アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ankertau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANKERTAUの発音

Ankertau  Ạnkertau [ˈaŋkɐta͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANKERTAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANKERTAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ankertau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnkertauの定義

タウは軽いアンカーを船に接続します。 Tau, das einen leichteren Anker mit dem Schiff verbindet.

ドイツ語辞典で«Ankertau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANKERTAUと韻を踏むドイツ語の単語


Aufstau
A̲u̲fstau
Bugsiertau
Bugsi̲e̲rtau
Geitau
Ge̲i̲tau
Hallertau
Hạllertau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Kotau
Kota̲u̲
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Sonnentau
Sọnnentau
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

ANKERTAUのように始まるドイツ語の単語

Anker
Ankerboje
Ankergebühr
Ankergeschirr
Ankergrund
Ankerhemmung
Ankerkette
Ankerklüse
Ankerkreuz
Ankermast
Ankermieter
ankern
Ankerplatz
Ankerspill
Ankerwickelei
Ankerwicklung
Ankerwinde

ANKERTAUのように終わるドイツ語の単語

Affektstau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Eisstau
Gefühlsstau
Halsentau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Nachttau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Schiffstau
Strecktau
Terminstau
au

ドイツ語の同義語辞典にあるAnkertauの類義語と反意語

同義語

«Ankertau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANKERTAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ankertauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnkertauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ankertau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锚链
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calabrote
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hawser
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

होज़र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الهوسر حبل ضخم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перлинь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amarra
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাছি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aussière
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tambang kapal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ankertau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

大綱
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

굵은 밧줄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hawser
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây cột thuyền
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जाड दोरखंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gomena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cuma
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перлінь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

parâmă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλώδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tros
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tross
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trosse
5百万人のスピーカー

Ankertauの使用傾向

傾向

用語«ANKERTAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Ankertau»の使用頻度を示しています。
Ankertauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ankertau»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANKERTAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ankertau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ankertau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ankertauに関するニュースでの使用例

例え

«ANKERTAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnkertauの使いかたを見つけましょう。Ankertauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.) ...
Das Ankertau anfpliffen. S. 36. Z. Nr. 2. 116. Das Ankertau aufbohen. S, 33. 1!. Nr. 15. 117. Das Ankertau auffchießen. S. 21. kill. Nr. 4. 118. Mit der Sonne auffchießen. S, 22. kill. Nr. 4. 119. Gegen die Sonne auffchießen. S. 22. "11. Nr. 4. 120.
Eduard Bobrik, 1850
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Das Ankertau ansplissen, S. 36, X, Nr. 2. 1,6, Da« Aufertau aufboyen, S. 33, IX, Nr. ,5. 1«?. Da« Anlertau aufschießen, S. 21, VII, Nr. 4. 118. Mit der Sonne aufschießen, S. 22, VII. Nr. 4. 1,9. Gegen die Sonne aufschießen, S. 22. VII. Nr. 4. 120.
Eduard Bobrik, 1858
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
The best bower-cable (which is commonly used) * Das Taglichs-Ankerlau (das tdg- liche Ankertau) •> Cable ordinaire. The small bower-cable (used to fasten a second anchor) * Das Tei-Ankerlau, Teu- Ankertau * Cable d'affourche.
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Mit der Sonne aufschießen. S. 22, VII. Nr. 4. 119. Wegen die Sonne aufschießen, S, 22, VII. Nr. 4, 126. Dem Anker mehr Tau ausstechen, E. 29 . IX , Nr. 5. 121. Das Ankertau bekleiden, S. 26, VII, Nr. 3. 122. Da« Ankertau um die Neting belege» ...
Eduard Bobrik, 1850
5
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Das Ankertau auf dem Bratspill verfahren. To fleet the cable. Détallnguer le cable (l'ôter de l'ancre). Das Ankertau wieder vom Ankerringe losmachen. To unbend the cable, to take it off _ from the anchor. Kpisser le câble (assembler deux ...
6
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Das Ankertau auf dem Bratspill verfahren. To fleet the cable. Détallniruer le câble (l'ôter de l'ancre). Das Ankerlau wieder vom Ankerringe losmachen. To unbend . the cable, to take it off r from the anchor. Kpisser le câble (assembler deux ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
7
Das Niederdeutsche Schauspiel
Schrecklich] Sollte diee lFeuer felbft nicht wtffen, wo es tft? Am Ende '1| das ganze Feuer ein Geheimniß. Ankertau kehrt zurück im vallftändigen SprißenmannAnzuge: weißer ?Zack- vorn auf der Zruft die Nummer der Spritzex große Stiefelx in ...
Karl Theodor Gaederk, 2013
8
Handbuch der Seemannschaft
Das Ankertau wird in der gehörigen Länge auf Deck geduchtet, um den Anker fallen zu lassen, und die Schläge an die Beeting zu geben. 303. Die entsprechende Länge Ankertaues, dessen man zum Fallenlassen und Beetingschlag bedarf, ...
Heinrich von Littrow, 1859
9
Technologisches Wörterbuch in Deutscher, Französischer und ...
The best bower-cable (which is commonly used) 4- Das Tagle'chs-Ankertau (dae tiigIiche Ankcrtau) -:- Cable ordinaire. The small bower-cable (used to fasten a second anchor) 4- Das T ei-An/urfau, TeuAnlrerfau 4- Cable d'afl'ourche.
10
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Jft der Anker geworfen, fo läßt der Schnabelmann das Ankertau durch beide Hände durchgleiten, bis der Steuermann ... das Anker-tan zwifchen feinen Füßen durch den Ankertauring [aufm-zieht das mit beiden Händen gefaßte Ankertau in ...
Moriz ¬von Miller, 1831

