アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anbrummen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANBRUMMENの発音

anbrummen  [ạnbrummen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANBRUMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANBRUMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anbrummen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanbrummenの定義

誰かに対するBrummlauteは、気難しい音色のアプローチで駆除する。 誰かのrausに対してBrummlauteクマは彼に不平を言う。 Brummlaute gegen jemanden ausstoßen in brummigem Ton anfahren. Brummlaute gegen jemanden ausstoßenBeispielder Bär brummte ihn an.

ドイツ語辞典で«anbrummen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANBRUMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brumme an
du brummst an
er/sie/es brummt an
wir brummen an
ihr brummt an
sie/Sie brummen an
Präteritum
ich brummte an
du brummtest an
er/sie/es brummte an
wir brummten an
ihr brummtet an
sie/Sie brummten an
Futur I
ich werde anbrummen
du wirst anbrummen
er/sie/es wird anbrummen
wir werden anbrummen
ihr werdet anbrummen
sie/Sie werden anbrummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angebrummt
du hast angebrummt
er/sie/es hat angebrummt
wir haben angebrummt
ihr habt angebrummt
sie/Sie haben angebrummt
Plusquamperfekt
ich hatte angebrummt
du hattest angebrummt
er/sie/es hatte angebrummt
wir hatten angebrummt
ihr hattet angebrummt
sie/Sie hatten angebrummt
conjugation
Futur II
ich werde angebrummt haben
du wirst angebrummt haben
er/sie/es wird angebrummt haben
wir werden angebrummt haben
ihr werdet angebrummt haben
sie/Sie werden angebrummt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brumme an
du brummest an
er/sie/es brumme an
wir brummen an
ihr brummet an
sie/Sie brummen an
conjugation
Futur I
ich werde anbrummen
du werdest anbrummen
er/sie/es werde anbrummen
wir werden anbrummen
ihr werdet anbrummen
sie/Sie werden anbrummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angebrummt
du habest angebrummt
er/sie/es habe angebrummt
wir haben angebrummt
ihr habet angebrummt
sie/Sie haben angebrummt
conjugation
Futur II
ich werde angebrummt haben
du werdest angebrummt haben
er/sie/es werde angebrummt haben
wir werden angebrummt haben
ihr werdet angebrummt haben
sie/Sie werden angebrummt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brummte an
du brummtest an
er/sie/es brummte an
wir brummten an
ihr brummtet an
sie/Sie brummten an
conjugation
Futur I
ich würde anbrummen
du würdest anbrummen
er/sie/es würde anbrummen
wir würden anbrummen
ihr würdet anbrummen
sie/Sie würden anbrummen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angebrummt
du hättest angebrummt
er/sie/es hätte angebrummt
wir hätten angebrummt
ihr hättet angebrummt
sie/Sie hätten angebrummt
conjugation
Futur II
ich würde angebrummt haben
du würdest angebrummt haben
er/sie/es würde angebrummt haben
wir würden angebrummt haben
ihr würdet angebrummt haben
sie/Sie würden angebrummt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anbrummen
Infinitiv Perfekt
angebrummt haben
Partizip Präsens
anbrummend
Partizip Perfekt
angebrummt

ANBRUMMENと韻を踏むドイツ語の単語


abbrummen
ạbbrummen
angenommen
ạngenommen
aufbrummen
a̲u̲fbrummen
aufsummen
a̲u̲fsummen, a̲u̲fsummieren
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
bestimmen
bestịmmen 
brummen
brụmmen 
draufbrummen
dra̲u̲fbrummen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
kommen
kọmmen 
mummen
mụmmen
stammen
stạmmen 
summen
sụmmen 
verdummen
verdụmmen
vermummen
vermụmmen
verstummen
verstụmmen 
willkommen
willkọmmen 
zusammen
zusạmmen 

ANBRUMMENのように始まるドイツ語の単語

anbohren
anborgen
Anbot
anbranden
anbrassen
anbraten
anbrauchen
anbräunen
anbrausen
anbrechen
anbremsen
Anbremspunkt
anbrennen
Anbrennholz
anbringen
Anbringung
Anbruch
anbrühen
anbrüllen
anbrüten

ANBRUMMENのように終わるドイツ語の単語

Freihandelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Zustandekommen
abkommen
abstimmen
ankommen
aufkommen
einkommen
flammen
hinkommen
klemmen
nachkommen
schwimmen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
zukommen
zustimmen

ドイツ語の同義語辞典にあるanbrummenの類義語と反意語

同義語

«anbrummen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANBRUMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anbrummenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanbrummenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anbrummen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在咆哮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gruñirme
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

growl at
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर गुर्राना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تذمر في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рычать на
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rosnar para
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এ গোঁ গোঁ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gronde
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggeram di
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anbrummen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うなり声
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에서 으르렁
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

growl ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gầm gừ tại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மணிக்கு உறுமல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

येथे गुरगुरणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kükrediler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ringhiare a
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

warczeć na
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гарчати на
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

marai la
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γρύλισμα σε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

morra vid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

knurrer på
5百万人のスピーカー

anbrummenの使用傾向

傾向

用語«ANBRUMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«anbrummen»の使用頻度を示しています。
anbrummenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anbrummen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANBRUMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anbrummen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anbrummen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anbrummenに関するニュースでの使用例

