アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aneinandergrenzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANEINANDERGRENZENの発音

aneinandergrenzen  [aneinạndergrenzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEINANDERGRENZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANEINANDERGRENZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aneinandergrenzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaneinandergrenzenの定義

互いに隣り合って、共通の境界を持つ。 unmittelbar nebeneinanderliegen, eine gemeinsame Grenze haben.

ドイツ語辞典で«aneinandergrenzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANEINANDERGRENZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grenze aneinander
du grenzt aneinander
er/sie/es grenzt aneinander
wir grenzen aneinander
ihr grenzt aneinander
sie/Sie grenzen aneinander
Präteritum
ich grenzte aneinander
du grenztest aneinander
er/sie/es grenzte aneinander
wir grenzten aneinander
ihr grenztet aneinander
sie/Sie grenzten aneinander
Futur I
ich werde aneinandergrenzen
du wirst aneinandergrenzen
er/sie/es wird aneinandergrenzen
wir werden aneinandergrenzen
ihr werdet aneinandergrenzen
sie/Sie werden aneinandergrenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergegrenzt
du hast aneinandergegrenzt
er/sie/es hat aneinandergegrenzt
wir haben aneinandergegrenzt
ihr habt aneinandergegrenzt
sie/Sie haben aneinandergegrenzt
Plusquamperfekt
ich hatte aneinandergegrenzt
du hattest aneinandergegrenzt
er/sie/es hatte aneinandergegrenzt
wir hatten aneinandergegrenzt
ihr hattet aneinandergegrenzt
sie/Sie hatten aneinandergegrenzt
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergegrenzt haben
du wirst aneinandergegrenzt haben
er/sie/es wird aneinandergegrenzt haben
wir werden aneinandergegrenzt haben
ihr werdet aneinandergegrenzt haben
sie/Sie werden aneinandergegrenzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grenze aneinander
du grenzest aneinander
er/sie/es grenze aneinander
wir grenzen aneinander
ihr grenzet aneinander
sie/Sie grenzen aneinander
conjugation
Futur I
ich werde aneinandergrenzen
du werdest aneinandergrenzen
er/sie/es werde aneinandergrenzen
wir werden aneinandergrenzen
ihr werdet aneinandergrenzen
sie/Sie werden aneinandergrenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aneinandergegrenzt
du habest aneinandergegrenzt
er/sie/es habe aneinandergegrenzt
wir haben aneinandergegrenzt
ihr habet aneinandergegrenzt
sie/Sie haben aneinandergegrenzt
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergegrenzt haben
du werdest aneinandergegrenzt haben
er/sie/es werde aneinandergegrenzt haben
wir werden aneinandergegrenzt haben
ihr werdet aneinandergegrenzt haben
sie/Sie werden aneinandergegrenzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grenzte aneinander
du grenztest aneinander
er/sie/es grenzte aneinander
wir grenzten aneinander
ihr grenztet aneinander
sie/Sie grenzten aneinander
conjugation
Futur I
ich würde aneinandergrenzen
du würdest aneinandergrenzen
er/sie/es würde aneinandergrenzen
wir würden aneinandergrenzen
ihr würdet aneinandergrenzen
sie/Sie würden aneinandergrenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aneinandergegrenzt
du hättest aneinandergegrenzt
er/sie/es hätte aneinandergegrenzt
wir hätten aneinandergegrenzt
ihr hättet aneinandergegrenzt
sie/Sie hätten aneinandergegrenzt
conjugation
Futur II
ich würde aneinandergegrenzt haben
du würdest aneinandergegrenzt haben
er/sie/es würde aneinandergegrenzt haben
wir würden aneinandergegrenzt haben
ihr würdet aneinandergegrenzt haben
sie/Sie würden aneinandergegrenzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinandergrenzen
Infinitiv Perfekt
aneinandergegrenzt haben
Partizip Präsens
aneinandergrenzend
Partizip Perfekt
aneinandergegrenzt

ANEINANDERGRENZENと韻を踏むドイツ語の単語


Prominenzen
Prominẹnzen
abgrenzen
ạbgrenzen
angrenzen
ạngrenzen 
antrenzen
ạntrenzen
ausgrenzen
a̲u̲sgrenzen
begrenzen
begrẹnzen 
benzen
bẹnzen
eingrenzen
e̲i̲ngrenzen
entgrenzen
entgrẹnzen
faulenzen
fa̲u̲lenzen 
fenzen
fẹnzen
grenzen
grẹnzen 
kredenzen
kredẹnzen
lenzen
lẹnzen
penzen
pẹnzen
pienzen
pi̲e̲nzen
schlenzen
schlẹnzen
stenzen
stẹnzen
trenzen
trẹnzen
umgrenzen
umgrẹnzen

