アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angeflogen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGEFLOGENの発音

angeflogen  [ạngeflogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANGEFLOGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angeflogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangeflogenの定義

飛びます。 anfliegen.

ドイツ語辞典で«angeflogen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGEFLOGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bogen
Bo̲gen 
Hydrogen
Hydroge̲n
Nitrogen
Nitroge̲n
Phellogen
Phelloge̲n
Rogen
Ro̲gen
allogen
alloge̲n
angezogen
ạngezogen
aufgezogen
aufgezogen
ausgeflogen
a̲u̲sgeflogen
erlogen
erlogen
geflogen
geflogen
gelogen
gelogen
gepflogen
gepflo̲gen
gezogen
gezogen
halogen
haloge̲n
korallogen
koralloge̲n
myelogen
myeloge̲n
pathogen
pathoge̲n
ungelogen
ụngelogen 
verlogen
verlo̲gen [fɛɐ̯ˈloːɡn̩]

ANGEFLOGENのように始まるドイツ語の単語

angedonnert
angedunt
angeduselt
angeekelt
angefahren
angefault
angefegt
angefeindet
angeflattert
angeflitzt
angefressen
angefroren
angefuckt
angeführt
angegangen
angegeben
angegilbt
angegliedert
angegossen
angegraut

ANGEFLOGENのように終わるドイツ語の単語

Fibrinogen
Fragebogen
Kerogen
Regenbogen
abgezogen
androgen
ausgewogen
ausgezogen
autogen
eingezogen
endogen
fotogen
gebogen
hingezogen
pyrogen
verbogen
verzogen
vorgezogen
zurückgezogen
überzogen

ドイツ語の同義語辞典にあるangeflogenの類義語と反意語

同義語

«angeflogen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGEFLOGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angeflogenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangeflogenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angeflogen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मक्खी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طيران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

летать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাছি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terbang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angeflogen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

飛びます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பறக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sinek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

latać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

літати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zbura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μύγα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vlieg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flyga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fly
5百万人のスピーカー

angeflogenの使用傾向

傾向

用語«ANGEFLOGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«angeflogen»の使用頻度を示しています。
angeflogenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angeflogen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGEFLOGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angeflogen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angeflogen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angeflogenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANGEFLOGEN»の引用

angeflogenという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf von Gottschall
Denn so geartet ist die Welt, daß auch die Ehre nicht unser eigen ist und ein fremder Hauch sie von uns herabgleiten läßt, wie etwas, das uns von außen angeflogen ist.
2
Wilhelm Raabe
Es ist manchmal dem Menschen nichts dienlicher, als daß er mal so recht vollständig umgekehrt wird! Wenn das Allinnerste nach außen kommt, dann erfährt er erst, was eigentlich alles in ihm gesteckt hat und was ihm nur angeflogen war.
3
Sprichwort
Schließen Leopard und Fuchs Freundschaft, kommt die Fledermaus angeflogen und zerstört sie.

«ANGEFLOGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangeflogenの使いかたを見つけましょう。angeflogenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Wörterbuch
Götde 28, 9. in der anwendung heiszt es schon: die wange ist ihm mit hart angeflogen, in der edda steht für hart kiunskögr, kinnwald: als er zum Jüngling nun gereift und um das kinn das zarto milchliaar angeflogen. .Schiller. im bergbau ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
Güthe 28, 9. in dir anwendung heiszl es schön : die wange ist ihm mit hart angeflogen, in der edda steht für bart kinnskügr, kinnwald: als er zum Jüngling nun gereift und um das kinn das zarte milclihaar angellogcn. Schiller. im brrgbau  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Große Strecken sind mit Weiden und Pappeln angeflogen; Göthe 28, 9. Daher der Anflug. Angeflogenes Erz, was wie auf das Gestein geftreuet ist. Angeflogen und angeschmogen schneeweiß Silber; Mathks. Ser. 40, s. Das volatilische oder  ...
Christian Wurm, 1859
4
Neuestes Berg- und Hütten-Lexikon, oder alphabetische ...
Ange. schmaucht,. s. Angeflogen. . Angeschossen,. s. Angeflogen. Ang e sch o sse n er Quarz, wird derjenige Quarz genannt, welcher in deutlichen Krystallen gefunden wird, die gewöhnlich ein sechsseitiges Prisma mit einer Spihe bilden.
Carl Friedrich Richter, 1805
5
Die Wunder der Erdrinde: gemeinfaßliche Darstellung der ...
3) Wlsmuthocher. Delb, mit Eindrücken, eingesprengt, angeflogen, als Uebelzug, gestrickt; stroh-, pomeranzengelb ins Gelblich- und Aschgraue, auch ins Zeisig- und Apfel» grüne; Strich gelbllchwelß. Bruch uneben und felnerdlg; sehr weich, ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
6
Handbuch einer allgemeinen topographischen Mineralogie
У tes , Gotthelf Schaller , Neu Leipziger Glück u. a. derb» eingesprengt, angeflogen, drath - und haarförmig, in grofsen Platten , öcktaedrisch und selten in achtseitigea Säulen krystallisirt , mit lichtem Rothgültigerze , Schwefel-, Leberkies und ...
Carl Cäsar von Leonhard, 1805
7
Die Jothamfabel und außerisraelitische Parallelen
Alle kamen angeflogen, nur der Rabe fehlte. Der Kuk kam heraus und fragte: » Sind das alle Vögel?« Sie sagten: »Der Rabe fehlt.« Er fehlte diesen Tag, er fehlte auch den andern. Alle Vögel warteten zwei Tage, ohne ihn gesehen zu haben.
Eberhard Ruprecht, 2003
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Zur Wanderzeit kommen gan;e Schaaken von Hilden ,Gänsen angeflogen. » Gegen die Sonne anfliegen.» Schiller. Auch uneigentlich, sich schnell nähern. Mit groöer Freude kam sie angeflogen, als sie mich erblickte. ») Im Fluge an etwas ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Geographie, Statistik und Topographie des Königreichs ...
Im Bohrloche bei Mühlhausen fand sich in einer rauh grauen Kalkstcinschichte neben Schwefelkies goldgelbes Gold sehr fein angeflogen. 2) Silbererze. > Gediegen Silber, in kleinen Blättchen dendritisch einge» sprengt mit Glaser;, Fluß- und ...
Albert Fischer, 1838
10
Charakteristik der felsarten
Gediegen-Kupfer; eingesprengt, angeflogen, drahlför- mig , auch in zierlichen Dendriten ; im Ganzen selten , meist nur in obéra Teufen , wo die Fclsart schon etwas aufgelöst ist. Mannifeld, Oerner, Hettstädt, Wiederstidt; Mechelsdorf. Zuweilen ...
Karl Cäsar von Leonhard, 1823