例え

«ANBRUMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanbrummenの使いかたを見つけましょう。anbrummenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
E. durch das Anbrüllen , »ämu^ienrio. Anbrummen , z. E. von iBckrcn , «cl- mu, mu,z,e zlicui. Daher das Anbrummen, sr! normurgrin , oder durch cinVee» b'>m, z . ^. durch das Anbrummen, -6» inormrirgncio. Anchsis, '. e. Sardelle, Sardellen.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Anbrummen Anbrummen, th. g., da« Brummen an fe, mand richten, vom Rindvieh und Bären. Un» eigentlich, einen anbrummen, ihn mürrisch . anfahren. Anbrüten, th. 3., den Anfang zum Ausbrüten , machen , f. Debrüten. Anbiiinsen, unib.
Theodor Heinsius, 1828
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Anmischen (mlsnan) t. vermischen, hinzumischen, anrühren, Anmit, »nv. hiemit, zugleich, annebst, andurch. ftciniengen. das Anmunden (munr) Berühren des Barren mit dem Munde. Anmurren, t. anmaulen, anbrummen, anschuurren, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
... mit einem ungestümenGeschrcye anfahren. Anbrummen, verb. rez. act. Jemanden anbrummen, ihm entgegen brummen ; eigentlich nur von den Bären und dem Rind« viehe. f Figürlich, lauten, mürrischen Unwillen gegen jemanden äußern.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
5
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Je» manden anbrummen^ ihm engegen brummen ; eigentlich nur von den BSren uud dem Rindvieh«, -j- Figürlich, lauten, mürrische« Unwillen gegen jemanden äußern. Die Andackr-, plur. die — en, vo» dem ungewöhnliche» Verbo andenke  ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Mauerwerk befefiigen oder anfiiAnmaulen. t. angrollen. anbrummen. anfahren. ankeifen. Anmut-zen. t. anmauen. anfchreien.anmaulemangelpen. [men. Annie- Kern. t. meckernd anfeheu. anbleckenz i. angemeckert koniAnmelden (nicldan) t.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... anschnurren, anbrummen, anfahren. Anschnarren, t. ankrähe», anknurren, annäseln, anschnarchen. Anschnattern, t, angackern, ankakeln, anplaxpern, anxlaudern. Anschnauben, t. anschnarcheu, anschnaufen, anschnauzen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Freunde und Gegner: Nietzsches Schreibmoral in seinen ...
KSA: viermal: "an einen Köder anbeissen". anbrummen: Malvida anbrummen: 1. 1,89a: Resa von Schirnhofer: Juli 85: Nietzsche plant einen Besuch bei Malvida. 2. Umgangssprachlich. Die Bedeutung ist nicht ganz klar. K gibt für 'brummen': ...
‎1999
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Uneigentlich, einen anbrummen , ihn mürrisch anfahren. Anbrüten, th. I., den Anfang zu« Ausbrüten machen, f. Bebrüten. ' . Änbnmsen, unth.Z. mit sezm, mit ei « nem dumpfen Schalle an etwas anfallen an die Thür anbumsen. Änbiirffen, th.
Theodor Heinsius, 1818
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
AnntifGen (mifnan) t. vermifchen. hiuzumifchen. anrtihren. Anmir. na.: hiemit. zuglein). annebfk. andnrn). [beimengen. das Anmnnden (munc) .Berühren desVarren mit den-Munde. Anmurren. t. anmaulen. anbrummen. anfchuurren. anknurren.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

用語«ANBRUMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanbrummenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Agena übernimmt SVL-Vorsitz
... Vorstands hatte Harro Schreiber zum Auftakt der Sitzung ein funktionierendes intaktes Vereinsleben beschrieben: Boßeln, Ansegeln & Anbrummen, Grillen, ... «Langeoog News, 1月 16»
2
König & Meyer Overhead Mikrofonstativ 21430 Testbericht
Nach festem Anbrummen des Hebels konnte ich den Schwenkarm nur mit extremer Gewalt verstellen. So muss ein gutes Overhead-Stativ sein. Nach dem ... «delamar.de, 11月 15»
3
Geschmeidige Schaltung, nerviges Blinker-Gepiepse Erste Testfahrt ...
... des linken und rechten Lautsprechers mit einem kurzen Anbrummen des Spurhalte-Warntons – so etwas ist nicht nur nervend, sondern absolut überflüssig. «Deutsche Handwerks Zeitung, 10月 15»
4
SVL hofft auf „alltied goode Wind“
Mai startete das Ansegeln und „Anbrummen“ mit 15 Booten und einer bestens von Ulla Sommer und Thomas und Stefan Meyer organisierten Grillfete nach ... «Langeoog News, 1月 13»
5
König & Meyer Mikrofonständer 210/2 Testbericht
So lässt sich das Winkelstück sehr fest anbrummen. Zubehör im Lieferumfang des König & Meyer Mikrofonständer 210/2. Eine Rändelscheibe wird mitgeliefert. «delamar.de, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. anbrummen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anbrummen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z