ANEINANDERGRENZENのように始まるドイツ語の単語

aneinander
aneinanderbinden
aneinanderdrängen
aneinanderdrücken
aneinanderfesseln
aneinanderfügen
aneinandergeraten
aneinanderhaften
aneinanderhalten
aneinanderhängen
aneinanderheften
aneinanderketten
aneinanderklammern
aneinanderkleben
aneinanderkoppeln
aneinanderlegen
aneinandernähen
aneinanderpassen
aneinanderprallen
aneinanderpressen

ANEINANDERGRENZENのように終わるドイツ語の単語

Finanzen
Schulranzen
bepflanzen
bronzen
einfenzen
einpflanzen
ergänzen
franzen
funzen
glänzen
herumfaulenzen
nzen
pflanzen
schanzen
schwänzen
sprenzen
stanzen
strenzen
tanzen
wildenzen

ドイツ語の同義語辞典にあるaneinandergrenzenの類義語と反意語

同義語

«aneinandergrenzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANEINANDERGRENZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aneinandergrenzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaneinandergrenzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aneinandergrenzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在彼此的边界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frontera el uno al otro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

border on each other
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक दूसरे पर सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحدود على بعضها البعض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

граничат друг с другом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fronteira uns sobre os outros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একে অপরের ওপর সীমান্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frontière les uns des autres
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sempadan di antara satu sama lain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aneinandergrenzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お互いの境界線
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서로 경계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan ing saben liyane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biên giới vào nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருவருக்கொருவர் எல்லை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांना सीमा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Birbirine sınır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bordo su ogni altra
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

granica na siebie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

межують одна з одною
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frontieră pe reciproc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνορεύουν με το άλλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

grens op mekaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gränsar till varandra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grensen på hverandre
5百万人のスピーカー

aneinandergrenzenの使用傾向

傾向

用語«ANEINANDERGRENZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«aneinandergrenzen»の使用頻度を示しています。
aneinandergrenzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aneinandergrenzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANEINANDERGRENZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aneinandergrenzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aneinandergrenzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aneinandergrenzenに関するニュースでの使用例

例え

«ANEINANDERGRENZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaneinandergrenzenの使いかたを見つけましょう。aneinandergrenzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitfaden Geometrie: Für Studierende der Lehrämter
Satz 9: In der Ebene gibt es höchstens vier Nachbargebiete, die paarweise aneinandergrenzen. Vorüberlegung zum Beweis: Wir zeichnen in der Inselaufteilung aus Abbildung l6 in jedes der vier Länder eine Hauptstadt ein. Nun können wir ...
Susanne Müller-Philipp, Hans-Joachim Gorski, 2009
2
Duale Reihe Radiologie
Unter dem Begriff Silhouettenzeichen versteht man eine Auslöschung Silhouettenzeichen (Abb. B-1.23): Die Auslöschung der normalerweise vorhan- denen Kontur beim Aneinandergrenzen zweier Medien gleicher Röntgendichte. der ...
Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Debus, 2011
3
Nachbarschaft
Kramer 1969, Filipovic 1960, Georgieva 1999, Telbizova-Sack 2000; cf. Liszka 1996. 13 Auf die Bedeutung von Vorerfahrung und Vorwissen wird später ausfuhrlich eingegangen. Aneinandergrenzen ganzer Völker oder Staaten bezeichnen.
Klaus Roth
4
Die deutsche Rechtschreibung
... aufeinander treffen aufwärts fahren auseinander gehen Schreibung 2006 abseitsstehen abwärtsfahren aneinandergeraten aneinandergrenzen aneinanderreihen aufeinanderfolgen/aufeinander folgen aufeinanderlegen aufeinanderstapeln ...
Michael Müller, 2007
5
Raumkonzepte in Verstehensprozessen: Interdisziplinäre ...
Über ein eventuelles Aneinandergrenzen der von L0 und R0 eingenommenen Regionen wird keine Aussage gemacht. Durch ln-‚i wird LO ebenfalls in der proximalen Außenregion von RO lokalisiert, mit der zusätzlichen Bedingung, daß ein ...
Christopher Habel, Michael Herweg, Klaus Rehkämper, 1989
6
Reiten über Hindernisse
... die so ganz aneinandergrenzen, entweder mittels eines zarten Zellgewebes oder einer feinen schleimigen Substanz verklebt wären, wie das für alle Stellen gilt, die solchermaßen aneinandergrenzen. In allen Fällen ergibt sich, daß diese  ...
Carl Friedrich von Langen, 1928
7
Die physischen Gestalten in Ruhe und im station?ren Zustand
Konturen im Gesichtsfeld sind Linienzüge, in denen, physiologisch gesprochen, zwei in irgend einer Weise verschiedene Farberregnngen aneinandergrenzen. Also entspricht jeder gesehenen Kontur eine elektromotorische Kraft im ...
W. K?hler
8
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
Überlappend bedeutet, dass die beteiligten Teilbereiche aneinandergrenzen. Obwohl numerisch aufeinanderfolgende Subkategorien häufig auch anatomisch aneinandergrenzen, ist dies jedoch nicht immer der Fall (z.B. Harnblase C67.) ...
Bernd Graubner, 2013
9
Götterlehre (Voll Illustriert und biographisch kommentiert)
Auf den Marmorsärgen der Alten findet man oft den Raub der Proserpina abgebildet, und bei den geheimnisvollen Festen, welche der Ceres und der Proserpina gefeiert wurden, scheint es, als habe man grade dies Aneinandergrenzen des ...
Karl Philipp Moritz, 2012
10
Lehrbuch Der Physik
Die Sicherheit der Vergleichung hängt wesentlich davon ab, daß die beiden Flächen unmittelbar aneinandergrenzen. Zu diesem Zwecke dienen zwei rechtwinklig gleichschenklige Prismen A und B; das eine davon, A, ist am Rande  ...
Eduard Richter, 2012