用語«ANKERTAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnkertauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleine Piraten segeln auch bei Unwetter
Das Piratenschiff, das durch seine Bauweise mit Mast und Ankertau, mit Luken und schmalen Durchgängen, Wackelbrücke und Netzübergang zwischen Bug ... «Allgemeine Zeitung, 4月 16»
2
Schottland: Delfine und Seehunde statt Nessie
Einer der philippinischen Matrosen wirft ihnen das Ankertau zu. Mit leuchtenden Augen legt es Struan um den Poller am Kai. Wie die meisten Dorfbewohner ... «DiePresse.com, 1月 16»
3
Das Wetter spielt nicht immer mit Verbandsübung des 5 ...
Insgesamt wurden 12 Minen eingesetzt, acht Ankertau- und vier Grundminen. Nachdem diese an Bord verstaut waren, ging es los. Die Hohlstablenkboote ... «Deutsche Marine, 12月 15»
4
Pinneberg - Ein tierisch interessanter Reiseführer
Um an ein Foto vom Dugong am Ankertau zu kommen, hat sich die Autorin von der australischen Regierung über den Gebietsgouverneur bis zu einer Biologin ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
5
Autorin schreibt "Reiseführer für Tiere"
Um an ein Foto vom Dugong am Ankertau zu kommen, hat sich die Autorin über die australische Regierung über den Gebietsgouverneur bis zu einer Biologin ... «Hamburger Abendblatt, 10月 15»
6
Freude aufs Piratenschiff: Auf dem Spielplatz-Areal am ...
Die verarbeiteten Bretter sind natürlich gewachsen, nicht zu geraden Planken geschnitten. Mit Mast und Ankertau, mit Luken und schmalen Durchgängen, ... «Allgemeine Zeitung Mainz, 10月 15»
7
Rapa Nui – Protest im Paradies! MAHANI TEAVE: „Wir sind kein ...
Am Morgen riss bei einem das Ankertau und es endete fast zwischen den Felsen, sodass die holländische Flotte sich gezwungen sah, übereilt die Insel zu ... «Doro Schreier, 4月 15»
8
Die Diskretion der Bourgeoisie
Wurde bei Robinson Crusoe das Wort „stark“ fast ausschließlich mit konkreten Gegenständen verbunden, wie beispielsweise „Ankertau“, „Ebbe“, „Floß“, „Zaun“, ... «literaturkritik.de, 2月 15»
9
Wassersportfreunde Mihla bezwingen die Werra
"Beim Anlegen wird zuerst die Wurfleine geworfen, damit daran das schwerere Ankertau herangezogen werden kann", erklärt Gerd Lorenz . «Thüringische Landeszeitung, 7月 14»
10
- Plopp, sa baugstigen og forsvann i sjøen.
Båten seig sakte framover medan anker og ankertau gleid flott ut. Kona var klar framme til å stiga i land med baugtauet. Der fôr stigen. Eg verken gapte eller ... «Aftenbladet.no, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ankertau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ankertau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z