etwas Heu zu, bevor sie ihre eigenen Futterlager für den Winter anbrauchen«schweizerbauer.ch, 9月 14»
4
«Wir werden ans Limit gehen müssen»
Sie werden dazu führen, dass wir das Geld, das auf der hohen Kante liegt, nicht anbrauchen müssen. Ich gehe davon aus, dass wir Ende Jahr zum vierten Mal ... «Basler Zeitung, 8月 13»
5
Rossi testet 1000er mit Aluminium-Chassis
Das war aber ohnehin unwahrscheinlich, da noch viel Entwicklungsarbeit nötig sein dürfte und Rossi zwei neue Motoren hätte anbrauchen müssen, womit er ... «Motorsport-Magazin.com, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. anbrauchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anbrauchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z