用語«ANEINANDERGRENZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaneinandergrenzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumne Die eine Frage Gestern-rechts gegen Gestern-links
... Rechts- und Linkspopulismus aneinandergrenzen oder ineinander übergehen. In dieser Mitte befindet sich – gottseidank – die CDU. Hier sind die Grünen. «taz.de, 6月 16»
2
Puchheim - Wieder kein Sport
Zwar ist das Dach der kleineren Realschulhalle nicht betroffen, dennoch wurde auch sie gesperrt, weil beide Dächer aneinandergrenzen. Immer wieder kommt ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
3
Zwischen Haien, Löwen und Kitesurfern
... Indische Ozean aneinandergrenzen, der Besuch eines stilvollen Weingutes, aber auch ein Tag in einem typischen „Township“, einem einfachen Wohnviertel, ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 6月 16»
4
Wie misst man Akzeptanz?
Wie misst man Akzeptanz? Wo Industrieanlagen und Wohngebiete aneinandergrenzen, drohen Konflikte. Ein Akzeptanzbericht kann sichtbar machen, welche ... «Politik & Kommunikation Online, 4月 16»
5
Kavitationsblasen als Schutzschicht?
... uns berechnete Effekt könnte daher überall in geschmierten Motoren und Pumpen entstehen, wo wechselnde Oberflächeneigenschaften aneinandergrenzen. «pro-physik.de, 4月 16»
6
Bisher unbekannte Entstehungsweise von Kavitationsblasen entdeckt
... uns berechnete Effekt könnte daher überall in geschmierten Motoren und Pumpen entstehen, wo wechselnde Oberflächeneigenschaften aneinandergrenzen. «ANALYTIK NEWS, 3月 16»
7
Geplante Kontrollen am Brenner: Nadelöhr in der "Euregio"
... in den Süden – und zwar ans Ende der Euregio zwischen Rovereta und Verona, dort wo die Provinzen Trentino und Venetien aneinandergrenzen. Im Wiener ... «Tagesspiegel, 2月 16»
8
20 neue Sozialwohnungen
Am Ende sollen zwei langgestreckte Gebäude entstehen, die in einem leichten Winkel aneinandergrenzen. Abmessungen von 70 mal elf Metern sollen die ... «Haller Kreisblatt, 10月 15»
9
Spüren statt sehen: Wanderwege für Blinde
Wo Münsterland, Rheinland und Ruhrgebiet aneinandergrenzen, liegt einer der größten Naturparks Nordrhein-Westfalens. Das 1040 Quadratkilometer große ... «Apotheken Umschau, 8月 15»
10
KEIN Bock mehr auf WG-Leben!
Da in den meisten WGs die Zimmer unmittelbar aneinandergrenzen, hat man oft das Vergnügen, live mitzuhören wie Pascal seine Freundin begattet oder ... «Vangardist, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. aneinandergrenzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aneinandergrenzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z