アプリをダウンロードする
educalingo
Ängstlichkeit

"Ängstlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÄNGSTLICHKEITの発音

Ạ̈ngstlichkeit [ˈɛŋstlɪçka͜it]


ÄNGSTLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄNGSTLICHKEITはどんな意味ですか?

不安

不安は、他の人より頻繁に、より強く感じる人格の能力です。

ドイツ語辞典でのÄngstlichkeitの定義

不安; 不安な行動。

ÄNGSTLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

ÄNGSTLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Ängstigung

ÄNGSTLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるÄngstlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÄNGSTLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ängstlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ängstlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÄNGSTLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ängstlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄngstlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ängstlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

焦虑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ansiedad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

anxiety
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тревожность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ansiedade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anxiété
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ängstlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不安
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

걱정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuatir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lo ngại
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதட்டம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaygı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ansia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тривожність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anxietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

angs
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ångest
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angst
5百万人のスピーカー

Ängstlichkeitの使用傾向

傾向

用語«ÄNGSTLICHKEIT»の使用傾向

Ängstlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ängstlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ängstlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÄNGSTLICHKEIT»の引用

Ängstlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Tayyip Erdoğan
Wenn es um das Türkische an deutschen Schulen geht, dann gibt es eine Ängstlichkeit in Deutschland.
2
Henry Ward Beecher
Jeder neue Tag hat zwei Griffe. Wir können ihn am Griff der Ängstlichkeit oder am Griff der Zuversicht halten.
3
Charles Haddon Spurgeon
Ängstlichkeit nimmt nicht dem Morgen seine Sorge, aber dem Heute seine Kraft.
4
Thomas Morus
Kleinmut und Ängstlichkeit hindern einen Menschen oft, das Gute zu tun, zu dem er fähig wäre, wenn er im Vertrauen auf Gottes Hilfe Mut fassen würde.
5
Buddha
Unter den Idealen, die einen Menschen über sich selbst und seine Umwelt hinausheben können, gehört die Ausschaltung weltlicher Begierden, Ausmerzung von Trägheit und Verschlafenheit, Eitelkeit und Geringschätzung, Überwinden von Ängstlichkeit und Unruhe und Verzicht auf Mißwünsche zu den wesentlichsten.
6
Ernst Reinhardt
Sensibel zu reagieren gilt als Freiheit; sensibel zu agieren als Ängstlichkeit.
7
Baruch Benedictus de Spinoza
Ängstlichkeit wird dem beigelegt, dessen Begierde eingeschränkt wird durch die Furcht vor einer Gefahr, der sich andere zu unterziehen wagen.
8
Nicolas Chamfort
Unentschlossenheit, Ängstlichkeit ist für Geist und Seele, was Folter für den Körper.
9
Novalis
Alle Ängstlichkeit kommt vom Teufel. Der Mut und die Freundlichkeit ist von Gott.
10
François de La Rochefoucauld
Es ist gefährlich, denen Ängstlichkeit vorzuwerfen, die man davon heilen will.

«ÄNGSTLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄngstlichkeitの使いかたを見つけましょう。Ängstlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selbstkonzeptgesteuerte Informationsverarbeitung am Beispiel ...
4 Ängstlichkeit als Selbstkonzept Angst und Ängstlichkeit gehören zu jenen Themen, für die in der (Emotions-)Psychologie theoretisch wie empirisch seit Jahrzehnten eine rege Forschungstätigkeit zu verzeichnen ist. Die Faszination dieses ...
Egon Bloh, Stefanie Maria Siebeneick
2
Das State-Trait-Angstinventar zur Erfassung von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Marlen Leukert, 2010
3
Der Einfluss Der Persönlichkeitseigenschaften Ängstlichkeit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Methoden und Forschungslogik, Note: 1,3, Universitat Leipzig (Institut fur Kommunikations- und Medienwissenschaft (KMW)), Veranstaltung: Empirische ...
Christian Schäfer, Christian Schäfer, 2012
4
Angst und Ängstlichkeit
Inhaltsübersicht: 1. Die Begriffe Angst, Furcht und Ängstlichkeit, 2. Angstforschung von 1900 bis heute - ein historischer Überblick, 3. Angst - auf drei Ebenen messbar, 4. Die Neurobiologie der Angst (von Onur Güntürkün), 5.
‎2000
5
Angst, Ängstlichkeit und Furcht: Ein Überblick zu ...
Angst, Ängstlichkeit und Furcht Ein Überblick zu konstruktivistischer und psychoanalytischer Entwicklungstheorie zur Angst A. Huttenlocher Inhaltsverzeichnis Einleitung ............................................................................................. ....................... 3 1.
Agnes Huttenlocher, 2014
6
Messung und Korrelate von Religiosität
In Tabelle Rl ist die Korrelationsmatrix der Glaubensintensität und der Persönlichkeitseigenschaften dargestellt. Glaube korreliert, wie erwartet, positiv mit Neurotizismus und Ängstlichkeit. Kein Zusammenhang findet sich zwischen Glauben ...
Carmine Maiello
7
Theorie und Analyse sportbezogener Ängstlichkeit: ein ...
Davon ausgehend, dass Angst nicht erst bei der Ausübung sportlicher Handlungen bedeutsam ist, sondern bereits Einfluss auf die Zuwendung zum Sport hat, werden die Grundlagen einer Operationalisierung sportbezogener Aengstlichkeit bei ...
Dieter Hackfort, 1986
8
Differentielle Psychologie und Persönlichkeitsforschung
Manfred Amelang. Neurotizismus Emotionale Stabilität Abb. 16.5: Grafische Darstellung der Beziehung zwischen den beiden Persönlichkeitssystemen Extra- version-Neurotizismus (nach Eysenck) und Ängstlichkeit-Impulsivität (nach Gray).
Manfred Amelang, 2006
9
Motivation, 4. Aufl.
8.1 Phänomene und Funktion 8.2 Situative Auslöser der Angst 8.3 Die Triebkonzeption der Angst 8.4 Kognitive Modelle der Angst 8.4.1 Aufmerksamkeitshypothesen der Ängstlichkeit 8.4.2 Besorgtheit und Emotionalität als Komponenten der ...
Heinz-Dieter Schmalt, Thomas A. Langens, 2009
10
Der kommende Christus und die kirchlichen Traditionen. Nach ...
i. GRÜNDE. DER. ÄNGSTLICHKEIT. Die ängstliche Zurückhaltung hat mancherlei Ursachen. Ihnen im einzelnen nachzugehen, wäre nicht nur eine historische und theologische, sondern auch eine tiefenpsychologische Aufgabe, wobei sich ...
Edmund Schlink, Klaus Engelhardt, 2004

