アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aneinanderdrücken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANEINANDERDRÜCKENの発音

aneinanderdrücken  [aneinạnderdrücken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEINANDERDRÜCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANEINANDERDRÜCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aneinanderdrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaneinanderdrückenの定義

一方を他方に押しつけ、非常にしっかりと締め付けます。 一緒に締め付けるなどして、どちらか一方を強く押すと、両方の部品がしっかりと押し合わなければなりません。 eines an das andere drücken, zusammendrücken sich ganz eng aneinanderdrängen. eines an das andere drücken, zusammendrückenBeispielzum Kleben muss man beide Teile fest aneinanderdrücken.

ドイツ語辞典で«aneinanderdrücken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANEINANDERDRÜCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drücke aneinander
du drückst aneinander
er/sie/es drückt aneinander
wir drücken aneinander
ihr drückt aneinander
sie/Sie drücken aneinander
Präteritum
ich drückte aneinander
du drücktest aneinander
er/sie/es drückte aneinander
wir drückten aneinander
ihr drücktet aneinander
sie/Sie drückten aneinander
Futur I
ich werde aneinanderdrücken
du wirst aneinanderdrücken
er/sie/es wird aneinanderdrücken
wir werden aneinanderdrücken
ihr werdet aneinanderdrücken
sie/Sie werden aneinanderdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aneinandergedrückt
du hast aneinandergedrückt
er/sie/es hat aneinandergedrückt
wir haben aneinandergedrückt
ihr habt aneinandergedrückt
sie/Sie haben aneinandergedrückt
Plusquamperfekt
ich hatte aneinandergedrückt
du hattest aneinandergedrückt
er/sie/es hatte aneinandergedrückt
wir hatten aneinandergedrückt
ihr hattet aneinandergedrückt
sie/Sie hatten aneinandergedrückt
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergedrückt haben
du wirst aneinandergedrückt haben
er/sie/es wird aneinandergedrückt haben
wir werden aneinandergedrückt haben
ihr werdet aneinandergedrückt haben
sie/Sie werden aneinandergedrückt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich drücke aneinander
du drückest aneinander
er/sie/es drücke aneinander
wir drücken aneinander
ihr drücket aneinander
sie/Sie drücken aneinander
conjugation
Futur I
ich werde aneinanderdrücken
du werdest aneinanderdrücken
er/sie/es werde aneinanderdrücken
wir werden aneinanderdrücken
ihr werdet aneinanderdrücken
sie/Sie werden aneinanderdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aneinandergedrückt
du habest aneinandergedrückt
er/sie/es habe aneinandergedrückt
wir haben aneinandergedrückt
ihr habet aneinandergedrückt
sie/Sie haben aneinandergedrückt
conjugation
Futur II
ich werde aneinandergedrückt haben
du werdest aneinandergedrückt haben
er/sie/es werde aneinandergedrückt haben
wir werden aneinandergedrückt haben
ihr werdet aneinandergedrückt haben
sie/Sie werden aneinandergedrückt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drückte aneinander
du drücktest aneinander
er/sie/es drückte aneinander
wir drückten aneinander
ihr drücktet aneinander
sie/Sie drückten aneinander
conjugation
Futur I
ich würde aneinanderdrücken
du würdest aneinanderdrücken
er/sie/es würde aneinanderdrücken
wir würden aneinanderdrücken
ihr würdet aneinanderdrücken
sie/Sie würden aneinanderdrücken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aneinandergedrückt
du hättest aneinandergedrückt
er/sie/es hätte aneinandergedrückt
wir hätten aneinandergedrückt
ihr hättet aneinandergedrückt
sie/Sie hätten aneinandergedrückt
conjugation
Futur II
ich würde aneinandergedrückt haben
du würdest aneinandergedrückt haben
er/sie/es würde aneinandergedrückt haben
wir würden aneinandergedrückt haben
ihr würdet aneinandergedrückt haben
sie/Sie würden aneinandergedrückt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aneinanderdrücken
Infinitiv Perfekt
aneinandergedrückt haben
Partizip Präsens
aneinanderdrückend
Partizip Perfekt
aneinandergedrückt

ANEINANDERDRÜCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Kücken
Kụ̈cken
Rücken
Rụ̈cken 
Saarbrücken
Saarbrụ̈cken
Zweibrücken
Zwe̲i̲brücken
andrücken
ạndrücken
ausdrücken
a̲u̲sdrücken 
ausrücken
a̲u̲srücken
beglücken
beglụ̈cken [bəˈɡlʏkn̩]
bestücken
bestụ̈cken
drücken
drụ̈cken 
eindrücken
e̲i̲ndrücken [ˈa͜indrʏkn̩]
frühstücken
frü̲hstücken 
hineindrücken
hine̲i̲ndrücken
pflücken
pflụ̈cken 
rücken
rụ̈cken 
schmücken
schmụ̈cken 
stücken
stụ̈cken
unterdrücken
unterdrụ̈cken [ʊntɐˈdrʏkn̩] 
zerdrücken
zerdrụ̈cken
überbrücken
überbrụ̈cken [yːbɐˈbrʏkn̩] 

ANEINANDERDRÜCKENのように始まるドイツ語の単語

aneinander
aneinanderbinden
aneinanderdrängen
aneinanderfesseln
aneinanderfügen
aneinandergeraten
aneinandergrenzen
aneinanderhaften
aneinanderhalten
aneinanderhängen
aneinanderheften
aneinanderketten
aneinanderklammern
aneinanderkleben
aneinanderkoppeln
aneinanderlegen
aneinandernähen
aneinanderpassen
aneinanderprallen
aneinanderpressen

ANEINANDERDRÜCKENのように終わるドイツ語の単語

Bergrücken
Buchrücken
Felsrücken
Handrücken
Rehrücken
abdrücken
abrücken
anrücken
aufdrücken
bücken
durchdrücken
einrücken
flach drücken
nachrücken
rausrücken
vorrücken
zudrücken
zusammendrücken
zusammenrücken
zücken

ドイツ語の同義語辞典にあるaneinanderdrückenの類義語と反意語

同義語

«aneinanderdrücken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANEINANDERDRÜCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aneinanderdrückenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaneinanderdrückenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aneinanderdrücken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

每按一次
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cada pulsación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

each press
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्येक प्रेस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كل الصحافة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

каждое нажатие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cada pressão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিটি প্রেস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaque pression
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setiap akhbar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aneinanderdrücken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

各プレス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

누를 때마다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saben penet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mỗi lần nhấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு பத்திரிகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक प्रेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

her basın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ogni pressione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

każde naciśnięcie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кожне натискання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fiecare apăsare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε τύπου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

elke pers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varje tryck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvert trykk
5百万人のスピーカー

aneinanderdrückenの使用傾向

傾向

用語«ANEINANDERDRÜCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«aneinanderdrücken»の使用頻度を示しています。
aneinanderdrückenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aneinanderdrücken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANEINANDERDRÜCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aneinanderdrücken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aneinanderdrücken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aneinanderdrückenに関するニュースでの使用例

例え

«ANEINANDERDRÜCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaneinanderdrückenの使いかたを見つけましょう。aneinanderdrückenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Physik: Nach den Bedürfnissen der Technik, der ...
... keine wahrnehmbare Anziehungmehr und fie können durch bloßes Aneinanderdrücken auch nie wieder vereinigt werden, weil es unmöglich ffi- fie hiedurch an hinreichend vielen Punkten in die zu fefier Aneinanderhaftung ( Vereinigung) ...
Ferdinand Hessler, 1852
2
Lehrbuch der physik: Nach den bedürfnissen der technik, der ...
Ebenso gelingt es leicht, Stücke eines weichen Körpers, dessen Theilchcn sich ohne Aufhebung ihres Zusammenhanges verschieben lassen, durch kräftiges Aneinanderdrücken wieder zu vereinigen, indem durch das Aneinanderdrücken die ...
J. Ferdinand Hessler, 1854
3
Anfangsgründe der Physik
V. Theile gebrochenen Glases, Holzes u. dgl. durch bloßes Aneinanderdrücken nicht wieder vereinigen, denn es ist nicht möglich die Theilchen an der Trennungsfläche einander gehörig nahe zu brin» gen. Dagegen geht dich bei weichen ...
Andreas von Ettingshausen, 1844
4
Wie Bist Du, Weib?
Eine gewollte Betätigung der Tastempfindungen durch das Aneinanderdrücken zweier Körper, die durch die Größe der Berührungsflächen die Größe des Reizes selbst steigert. Die Mutter drückt das Kind an ihre „liebende Brust“! Und wieder ...
Bernhard A. Bauer, 2012
5
Lehrbuch der Experimental-Physik zum Gebrauche in Gymnasien ...
... schließen jedoch auf die Allgemeinheit der Eigenschaft der Porosität aus dem Umstände, daß das Volumen eines jeden Körpers durch Erkältung «der durch Druck vermindert, mithin ein näheres Aneinanderdrücken seiner Massentheilchen ...
August Kunzek, 1855
6
Handbuch der chemie
Feste Körper werden durch Aneinanderreihen, zürn Tbei! schoii durch Aneinanderdrücken und nachheriges Trennen entgegengesetzt elektrisch 5 homogene Körper zeigen' dies vorzüglich nur dann, wenn ihre Oberflächen verschieden sind, ...
Leopold Gmelin, 1843
7
Klinische Vorträge über specielle Pathologie und Therapie ...
tes schienenartig angebracht ist. Diese vier Blätter schmiegen sich aneinander genau an, und bilden eine conische, etwas abgeplattete Röhre, deren unteres Ende sich trichterförmig erweitert. Beim Aneinanderdrücken der Handhaben treten ...
Franz Alexander Kiwisch (Ritter von Rotterau), 1845
8
Die Krankheiten der Gebärmutter: 1
Aneinanderdrücken der_Handhaben treten sämmtliche Blätter an ihrem oberen Ende auseinander, und erweitern so den Vaginalgrund nach allen Richtungen. Um das Eindringen zu erleichtern ist das Instrument mit einem Leitungsknopfe ...
Franz Kiwisch von Rotterau, 1845
9
Lehrbuch der technischen physik
Ebenso gelingt es leicht, Stücke eines weichen Körpers, dessen Theilchen sich ohne Aufhebung ihres Zusammenhanges verschieben lassen, durch kräftiges Aneinanderdrücken wieder zu vereinigen, indem durch das Aneinanderdrücken  ...
J. Ferdinand Hessler, Franz Josef Pisko, 1866
10
Klinische Vorträge über specielle Pathologie u. Therapie der ...
Diese vier Blätter schmiegen sich einander genau an, und bilden eine conische, etwas abgeplattete Röhre, deren unteres Ende sich trichterförmig erweitert. Beim Aneinanderdrücken der Handhaben treten sämmtliche Blätter an ihrem oberen ...
Franz A. Kiwisch von Rotterau, 1847

