アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stattgeben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTATTGEBENの発音

stattgeben  [stạttgeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATTGEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATTGEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stattgeben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstattgebenの定義

要求、要求o。 部門。 einer Bitte, Forderung o. Ä. entsprechen.

ドイツ語辞典で«stattgeben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STATTGEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gebe statt
du gibst statt
er/sie/es gibt statt
wir geben statt
ihr gebt statt
sie/Sie geben statt
Präteritum
ich gab statt
du gabst statt
er/sie/es gab statt
wir gaben statt
ihr gabt statt
sie/Sie gaben statt
Futur I
ich werde stattgeben
du wirst stattgeben
er/sie/es wird stattgeben
wir werden stattgeben
ihr werdet stattgeben
sie/Sie werden stattgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe stattgegeben
du hast stattgegeben
er/sie/es hat stattgegeben
wir haben stattgegeben
ihr habt stattgegeben
sie/Sie haben stattgegeben
Plusquamperfekt
ich hatte stattgegeben
du hattest stattgegeben
er/sie/es hatte stattgegeben
wir hatten stattgegeben
ihr hattet stattgegeben
sie/Sie hatten stattgegeben
conjugation
Futur II
ich werde stattgegeben haben
du wirst stattgegeben haben
er/sie/es wird stattgegeben haben
wir werden stattgegeben haben
ihr werdet stattgegeben haben
sie/Sie werden stattgegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gebe statt
du gebest statt
er/sie/es gebe statt
wir geben statt
ihr gebet statt
sie/Sie geben statt
conjugation
Futur I
ich werde stattgeben
du werdest stattgeben
er/sie/es werde stattgeben
wir werden stattgeben
ihr werdet stattgeben
sie/Sie werden stattgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe stattgegeben
du habest stattgegeben
er/sie/es habe stattgegeben
wir haben stattgegeben
ihr habet stattgegeben
sie/Sie haben stattgegeben
conjugation
Futur II
ich werde stattgegeben haben
du werdest stattgegeben haben
er/sie/es werde stattgegeben haben
wir werden stattgegeben haben
ihr werdet stattgegeben haben
sie/Sie werden stattgegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gäbe statt
du gäbest statt
er/sie/es gäbe statt
wir gäben statt
ihr gäbet statt
sie/Sie gäben statt
conjugation
Futur I
ich würde stattgeben
du würdest stattgeben
er/sie/es würde stattgeben
wir würden stattgeben
ihr würdet stattgeben
sie/Sie würden stattgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte stattgegeben
du hättest stattgegeben
er/sie/es hätte stattgegeben
wir hätten stattgegeben
ihr hättet stattgegeben
sie/Sie hätten stattgegeben
conjugation
Futur II
ich würde stattgegeben haben
du würdest stattgegeben haben
er/sie/es würde stattgegeben haben
wir würden stattgegeben haben
ihr würdet stattgegeben haben
sie/Sie würden stattgegeben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stattgeben
Infinitiv Perfekt
stattgegeben haben
Partizip Präsens
stattgebend
Partizip Perfekt
stattgegeben

STATTGEBENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

STATTGEBENのように始まるドイツ語の単語

statistisch
Stativ
Statoblast
Statolith
Stator
Statoskop
statt
Statt
stattdessen
Stätte
stattfinden
statthaben
statthaft
Statthaftigkeit
Statthalter
Statthalterei
Statthalterin
Statthalterschaft
stattlich

STATTGEBENのように終わるドイツ語の単語

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

ドイツ語の同義語辞典にあるstattgebenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STATTGEBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stattgeben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stattgebenのドイツ語での同義語

«stattgeben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATTGEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stattgebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstattgebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stattgeben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发放
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conceder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grant
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुदान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

даровать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conceder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

accorder
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memberikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stattgeben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

付与
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngawèhaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ban cho
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hibe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concedere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

udzielać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дарувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acorda
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χορήγηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verleen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bevilja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innvilge
5百万人のスピーカー

stattgebenの使用傾向

傾向

用語«STATTGEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«stattgeben»の使用頻度を示しています。
stattgebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stattgeben»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATTGEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stattgeben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stattgeben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stattgebenに関するニュースでの使用例

