アプリをダウンロードする
educalingo
Ankerboje

"Ankerboje"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でANKERBOJEの発音

Ạnkerboje [ˈaŋkɐboːjə]


ANKERBOJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANKERBOJEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnkerbojeの定義

水面上のアンカーの位置を示すブイ。


ANKERBOJEと韻を踏むドイツ語の単語

Eckboje · Festmacheboje · Glockenboje · Heulboje · Hosenboje · Leeboje · Leuchtboje · Luvboje · Markierungsboje · Muringboje · Muringsboje · Nebelboje · Rettungsboje · Verholboje · Wetterboje

ANKERBOJEのように始まるドイツ語の単語

Anker · Ankergebühr · Ankergeschirr · Ankergrund · Ankerhemmung · Ankerkette · Ankerklüse · Ankerkreuz · Ankermast · Ankermieter · ankern · Ankerplatz · Ankerspill · Ankertau · Ankerwickelei · Ankerwicklung · Ankerwinde

ANKERBOJEのように終わるドイツ語の単語

Antje · Boje · Bontje · Hundekoje · Kampanje · Kantje · Koje · Levkoje · Meisje · Miefkoje · Oranje · Panje · Polje · Skopje · Talje · Thuje · Verkaufskoje · herrje · je · oje

ドイツ語の同義語辞典にあるAnkerbojeの類義語と反意語

同義語

«Ankerboje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANKERBOJEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ankerbojeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnkerbojeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ankerboje»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浮标
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

boya
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

buoy
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बांधना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عوامة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

буй
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bóia
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ankerboje
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブイ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부표
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buoy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phao
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிதவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şamandıra
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

boa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

boja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буй
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

geamandură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σημαδούρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

boj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bøyen
5百万人のスピーカー

Ankerbojeの使用傾向

傾向

用語«ANKERBOJE»の使用傾向

Ankerbojeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ankerboje»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ankerbojeに関するニュースでの使用例

例え

«ANKERBOJE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnkerbojeの使いかたを見つけましょう。Ankerbojeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
(corps flottant attaché à une chaîne pour marquer l'accore d'un banc, etc.) (Mar.) Die Ruje, Boje, Bake, Book, Wahrtonne, (wenn sie die Stelle bezeichnet, wo der Anker liegt:) die Ankerboje, das Anker- flott. Buoy, beacon. La bouée est noyée.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Puddening. Bouée f-, Amarqae f., Balise f. (corps flottant attaché à une chaîne pour marquer l'accore d'un banc, etc.) (Mar.) Die Buje, Boje, Bake, Baak, Wahrtonne, (icenn sie die Stelle bezeichnet, ко der Anker liegt:) die Ankerboje, das Anker- ...
3
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Ankerboje. V»dKer»„ , I> Dominialamtim Mecklenburg. Kreise (Großherzozth. Mecklenburg-Schwerin); 3z QM., 10,0V« E«.; ») Marktfl. u. Amtssitz, 1 Stunde von der Ostsee; hat alte Kirche mit sonderbaren In» schriften u. and. Merkwürdigkeiten ...
Heinrich August Pierer, 1841
4
Der Einsiedler auf der Johannis-Klippe: Küsten-Roman
„Eine schöne Ankerboje, glcmlbe ich!" meinte der gutmüthige Doctor, der die Lorgnette vor das Auge setzte und bald den Gegenstand bemerkte. "Eine schöne Ankerboje!" entgegnete der Lieutenant mit einem flüchtigen Lächeln. „Bei meiner  ...
Emilie Flygare-Carlén, 1846
5
Illustrirtes wörterbuch der römischen Alterthümer mit steter ...
frajan's ciiliioiumenen Abbildung; aber die grossen Schiffe halle deren iwci und nweUcfe mehr, je nach ihrer Сгч^о '.Allien. V, 48). Ancorale. Ankertau. (Uf. XXII, 1 !); XXVII , 3o). S. die vorige Figur. 2 Hojeseil oder Seil der Ankerboje (Plin. /V. Л".
Anthony Rich, Carl Müller, 1862
6
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
MooringsboJe. Mooriug-buoy В— trainiere. Die Ankerboje. Anchor-buoy lì- d° appnreilluge. Die Verholbojc. warpinguoy B- «Patten-age. Die Anscgelungstonne. Fair' way-buoy. ll- en baril. Die Tonneanic, (ll'ahrtonne). Cask -buoy, tun-buoy, ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
7
Sämmtliche Romane
„Eine schöne Ankerboje, glaube ich !" meinte der gutmüthige Doctor, der die Lorgnette vor das>Auge setzte und bald den Gegenstand bemerkte. „Eine schöne Ankerboje!" entgegnete der Lieutenant mit einem flüchtigen Lächeln. „Bei meiner ...
Emilie Flygare-Carlén, 1856
8
Deutsches Universal-Conversationslexikon oder vollständiges ...
Vor-cn (baren)e engl.e fich mit der Faniii wehrene* mit der Faufi fchlagen, einen Fauftk-.impf halten; Vorere dere Faufikämpfer. Vor-kecpcre dere engl,e Logenfehließer. Bone in d. Waarenk.e f. v. a. Voi (f. d.); im Seen).e f. v. a. Ankerboje (f. d.); ...
9
Lois commerciales du monde
Wenn aber der Schiffer alles zu bezahlen außerstande ist, so sind der oder die Reeder den Ausfall zu decken verpflichtet. Wenn aber der Schiffer dieses Schiffs beweist, daß er an seinen Ankern eine Ankerboje hatte, die Ankerboje aber durch ...
Oscar Borchardt, Josef Kohler, Felix Meyer, 1906
10
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
^»K«rL»»«K!«ei, (Wasserb.), s. u. Faschinen. ^.nKrrL«»t, was den Anker festhält od. von demselben gehalten wird. ^»S»el»r», s. Anker (Seew.) ^.«IeU«, ^»Ui.» so v. w. Ankerschaufel, ^»«»tt, so v.w.Ankerboje. ^,»Nui>K«, sov.w. Ankerschaufel.
Heinrich August Pierer, 1840