用語«ANEINANDERDRÜCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaneinanderdrückenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
London: Experiment in der U-Bahn - stehen ist schneller
Die Mathematik besagt: Wenn sich alle Pendler, die sich morgens durch die U-Bahn von London schieben, auf der Rolltreppe ganz eng aneinanderdrücken, ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Yoga: Ein Prosit auf die Achtsamkeit
Kurze Zeit später befinde ich mich in einer Partnerübung, bei der wir uns gegenübersitzen, die Füße aneinanderdrücken und dann die Beine spreizen, während ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
3
Liebesbräuche weltweit: Löffelchen machen, Penis feiern, ran an ...
Eine davon: Der Gast wird symbolisch als gestrandetes Boot betrachtet und mit dem festen Aneinanderdrücken von Nase und Stirn in Sicherheit gebracht. «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
4
Der Vogel Gryff teilt Ohrfeigen aus - der Leu umarmt lieber
Der helle Klang trägt sich über die Köpfe tausender Zuschauer, die sich auf der Mittleren Brücke und am Kleinbasler Rheinufer aneinanderdrücken. Sie warten ... «bz Basel, 1月 16»
5
Vegane Nuss-Nugat-Blume – Pflanzlicher Genuss in seiner ...
Nun jeweils zwei benachbarte Teile eine ganze Umdrehung nach außen drehen (also voneinander weg) und die Spitzen aneinanderdrücken. So sollte dann ... «Vegan News, 1月 16»
6
Bastelanleitung für Schale: So einfach geht's
Die Schichten dabei gut aneinanderdrücken. 4. Die Schale mit den Dreiecken nun bei 110 °C für ca. 20 Minutenabbacken. 5. Nach dem Backen die Dreiecke ... «Wunderweib, 11月 15»
7
Koreanische Familien sehen sich nach 65 Jahren wieder
Nur der erste Moment, wenn sich Brüder und Schwestern, Väter, Mütter und Kinder umarmen, ihre faltigen Gesichter streicheln, die Köpfe aneinanderdrücken ... «DIE WELT, 10月 15»
8
Britpunk-Comeback: Schöner rumpeln und torkeln mit The Libertines
... sich Zigaretten, warfen sich Gitarren zu, diskutierten eifrig zwischen den Songs, drückten sich eng aneinanderdrücken, um gemeinsam in ein Mikro zu singen. «Stuttgarter Nachrichten, 9月 15»
9
Männer!: Tun oder nicht tun
... Illner verkörpert wird, illustrierte die Story mit einem Hinterkopfbild richterlicher Perücken, auf denen sich vergilbte Löckchen wie Schafe aneinanderdrücken. «ZEIT ONLINE, 4月 15»
10
Arbeiter bei Staplerarbeiten eingeklemmt: Lebensgefahr
Als der 50-Jährige mehrere Ballen aneinanderdrücken wollte, wurde der 24-Jährige zwischen den Ballen eingeklemmt und erlitt schwere Verletzungen. «nachrichten.at, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. aneinanderdrücken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aneinanderdrucken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z