アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angerannt kommen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANGERANNT KOMMENの発音

angerannt kommen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGERANNT KOMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

ANGERANNT KOMMENのように始まるドイツ語の単語

angepoltert
angeprescht
Anger
angeradelt
angerannt
angerasselt
angerast
angerattert
angeraucht
angerauscht
angeraut
Angerblümchen
Angerdorf
angeregt
Angeregtheit
angereichert
angeritten
angerollt
angerostet
angerührt

ANGERANNT KOMMENのように終わるドイツ語の単語

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

ドイツ語の同義語辞典にあるangerannt kommenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANGERANNT KOMMEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«angerannt kommen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angerannt kommenのドイツ語での同義語

«angerannt kommen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGERANNT KOMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angerannt kommenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのangerannt kommenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«angerannt kommen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

跑过来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Venir corriendo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

To come running
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चल आ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصل جاريا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прибежать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vir correndo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৌড়ে দৌড়ে যাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arriver en courant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

datang berjalan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

angerannt kommen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駆けつけます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실행 올
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

teka mlaku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đến chạy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஓடி வந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धावत परतले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

koşarak gelecek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

venire in esecuzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przybiegnie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прибігти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

veni fugă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έρχονται σε λειτουργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kom loop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

komma springande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Å komme i gang
5百万人のスピーカー

angerannt kommenの使用傾向

傾向

用語«ANGERANNT KOMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«angerannt kommen»の使用頻度を示しています。
angerannt kommenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angerannt kommen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGERANNT KOMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angerannt kommen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angerannt kommen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、angerannt kommenに関するニュースでの使用例

例え

«ANGERANNT KOMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からangerannt kommenの使いかたを見つけましょう。angerannt kommenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Angerannt kommen, Zlnd jeder Freund kam angerannt, Hageb. — Da kamen zween Molsssen , Zn voller wuth, laut bellend angerannt, Mel. «. * Als ein Activum mit regelmäßiger Conjugatiou , für «nlaufen. Einen anrennen, auf ihn zu rennen, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Figüllich. Du wirst übel anrennen, übel «nlommen, übel empfange» werden. 2) Her«» rennen, doch nur mit dem Welbo kommen. Angerannt kommen. 2. » Als ein A«!vum mit regelmäßiger Con- jugation, für anlaufen; im Hochdeutschen selten.
Johann Christoph Adelung, 1793
3
Die Schatzkiste: kreative Textarbeit für den Deutschunterricht
die Wiese I mark, eng oh, welch ein Anblick I åh, hvilket syn arm I stakkels zerstören I ødelægge es gibt keinen Laut I der høres ikke en lyd das Geräusch I lyd die Wand I væg angerannt kommen I komme løbende voll Eifer I ivrigt ...
Jette von Holst-Pedersen, 2010
4
Die schöne Spionin: Roman
Verdammt, die anderen würden gleich angerannt kommen. Es brauchte mehrere Versuche, dem Mann die Zeitung aus der Tasche zu ziehen, ohnedass er merkte, worauf James aus war. Endlich fiel siezu Boden. James kickte sie mit ...
Celeste Bradley, 2014
5
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Primats, », 0, angreifend, an» griffig, anhängend; klebend; kneipend, empfindlich schmerzend, ?rim«z»tro«»6 Vl., angerannt kommen (vulgär). ? ri in ö r (5. mör), m . Waffenstillstand. primör», ?, 2. Ebenmaß; Augen maß. ?rimöriö (K. meriö) IV., ...
C. T. Pfuhl, 1866
6
Die Liebhaber des Todes: Fandorin ermittelt. Roman
... und tauschte mit ihm Osterküsse. Nachtasyle wie dieses besaß erdrei,dazu kamen noch derWeinhandel und verschiedeneLäden. Kurz– ein Millionär. »Bald werden die Zeitungsleute angerannt kommen«, sagte der Oberst zu.
Boris Akunin, 2012
7
Die freie Welt: Roman
... biser aufgetaucht ist. DerParkist sehr groß, und wir dachtenschon, erhatsichvielleicht verlaufenoderwir warten an der falschen Stelle.Ichwarkurz vorm Verzweifeln, da sah ich ihn in der Ferne angerannt kommen, inderHand ein Protestschild ...
David Bezmozgis, 2012
8
Sein letzter Burgunder: Kriminalroman
»Pass auf, ich garantiere dir, dass sie alle angerannt kommen und ihn sehen wollen, so ist das bei Promis. Wenn so einer weit weg ist, ziehen sie über ihn her, ist er greifbar, dann suchen alle seine Nähe.« »Das ist der Zweck der Übung«, ...
Paul Grote, 2012
9
Schwer verliebt: Roman
Eines rutschtauf der Sixth Avenue mit dem Hinterteilwegund bleibt in einem Schneehaufen stecken, sodass Leute aus einem Coffee Shop in der Nähe angerannt kommen, um es herausschieben. Ich gehöre allerdings nicht dazu. Ich habe ...
Meg Cabot, 2012
10
Erinnerungen aus Texas: Wahrheit und Dichtung. Aufgezeichnet ...
... und der wüthende Bursche wird trotz aller Drohungen von meiner Seite angerannt kommen; ihm in's Gesicht wird Nanny dann Erinnerungen aus Texas, ll. 5 auch nicht mehr ihre Behauptung wiederholen mögen, sie wird vielmehr 65.
Georg Willrich, 1854

