アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angrenzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGRENZENの発音

angrenzen  [ạngrenzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGRENZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANGRENZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angrenzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangrenzenの定義

隣り合って、何かに遭遇する何かとの共通の境界を有する。例えば、このプロパティは川と隣接する部屋に隣接している。 eine gemeinsame Grenze mit etwas haben, benachbart sein, an etwas stoßenBeispieledas Grundstück grenzt an den Fluss andas angrenzende Zimmer.

ドイツ語辞典で«angrenzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANGRENZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich grenze an
du grenzt an
er/sie/es grenzt an
wir grenzen an
ihr grenzt an
sie/Sie grenzen an
Präteritum
ich grenzte an
du grenztest an
er/sie/es grenzte an
wir grenzten an
ihr grenztet an
sie/Sie grenzten an
Futur I
ich werde angrenzen
du wirst angrenzen
er/sie/es wird angrenzen
wir werden angrenzen
ihr werdet angrenzen
sie/Sie werden angrenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angegrenzt
du hast angegrenzt
er/sie/es hat angegrenzt
wir haben angegrenzt
ihr habt angegrenzt
sie/Sie haben angegrenzt
Plusquamperfekt
ich hatte angegrenzt
du hattest angegrenzt
er/sie/es hatte angegrenzt
wir hatten angegrenzt
ihr hattet angegrenzt
sie/Sie hatten angegrenzt
conjugation
Futur II
ich werde angegrenzt haben
du wirst angegrenzt haben
er/sie/es wird angegrenzt haben
wir werden angegrenzt haben
ihr werdet angegrenzt haben
sie/Sie werden angegrenzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich grenze an
du grenzest an
er/sie/es grenze an
wir grenzen an
ihr grenzet an
sie/Sie grenzen an
conjugation
Futur I
ich werde angrenzen
du werdest angrenzen
er/sie/es werde angrenzen
wir werden angrenzen
ihr werdet angrenzen
sie/Sie werden angrenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angegrenzt
du habest angegrenzt
er/sie/es habe angegrenzt
wir haben angegrenzt
ihr habet angegrenzt
sie/Sie haben angegrenzt
conjugation
Futur II
ich werde angegrenzt haben
du werdest angegrenzt haben
er/sie/es werde angegrenzt haben
wir werden angegrenzt haben
ihr werdet angegrenzt haben
sie/Sie werden angegrenzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich grenzte an
du grenztest an
er/sie/es grenzte an
wir grenzten an
ihr grenztet an
sie/Sie grenzten an
conjugation
Futur I
ich würde angrenzen
du würdest angrenzen
er/sie/es würde angrenzen
wir würden angrenzen
ihr würdet angrenzen
sie/Sie würden angrenzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angegrenzt
du hättest angegrenzt
er/sie/es hätte angegrenzt
wir hätten angegrenzt
ihr hättet angegrenzt
sie/Sie hätten angegrenzt
conjugation
Futur II
ich würde angegrenzt haben
du würdest angegrenzt haben
er/sie/es würde angegrenzt haben
wir würden angegrenzt haben
ihr würdet angegrenzt haben
sie/Sie würden angegrenzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
angrenzen
Infinitiv Perfekt
angegrenzt haben
Partizip Präsens
angrenzend
Partizip Perfekt
angegrenzt

ANGRENZENと韻を踏むドイツ語の単語


Prominenzen
Prominẹnzen
abgrenzen
ạbgrenzen
aneinandergrenzen
aneinạndergrenzen
antrenzen
ạntrenzen
ausgrenzen
a̲u̲sgrenzen
begrenzen
begrẹnzen 
benzen
bẹnzen
eingrenzen
e̲i̲ngrenzen
entgrenzen
entgrẹnzen
faulenzen
fa̲u̲lenzen 
fenzen
fẹnzen
grenzen
grẹnzen 
kredenzen
kredẹnzen
lenzen
lẹnzen
penzen
pẹnzen
pienzen
pi̲e̲nzen
schlenzen
schlẹnzen
stenzen
stẹnzen
trenzen
trẹnzen
umgrenzen
umgrẹnzen

ANGRENZENのように始まるドイツ語の単語

angraben
angreifbar
Angreifbarkeit
angreifen
Angreifer
Angreiferin
angreiferisch
Angrenzer
Angrenzerin
Angrenzung
angrienen
Angriff
angriffig

ANGRENZENのように終わるドイツ語の単語

Finanzen
Schulranzen
bepflanzen
bronzen
einfenzen
einpflanzen
ergänzen
franzen
funzen
glänzen
herumfaulenzen
nzen
pflanzen
schanzen
schwänzen
sprenzen
stanzen
strenzen
tanzen
wildenzen

ドイツ語の同義語辞典にあるangrenzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGRENZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angrenzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angrenzenのドイツ語での同義語

«angrenzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGRENZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angrenzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangrenzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angrenzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lindar con
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adjoin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अगला होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاذى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

граничить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ser contíguo a
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্নিহিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

adjoindre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

adjoin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angrenzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

付け合わせます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

...에 인접하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adjoin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ thêm vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடுத்திரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेजारी असणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yan yana olmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congiungere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyłączać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

межувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

învecina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχομαι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belenden
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

GRÄNSA TILL
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

henger sammen
5百万人のスピーカー

angrenzenの使用傾向

傾向

用語«ANGRENZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«angrenzen»の使用頻度を示しています。
angrenzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angrenzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGRENZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angrenzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angrenzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angrenzenに関するニュースでの使用例

例え

«ANGRENZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangrenzenの使いかたを見つけましょう。angrenzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botanische Zeitung ...
forms aaf die Gefüsse äussert sich ausserdem noch darin , dass letztere bei maiichen Pflanzen da , wo sie an Libriform angrenzen, spiralig verdickt sind, während sie da, wo sie an einander, an Markstrahlen und Holzparenchym angrenzen, ...
2
Die gemeindliche Strassenreinigung als Natural- und Geldlast
d) Angrenzen Dort, wo die Landesgesetze das bloße Angrenzen oder Anliegen eines Grundstücks an die reinigungsbedürftige Straße ausreichen lassen167, müßte schon eine gemeinsame Grenze von Grundstück und Straße genügen, um  ...
Wolfgang Ott
3
Digitale Bildverarbeitung
Alles was wir daf ̈ur ben ̈otigen, sind also zwei Operationen: ”Schrumpfen“ l ̈asst sich eine Vordergrundstruktur, indem eine Schicht außen liegender Pixel, die direkt an den Hintergrund angrenzen, entfernt wird (Abb.10.3). Umgekehrt ...
Wilhelm Burger, Mark James Burge, 2006
4
MCSA, MCSE Windows-Server-2003-Netzwerkinfrastruktur: die ...
In Mehrfachzugangsnetzwerken legt der designierte Router fest, welche Router angrenzend sein sollen. Topologische Datenbanken werden zwischen Paaren von angrenzenden Routern synchronisiert. Das Angrenzen steuert die Verteilung  ...
Dave Bixler, Will Schmied, 2004
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Auch z) h,ilb lachend halb weinend angrinsen, wobei jene beiden Bedeutungen zusammenfließen. Das Angreinen. Angrenzen, v. «rr. mit haben, an etwas grenzen, an die Grenze eines Ander» stoßen. Mein Graben grenzt an seine Wiese an.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Politische Geographie
Das Angrenzen an ein neutrales Land, das Claufewih den Angrenzen an einen großen See vergleicht. fchafft eine vortreffliche Grenze, folange die Neutralität ficher ift. Es bringt den Nachbarftaaten den Nachteil, daß der „See“ umgangen ...
Friedrich Ratzel
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
... f. angrenzen Schat. Niedert. Man könnte es für am E anfügen gebrauchen, statt des niedriger» anfchwänzen. — Aner ist «ig. »rr. Wie holt waren im die wip Life eneaS synem ane (Ahn) Von dem erbetej in an. Eneidt izizz. Angst, wäre diese ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Grenzen, Schwellen, Übergänge: zur Poetik des Transitorischen
Wichtiger noch: Das lyrische Ich meldet sich selbst zu Wort. Im ersten Versteil der gültigen Fassung sieht es sich seinerseits als mögliches Objekt des angrenzenden Wortes, wobei es sich im zweiten Versteil dieses Angrenzen zu eigen macht ...
Rüdiger Görner, 2001
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
2) iutr. mit angrenzen, m. d. dat. ovvooiruj, (öyivut) mit, zugleich . zusammen erregen, ganz aufregen od. in Bewegung setzen, auch übertr. zum Zorn, zur Liebe, zum Mitleid erregen, Ira oí olr Ovfiâv ioifffi, II. 24, 4Ъ7. vgl. 56в. Med. mit, zugleich ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
10
Grundlehren der mechanischen Wissenschaften, welche die ...
Diese Angrenzung ist freylich nicht, so wie die Grenze, ein Bestandtheil eines der angrenzen« den Gebilde, eben weil sie nur eine Form, ein Neben« einanberseyn von Grenzen ist. Sie ist das Zeichen der Scheidung zweyer Gebilde in zwey, ...
Karl Christian von Langsdorf, 1802

参照
« EDUCALINGO. angrenzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angrenzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z