例え

«STATTGEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstattgebenの使いかたを見つけましょう。stattgebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Württembergisches Archiv für Recht und Rechtsverwaltung mit ...
Eine Verurtheilung (fi hier nach der Regel: aoofeßnna in _fm-6 pro juciionto habator nicht mehr nothwendig. Allein dem Geriehtsgebrauehe zufolge wird doch immer noch ein urtheil erlafien.“ “*) Bem. der Redaktion. Wenn aus dem Stattgeben ...
2
Württembergisches Archiv für Recht und Rechtsverwaltung, mit ...
Im Civilprozeß ist das Stattgeben der Klage eine Art der Beendigung des Rechtsstreits, im Wechselpro-, zeß aber wird der Streit durch das Stattgeben der Klage nicht beendigt, er wird es nur durch die Zahlung; mag auch die Forderung von ...
3
Die Schüler-Flüsterer
Schon dann, wenn wir diesem Wunsch stattgeben, wiederholen und festigen wir den Erkenntnisprozess des ÜB. Auch dann, wenn wir glauben, etwas nur bewusst gelernt zu haben, hat das ÜB auch darauf einen gewissen Einfluss. Das trifft ...
Björn Köhler, 2006
4
Die neue Justizgesetzgebung des königreichs Württemberg: ...
B. gegen eine Abfindungssumme formell einen Verzicht auf die Klage oder ein Stattgeben ftipulirt. In welchem Fall nach Art. 134 und !Z2 der eine Theil sämmtliche Kosten zu tragen hat und das Gericht demjenigen, der die Klage fallen läßt ...
Württemberg (Germany), 1869
5
Sprache in Theorie und Praxis: gesammelte Aufsätze 1995-1997
Rolland, 1969: 265 und 291 ff.): Verben: die Erlaubnis geben die Erlaubnis erteilen einwilligen in die Einwilligung geben zu stattgeben genehmigen die Genehmigung geben die Genehmigung erteilen usw. (Nicht möglich ist z.B. Substantive ...
Maria Theresia Rolland, 1999
6
Wunscherfüllende Medizin: ärztliche Behandlung im Dienst von ...
Aber bedarf es bei der Frage, ob ein Arzt dem Wunsch seines Patienten stattgeben soll oder nicht, überhaupt der Bezugnahme auf einen normativen Krankheitsbegriff? Die Bezugnahme wäre dann notwendig (oder zu- mindest hilfreich), ...
Matthias Kettner, 2009
7
Schwierige Wörter: Übungen zu Verben, Nomen und Adjektiven
... tun schmeicheln zürnen entfallen helfen schwer fallen zusagen entfliehen sich hingeben standhalten zuschauen entgegengehen hinterherfahren stattgeben zusehen entgegenkommen hinterherlaufen stehen zusetzen entgegnen huldigen  ...
Johannes Schumann, 2001
8
Nehmen statt Geben
6. Nehmen. stattGeben. Die Zeit, die folgte, war geprägt von unserer Freundschaft. Ohne viele Worte, ohne Erklärungen wusste jede von uns, was zu tun oder was zu sagen war und öfters auch einmal, was ... nicht zu sagen war. Wir beklagten ...
Sara Bärenthal, Florina-Maria Weidmann, 2010
9
Lehr- Geist- und Eiffer-volle Send-Schreiben
... zu Land nicht gemerckee, mithin den Regungen zum Erbrechen. «usst. Stattgeben. Aus. disem. laßt. sich. klar. «kennen,. wie. nutzlich,. wie «rsprieslich uns Trangsal und Widerwärtigkeit seyen. Dise, bis« seynd. wie. «98. DasFünssteVuch,.
François (de Sales), 1754
10
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
6 1 verworfen 129, - 17* « Stuttgart 101 5 13 1 verworfen 52, я 27i я Waiblingen 25 5G 2 6 8 — 52, 37, n я 2 „ Backnang 47* я Besigheim 163 7 10 1 verworfen, 2 stattgeben 104, 2 „ Brackenhein i 26 20 22 — 41, T» 2"з „ Heilbronn 80 15 8 ...
Memminger (v.), 1879

用語«STATTGEBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstattgebenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Live: “Lebensraum Weiler” gegen Umwidmung von Landesgrünzone
Die Bürgerinitiative “Lebensraum Weiler” fürchtet um eine negative Vorbildwirkung auf andere Gemeinden, wenn man dem Ansuchen stattgeben würde. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 17»
2
Ukrainischer Inlandsgeheimdienst will Marine Le Pen Einreise ...
Januar eingereichten Bitte stattgeben werden. Zuvor hat Marine Le Pen in einem Gespräch mit dem Sender „BFMTV“ erklärt, dass sie die Wiedervereinigung ... «RT Deutsch, 1月 17»
3
Bald gibt es eine Entscheidung Lorenz Caffier hofft auf Erfolg bei ...
Jüngsten Medienberichten zufolge geht die Bundesregierung nach eigener Einschätzung davon aus, dass dem Verbotsantrag des Bundesrats nicht stattgeben ... «Nordkurier, 1月 17»
4
«Bild»: Bundesregierung geht nicht von NPD-Verbot aus
Januar dem Verbotsantrag des Bundesrats nicht stattgeben werde, schreibt die «Bild»-Zeitung. Die Bundesregierung komme inzwischen zu der Einschätzung, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 16»
5
Kerrys letzter Appell an Israels Regierung
Die Wohnbaukommission wollte gestern dem Bau von 492 Gebäuden in den Siedlungen Ramat Shlomo und Ramot stattgeben. Vonseiten Netanjahus hat es ... «DiePresse.com, 12月 16»
6
Trier: Fall Tania Gräff vor Abschluss
Ob die Staatsanwaltschaft dem stattgeben wird, bleibt abzuwarten. Tanja Gräff war 2007 nach einer Feier an der Fachhochschule Trier spurlos verschwunden. «Luxemburger Wort, 12月 16»
7
Parteien: Der Doppelpass und Merkels riskante Grätsche
... dem Wunsch inzwischen wieder recht vieler Parteimitglieder nach einem etwas konservativeren Antlitz der CDU einigermaßen gefahrlos stattgeben können. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
8
Heißsporn Özbek hat beim MSV Duisburg nichts dazugelernt
Einem Protest des MSV kann der DFB gar nicht stattgeben. Er würde solche Tumulte, wie sie Özbek auf dem Rasen in Lotte auslöste, künftig salonfähig machen ... «Derwesten.de, 12月 16»
9
Milliarden-Forderung nach Atomausstieg Verfassungsgericht ...
... erwarten ein sehr komplexes Urteil, das den Verfassungsbeschwerden der Energieriesen möglicherweise auch nur in bestimmten Punkten stattgeben könnte. «manager-magazin.de, 12月 16»
10
Türkei: "Die EU hält uns seit vollen 53 Jahren hin"
Die Nato könne diesen Anträgen nicht stattgeben, Erdoğan forderte sogar deren Ausweisung. Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg stellte jedoch schon am ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. stattgeben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stattgeben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z