用語«ANGEFLOGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangeflogenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Karte mit Reisezielen: Auf einen Blick: Diese Flüge starten ab ...
Mittlerweile werden von Luxemburg aus Destinationen in ganz Europa angeflogen - und sogar darüber hinaus (Türkei, Marokko,..). Eine erste Abflughalle am ... «Luxemburger Wort, 5月 16»
2
Memmingen: Diese neuen Ziele werden vom Allgäu Airport aus ...
Denn neben osteuropäischen Zielen wie Kiew, Tirgu Mures, Temeswar, Tuzla, Belgrad und Skopje, die allesamt ganzjährig angeflogen werden, fliegen Airlines ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
3
Flughafen Hamburg mit neuen Zielen - etwa im Euro-Land Frankreich
Mai 2016 werden die französischen Großstädte Marseille und Lyon angeflogen; ab dem 5. Mai kommt zusätzlich Bordeaux hinzu. Die drei Städte werden ... «aeroTELEGRAPH, 3月 16»
4
Lufthansa baut in Osteuropa aus
Juli 2016 fünf Mal wöchentlich angeflogen wird. Die Metropol-Region San Jose mit rund 3,3 Millionen Einwohnern liegt im Herzen des Silicon Valleys. «aeroTELEGRAPH, 3月 16»
5
Hands-on: Parrot Bebop 2 angeflogen
Wir haben heute die Bebop 2 von Parrot erhalten, einen Quadrocopter für Endverbraucher. Sie verfügt über eine 14-Megapixel-Kamera mit einer Blende von ... «TechStage, 1月 16»
6
Erdrutsch in ChinaAchtung, hier kommen zwei Häuser angeflogen!
Erdrutsch in ChinaAchtung, hier kommen zwei Häuser angeflogen! Erdrutsch in ChinaAchtung, hier kommen zwei Häuser angeflogen! «BLICK.CH, 12月 15»
7
Sharm el Sheikh wird derzeit nicht angeflogen
NIKI hat vorerst alle Flüge nach Sharm el Sheikh abgesagt. ETI, die die Flüge im Vollcharter betreiben, buchen die Gäste um. «tip - Travel Industry Professional, 11月 15»
8
Sharm el Sheikh wird weiter angeflogen
Großbritannien, Irland und die Niederlande haben die Flüge nach Sharm el Sheikh ausgesetzt. Zuvor hatten sich die Hinweise verdichtet, dass eine Bombe ... «touristik aktuell, 11月 15»
9
Nach Flugzeugabsturz: Auch deutsche Fluglinien stellen Sinai ...
Schon seit dem vergangenen Samstag umfliegen die Fluggesellschaften der Lufthansa Gruppe den Sinai. Kairo werde weiter angeflogen und sei nicht betroffen ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Da kommt was angeflogen: BMW und Lexus kooperieren bei neuem ...
Laut einem Bericht des britischen Autoblog "Auto Express" wollen BMW und Lexus gemeinsame Sache bei der Entwicklung eines neuen Supersportwagen ... «Auto-Service.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. angeflogen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angeflogen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z