用語«ÄNGSTLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄngstlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Katholikentag: Gauck beklagt "neue Ängstlichkeit" in Deutschland
Bundespräsident Joachim Gauck hat "eine neue Ängstlichkeit" in Deutschland beklagt. Angst vor dem Fremden sei zwar allen Gesellschaften irgendwo eigen, ... «RTL Online, 5月 16»
2
Über funktionale Angst
Vielmehr scheint es zu einer kollektiven Verstärkung der Ängstlichkeit, einer Facette des Neurotizimus, gekommen zu sein. Diese Ängstlichkeit ist damit ein ... «Psychologie heute, 12月 15»
3
Selbsttest zur Allgemeinen Ängstlichkeit
Mithilfe des Schnelltests, dem so genannten "Generalized Anxiety Disorder Screener 7" (GAD-7) können Sie eine erste Einschätzung Ihrer momentanen ... «STERN, 11月 15»
4
Selbsttest:Habe ich eine Angststörung?
Etwa 90 Prozent der Bevölkerung weisen eine gesunde Ängstlichkeit auf. Man macht sich Sorgen über das Wetter oder ängstigt sich davor, nachts allein nach ... «STERN, 11月 15»
5
Friedemann Fromm: Er klagt über Ängstlichkeit der TV-Sender
Friedemann Fromm, 52, Regisseur der DDR-Saga "Weissensee", kritisiert die Einfallslosigkeit und Ängstlichkeit deutscher TV-Sender. "Wenn Redakteure die ... «Gala.de, 9月 15»
6
Gehirnzellen für Ängstlichkeit gefunden
Durch blaues Licht wurden die PKC-delta positiven Nervenzellen (über den einen Schalter) stimuliert, und die Ängstlichkeit stieg, während gelbes Licht sie ... «Kurier, 8月 15»
7
Studie über Frühchen: Eine Frühgeburt führt zu Ängstlichkeit ...
Eine Studie hat belegt, dass eine Frühgeburt noch im Erwachsenenalter Einfluss auf Frühchen hat. Autistische Züge sind eine mögliche Folge einer vorzeitigen ... «Augsburger Allgemeine, 7月 15»
8
Interview mit Hans Bertram: „Da herrscht große Ängstlichkeit
Da herrscht eine große Ängstlichkeit, das deutsche Alterssicherungsmodell zu reformieren. Es ist doch viel schöner, verdiente Verwaltungsangestellte mit 63 ... «Tagesspiegel, 7月 15»
9
Joss Stone: "Ich habe Angst, wenn es dunkel ist"
Obwohl Stone berichtet, dass ihre Ängstlichkeit durchaus angeboren sei, hat dies natürlich ein weiteren, sehr realen Grund: Vor vier Jahren vereitelte die Polizei ... «Gala.de, 7月 15»
10
"Love & Mercy": Der süße Sound der Ängstlichkeit
Wien - Wer vor zwanzig Jahren berühmt war, darf nicht damit rechnen, dass er beim Autokauf erkannt wird. "Wissen Sie, wer das ist?", fragt einer der Begleiter ... «derStandard.at, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ängstlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/angstlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA