アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angeekelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGEEKELTの発音

angeekelt  [ạngeekelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でANGEEKELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«angeekelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのangeekeltの定義

嫌悪感。 anekeln.

ドイツ語辞典で«angeekelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGEEKELTと韻を踏むドイツ語の単語


abgetakelt
ạbgetakelt
abgezirkelt
ạbgezirkelt
angekokelt
ạngekokelt
angekränkelt
ạngekränkelt
angestückelt
angestückelt
angewackelt
ạngewackelt
aufgetakelt
a̲u̲fgetakelt
gebuckelt
gebụckelt
gehenkelt
gehẹnkelt
gesprenkelt
gesprẹnkelt [ɡəˈʃprɛŋkl̩t]
gewinkelt
gewịnkelt
hoch entwickelt
hoch entwịckelt, ho̲chentwickelt
schief gewickelt
schi̲e̲f gewickelt, schi̲e̲fgewickelt
schwach entwickelt
schwạch entwickelt, schwạchentwickelt
unterentwickelt
ụnterentwickelt 
verschnörkelt
verschnọ̈rkelt 
verwackelt
verwạckelt
verwickelt
verwịckelt 
verwinkelt
verwịnkelt
voll entwickelt
vọll entwickelt, vọllentwickelt

ANGEEKELTのように始まるドイツ語の単語

angebraust
angebrochen
angebrütet
angebunden
angedampft
angedeihen
Angedenken
angedonnert
angedunt
angeduselt
angefahren
angefault
angefegt
angefeindet
angeflattert
angeflitzt
angeflogen
angefressen
angefroren
angefuckt

ANGEEKELTのように終わるドイツ語の単語

Arbeitswelt
Belt
Kinderwelt
Pörkelt
Roosevelt
Umwelt
Welt
angezockelt
doppelt
gefinkelt
geregelt
gesammelt
gespielt
gezielt
hielt
höchstentwickelt
schiefgewickelt
vereinzelt
verpickelt
verspielt

ドイツ語の同義語辞典にあるangeekeltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGEEKELT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angeekelt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angeekeltのドイツ語での同義語

«angeekelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGEEKELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angeekeltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangeekeltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angeekelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厌恶的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

disgustado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disgusted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشمئز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чувствующий отвращение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aborrecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিতৃষ্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dégoûté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jijik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angeekelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

うんざり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

메스 꺼워 찌게하는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jareya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chán ghét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெறுப்படைந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वीट आलेला
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bıkkın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disgustato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oburzony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відчуває огиду
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezgustat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αηδιάζων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewalg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

upprörda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvalm
5百万人のスピーカー

angeekeltの使用傾向

傾向

用語«ANGEEKELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«angeekelt»の使用頻度を示しています。
angeekeltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angeekelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGEEKELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angeekelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angeekelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angeekeltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANGEEKELT»の引用

angeekeltという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Miller
Paris ist wie eine Hure. Aus der Entfernung scheint es hinreißend, man kann es nicht erwarten, bis man es in den Armen hält. Und fünf Minuten später fühlt man sich leer, angeekelt von sich selber. Man fühlt sich betrogen.

«ANGEEKELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangeekeltの使いかたを見つけましょう。angeekeltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klinische Psychologie
Angeekelt. vom. eigenen. Körper. Rebekka, eine 25-jährige Frau, begab sich aus eigenem Entschluss wegen Problemen mit dem Essverhalten und depressiver Verstimmung in Behandlung. Bei der Aufnahme wog sie bei einer Körpergröße ...
James N. Butcher, Susan Mineka, Jill M. Hooley, 2009
2
Jahrbuch 2000 des Collgeium Helveticum der ETH Zürich
Unser Träger soll bei dem Burschen das ganze Register der Rührung ziehen, von schwach angeekelt bis mitleidvoll temperieren. Und dann das Übliche, die sensorisch verschlüsselten Wortbilder an das Sprachzentrum in der Großhirnrinde.
Helga Nowotny, Martina Weiss
3
Die eine Botschaft und die vielen Irrwege: Notizen zur ...
In solchem Wohlleben, ihr Mönche, kam mir der Gedanke: ,Wahrlich, der naive Weitling, selbst dem Alter unterworfen, ist angeekelt, wenn er einen Alten sieht. Doch auch ich bin ja dem Alter unterworfen, kann ihm nicht entgehen.' Indem ich  ...
Gerhard Szczesny, 2004
4
Der Analyst: Thriller
Aber was kann ich jetzt machen, murmelte er, als er seinen Whiskey austrank, angeekelt von den gehässigen Mitarbeitern in seinem Büro, angeekelt von den Klatschtanten in anderen Finanzfirmen in Lower Manhattan und hauptsächlich ...
Drew Chapman, 2014
5
Der Krankentröster
Nach drei Wochen ist die Nonne so von ihren Taten angeekelt, dass sie sich umbringt. Nach vier Wochen sind die Matrosen so von ihren Taten angeekelt, dass sie schließlich die Nonne beerdigen. Nach fünf Wochen sind die Matrosen so ...
Jürgen von der Lippe, Gaby Sonnenberg, 2013
6
Küsse auf Eis: Roman
»Ich war einfach so ... so angeekelt.« Sie verschränkte die Arme unter den Brüsten. »Ich stand nur wie gelähmt da.« Angeekelt? Sie hatte sich nicht wie jemand verhalten, der angeekelt war, als sie ihn geküsst hatte, wie wenn es ihr Job wäre ...
Rachel Gibson, 2010
7
Landoor
Havran agierte, wie er es für den Moment am richtigsten hielt, und spuckte einige Male angeekelt vor sich hin und wischte sich demonstrativ den Mund. Während er das tat, schielte er zu den anderen rüber, um zu sehen, wie sie reagierten.
Selma Rose, 2006
8
Die Leute Vom Hermannshof
Das eine war, dass ich die Schönheit der Körper, natürlich besonders der Frauen , bewundert habe. Ich würde dich total belügen, wenn ich dir sagen würde, dass mich diese unbekleideten Körper angeekelt hätten. Das Gegenteil war der Fall.
Emil Richter, 2004
9
Lustige 5-Minuten-Kasperlestücke: für Kinder ab 2 Jahren
Schuppen, Fischmaul, du lebst im Wasser also, das sieht verdammt nach Fisch aus, wenn du mich fragst. Ich sehe so aus, aber in Wirklichkeit bin ich ein verzauberter Prinz. (angeekelt) Also, wenn du jetzt willst, dass ich dich küsse ( ebenfalls ...
Christa Boekholt, 2013
10
Das Ende der Kaiserherrlichkeit: die Skandalprozesse um die ...
Sie fand ihn sehr übel aussehend und innerlich zermürbt und angeekelt von Allem und Allen, mit denen er jetzt täglich in der Angelegenheit der Freunde zu tun hat“, wie Elisabeth anschließend ihrer Schwester Hildegard berichtete.
Peter Winzen, 2010

用語«ANGEEKELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangeekeltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuit Debout in Frankreich: "Ich bin angeekelt von unseren Politikern"
Seitdem verzichtet er darauf seine Kreuze zu setzen. "Warum auch?", fragt Léonard und gibt die Antwort gleich selbst. "Ich bin angeekelt von unseren Politikern. «RP ONLINE, 4月 16»
2
US-Polizei ist von Beyoncé angeekelt
US-Polizei ist von Beyoncé angeekelt. Seit ihrem Auftritt in der Halbzeitshow beim Superbowl ist Sängerin Beyoncé den Cops – und einigen Republikanern ... «20 Minuten, 2月 16»
3
Fitnessmodel angeekelt: Anja Zeidler erhält 20 steife Penisse pro Tag!
Sie ist nur noch angeekelt: «Ich bekomme ständig Bilder von erigierten Penissen zugeschickt», sagt das Fitnessmodel Anja Zeidler (22). Auf Facebook «geht es ... «BLICK.CH, 1月 16»
4
"Independence Day"-Star angeekelt von Donald Trump: Will Smith ...
"Independence Day"-Star Will Smith hat schon mehrmals die ganze Welt gerettet. Bevor dem Superstar die Ziele ausgehen, knöpft er sich bald das höchste Amt ... «ProSieben, 12月 15»
5
Wie die "fette" Sitznachbarin im Flugzeug zur schönsten Frau der ...
Als sich eine enorm übergewichtige Frau auf dem Flugzeugsitz neben ihm breit machte, war dieser Mann total angeekelt – bis sie ihm ihr wahres Gesicht zeigte. «SAT.1, 11月 15»
6
Revulsed - Angeekelt von Schmutz, Gier und Dunkelheit
Whiskey-Soda (WS): Jayson, erzähl uns doch was über die Entstehung von Revulsed. Ist es richtig, dass deine neue Band direkt aus deiner letzten Band ... «Whiskey-Soda, 11月 15»
7
Der einfachste Blowjob der Welt: Der Finger-Blowjob!
Anschließend sollten Sie überprüfen, ob Sie den Finger-Blowjob auch wirklich machen wollen. Wenn Sie vom Finger-Blowjob angeekelt sind oder es einfach ... «www.fem.com, 11月 15»
8
Andreas Petzold zu Pegida: Muslime bald Opfer einer neuzeitlichen ...
Niemand wendet sich angeekelt ab, als der unflätige Demagoge Akif Pirinçci die offene Gesellschaft verhöhnt und ins Mikrofon pöbelt: "Das kranke ... «STERN, 10月 15»
9
Jennifer Aniston: Angeekelt von Justins Hobby
Na bitte! Auch Jennifer Aniston, 46, hat mit Justin Theroux, 44, einen Mann an ihrer Seite, der sie manchmal in den Wahnsinn treibt. Besonders dann, wenn er ... «Gala.de, 10月 15»
10
Nigel Barley über Indonesien: Traumhafte Tropen
Der Rikschafahrer ist angeekelt. „Ich würde da nicht hinfahren. Die essen Menschenfleisch.“ Sein Fahrgast heißt Nigel Barley, ein britischer Ethnologe, der in ... «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. angeekelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angeekelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z