用語«ANGERANNT KOMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangerannt kommenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die Mauer ist eine Gefahr“
Wenn Kinder aus Richtung Spielplatz angerannt kommen, kann das gefährlich werden.“ Der Stadtrat kann nicht verstehen, wie die Verwaltung den Bau der ... «sz-online, 5月 16»
2
„Alienation“Dieses Actionspiel ist ein PS4-Geheimtipp!
Solange die Gegner einzeln angerannt kommen, ist „Ladehemmung“ nicht weiter schlimm, zumal man sich mit einem simplen Nahkampfhieb kurz Luft ... «BILD, 4月 16»
3
„Casillas bekam die Undankbarkeit des Fußballs zu spüren“
angerannt kommen. Man kann gerne gutes über Iker schreiben, aber muss man dabei immer irgend nen Seitenhieb gegen Madrid und/oder seine Fans ... «REAL TOTAL, 9月 15»
4
Cannes International Triathlon: Roter Teppich für Kienle und Frodeno
Dass die Stars salzverkrustet mit nassem Haar angerannt kommen, das sieht man allerdings nicht alle Tage. Am Sonntag trifft sich die Crème de la Crème des ... «Triathlon, 4月 15»
5
Die verwöhnte Generation
Eines Kindes, für das keine Regeln gelten und das bloss Pieps machen muss, damit Mama und Papa angerannt kommen und ihm jeden Wunsch von den ... «Der Bund, 3月 15»
6
Der Mann, der mein Vater war
Bis in die Augen lächelnd, wenn die Enkel angerannt kommen. Ein Opa, der vorliest, der verständnisvoll kleine Missetaten deckt, denn er erinnert sich, wie er ... «Jüdische Allgemeine, 2月 15»
7
Studie zu Kaffeeverbrauch im Job: Mär vom Cop of Coffee
Auf dem Dach des in zweiter Reihe geparkten Autos vielleicht? Der Fahrer könnte plötzlich aus der Apotheke angerannt kommen, wegfahren - und der schöne ... «Süddeutsche.de, 9月 14»
8
Auf der Suche nach dem Schatz
Fridtjof Ilgner (25), Geografiestudent und seit fünf Jahren auch Betreuer beim „Ferienkarussell“, beobachtet täglich, wie die Kinder morgens angerannt kommen ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 14»
9
Bericht: Die Angst des Lehrers vor den Zeugnissen
Das liegt natürlich zum einen an einigen Schülern, die inzwischen nach jeder zweiten Stunde angerannt kommen und über ihren Stand informiert werden ... «RP ONLINE, 7月 14»
10
Kleine Fluchten: In Netzeband tanzen jeden Sommer die Puppen im ...
Das Ambiente erfasst die Einheimischen, die ohne Groll und Ohrstöpsel auf ihren Terrassen sitzen oder auch schon mal mit Bierglas angerannt kommen, um ... «Berliner Morgenpost, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. angerannt kommen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angerannt-kommen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z