用語«ANKERBOJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnkerbojeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Von einer Trauminsel zur anderen
Und wie man das Boot an einer Ankerboje vertäut. Das war es, mehr muss man nicht können, den Rest machen Skipper und Schiff. Schnorchelparadies und ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 16»
2
Tauchpause an der 'Thistlegorm'
Die Hurghada Environmental Protection and Conservation Association (HEPCA) will in diesem Zeitraum 18 Anlegeblöcke / Ankerbojen für Tauchboote in einem ... «Taucher.Net, 11月 15»
3
Waldbrände in British Columbia: Kanada macht Martin Mars startklar
Eine der beiden Martin Mars sei am Dienstag an der Basis Port Alberni zu Wasser gelassen und an einer Ankerboje vertäut worden, meldete die kanadische ... «FLUG REVUE, 7月 15»
4
164 Bahnfahrgästen beim Aussteigen geholfen
Anfang Juni verklemmte sich an der Ankerboje der Fähre Breitenhagen Schwemmholz, Mitte Juli kam es zu einem Mähdrescherbrand. "Leider hat es mit der ... «Volksstimme, 12月 14»
5
Turbinen-Gigant sichert Düsseldorf Weltrekord
Stabilisiert wird das Ganze durch Stahlseile, die an den Rohrbögen und am Meeresgrund sowie an Ankerbojen befestigt sind. Insgesamt soll die Leitung ... «DIE WELT, 11月 14»
6
Ägypten: Sonne, Strand und leer
"Wir haben aus diesem Grund 1500 Ankerbojen im Roten Meer verteilt, an denen die Boote festmachen können, ohne selbst ankern zu müssen." Aber auch ... «Passauer Neue Presse, 4月 13»
7
"Habe nie einen Schuss abgegeben"
Matías Barcelós Fotos zeigen die Bucht von Pollença mit zahlreichen Wasserflugzeugen, die ähnlich wie Boote an Ankerbojen festgemacht hatten und auf ihren ... «Mallorca Magazin, 4月 12»
8
Rohre, die alle Welt braucht, kommen aus Erndtebrück
Neben Warmwasser- oder Heizöltanks schweißten die Erndtebrücker hier auch für das Mittelgebirge so exotische Dinge wie Ankerbojen zusammen. Allerdings ... «Derwesten.de, 9月 11»
9
Die Tauchreviere von St. Barth
Spezielle Ankerbojen stellen die Einhaltung der Schutzbestimmungen sicher und sorgen für eine kontrollierte Frequentation des Riffes: Auf St. Barth ist pro ... «Reisenews online, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Ankerboje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ankerboje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA