アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Steg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STEGの語源

mittelhochdeutsch stec, althochdeutsch steg, zu ↑steigen und ursprünglich = schmaler, erhöhter Übergang über ein Gewässer, auf den man meist hinaufsteigen musste.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTEGの発音

Steg  [Ste̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Steg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStegの定義

ストリーム上に小さい、狭い橋、トレンチO、A。 ショート歩行者用転写狭いブリッジとして:特に文字列が貫通眼鏡眼鏡フレームの一部を休まれる船舶及び垂直器具の上に木材の小片を剥離ショア狭い経路との間を接続するドックボード ノーズが保持され、足の裏の下に延びるズボン脚部の下端に横方向に取り付けられ、靴底のトレッドとキャリアの垂直部分の2本の椅子脚とテーブルの脚の間に接続部を水平踵の間に配置されている靴の弾性部を防ぐズボン脚部の最大滑り 、レールO、A。 署名なしで印刷フォームを形成するための鉄製の長方形のバーであるカラムの広い領域に充填するための鋼材。 印刷フォームの両側にフォーマットのWebフリースペース。 kleine, schmale Brücke über einen Bach, einen Graben o. Ä. als Überführung dienende schmale Brücke für Fußgänger Kurzform für: Bootssteg Brett, das eine Verbindung besonders zwischen einem Schiff und dem Ufer herstellt schmaler Pfad senkrecht stehendes kleines Holzbrettchen auf der Oberseite des Instruments, auf dem die Saiten aufliegen Teil des Brillengestells, durch den die Brille auf der Nase festgehalten wird seitlich am unteren Ende des Hosenbeins angebrachtes, unter der Fußsohle verlaufendes, das Hinaufrutschen des Hosenbeins verhinderndes Gummiband Teil des Schuhs, der sich zwischen der Lauffläche der Schuhsohle und dem Absatz befindet waagerechtes Verbindungsteil zwischen zwei Stuhlbeinen oder Tischbeinen der vertikale Teil eines Trägers, einer Schiene o. Ä. aus Stahl Material zum Ausfüllen von größeren Flächen einer Kolumne, die ohne Schrift sind rechtwinklige Leiste aus Eisen zur Bildung der Druckform; Formatsteg freier Raum an den Seiten einer Druckform.

ドイツ語辞典で«Steg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEGと韻を踏むドイツ語の単語


Anlegesteg
Ạnlegesteg [ˈanleːɡəʃteːk]
Besteg
Beste̲g
Bootssteg
Bo̲o̲tssteg [ˈboːt͜sʃteːk]
Bundsteg
Bụndsteg
Formatsteg
Forma̲tsteg
Landesteg
Lạndesteg [ˈlandəʃteːk]
Landungssteg
Lạndungssteg [ˈlandʊŋsʃteːk]
Laufsteg
La̲u̲fsteg [ˈla͜ufʃteːk]
Rollsteg
Rọllsteg

STEGのように始まるドイツ語の単語

Stedinger Land
Stedingerin
Steelband
Steeldrum
Steeplechase
Steepler
Steffen
Steffi
Steganografie
Steghose
Stegodon
Stegosaurier
Stegozephale
Stegreif
Stegreifbühne
Stegreifdichter
Stegreifdichterin
Stegreifkomödie
Stegreifspiel
Stegreiftheater

STEGのように終わるドイツ語の単語

Anstieg
Aufstieg
Beg
Beleg
Blitzkrieg
Bootleg
Einstieg
Krieg
Reg
Sieg
Start-Ziel-Sieg
Tuareg
Umstieg
Weg
Weltkrieg
Winnipeg
flottweg
hinweg
stieg
weg

ドイツ語の同義語辞典にあるStegの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STEG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Steg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stegのドイツ語での同義語

«Steg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stegを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

web
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جسر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мост
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ponte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেতু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pont
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jambatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Steg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブリッジ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bridge
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köprü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ponte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

most
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

міст
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pod
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γέφυρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

brug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bro
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bro
5百万人のスピーカー

Stegの使用傾向

傾向

用語«STEG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Steg»の使用頻度を示しています。
Stegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steg»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Steg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Steg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stegに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STEG»の引用

Stegという言葉で有名な引用文や文章
1
Theodor Storm
Und geht es noch so rüstig Hin über Stein und Steg, Es ist eine Stelle im Wege, Du kommst darüber nicht weg.
2
Angelus Silesius
Du armer Sterblicher, ach bleib doch nicht so kleben An Farben dieser Welt und ihrem schnöden Leben: Die Schönheit des Geschöpfs ist nur ein bloßer Steg, Der uns zum Schöpfer selbst, dem Schönsten, zeigt den Weg.
3
Friedrich Rückert
Aus jedem Punkt im Kreis zur Mitte geht ein Steg, Vom fernsten Irrtum selbst zu Gott zurück ein Weg.
4
Christian Morgenstern
Es ist bekannt, wie viele verlorenen Nadeln sich täglich auf Weg und Steg finden lassen. Im äußersten Gegensatz hierzu würde, gesetzt auch geistige Dinge könnten in solcher Weise verloren gehen, täglich wohl kaum ein Paar Scheuklappen gefunden werden.
5
Erhard Blanck
Wenn Gedichte mal am Steg ausschweifen, sie zu Stegreifgedichten reifen?

«STEG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStegの使いかたを見つけましょう。Stegに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reparaturanfälligkeit von steg-, teleskop- und ...
In einer Literaturrecherche wurden die Ergebnisse bei der Versorgung des Unterkiefers mit steg-, kugelkopf- und konuskronenretinierten Suprastrukturen auf Implantaten ausgewertet.
Thomas Lux, 2011
2
Patientenzufriedenheit Bei der Versorgung Zahnloser ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medizin - Zahnmedizin, Note: keine, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In einer Literaturrecherche wurden die Ergebnisse bei der Versorgung des Unterkiefers mit steg-, kugelkopf- und ...
Thomas Lux, 2011
3
Der schwarze Steg: Roman
Am Strand tastet sie sich zum alten Steg weiter. In ihren hochhackigen Schuhen geht das nicht schnell. Sie friert in dem dünnen Kleid. Aber sie weint nicht. Sie denkt an die Jungen, die sind bei ihren Eltern, und sie geht weiter. Sie erreicht den ...
Åsa Larsson, 2013
4
Der Steg. Der Lotterieladen: Zwei neue Erzählungen für die ...
Zwei neue Erzählungen für die reifere Jugend mit einem Titelkupfer Carl Albert. Um uns nun diefe große Aufgabe zu erleichtern. läßt uns Gott den Nulzen und Zweck der mannigfaltigen Schickfale 'in irgend einer merkrvürdigen Begebenheit  ...
Carl Albert, 1834
5
Stegstoßlaminierung im Handlaminierverfahren am Steg eines ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 2, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisungsentwurf Ausbildungsberuf: ...
Vojkan Punisic, 2010
6
Europäische Unternehmensbesteuerung im Verhältnis zu ...
Art des Tarifs Ausgestaltung in den Kantonen Anrechnung der Gewinnsteuer auf die Kapitalsteuer AR: 0,10‰ des steuerbaren Kapitals; Mindeststeuer bezogen auf die Kapitalsteuer CHF 300 (Art. 90 Abs. 1 lit. b SteG-AR) -- BE: 0,30‰ des ...
Sybille Wünsche, 2011
7
Die Comoedie aus dem Steg-Reif: ein Lustspiel in einem ...
ein Lustspiel in einem Aufzug : aus dem Franz. übers ! Die Tomobie aus dem Steg-Reif, Ein Lust-Spiel in einem Aufzug, Aus dem Französischen übersetzet. Münster/ bey Philipp Heinrich Perrenon. 1769. Personen: Der Graf. Die Grafin, des ...
‎1769
8
Das zahnärztliche und zahntechnische Vorgehen beim ...
Formschlüssiger Metallmantel mit Friktion zum Steg 3. Eingearbeitete Haltevorrichtung für die künstlichen Zähne oder einer Verblendung DieStege sind Verbindungselemente zwischen Ringstiftkappen, Kronen oder teleskopierenden Ankern.
Hermann Böttger, Horst Gründler, 1978
9
Patientenzufriedenheit bei der Versorgung zahnloser ...
In einer Literaturrecherche wurden die Ergebnisse bei der Versorgung des Unterkiefers mit steg-, kugelkopf- und konuskronenretinierten Suprastrukturen auf Implantaten ausgewertet.
Thomas Lux, 2011
10
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
... addle slippy play ladder —warl< ewe- steg isI Nb8 scythe stile look steep eam slippy play ladder -ache ewe- steg isI Cul scythe stile look steep earn slaip play stee -ache ewe- steg isI Dul scythe stile look steep earn slippy play laddermjache  ...
‎2005

用語«STEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silvesternacht in Frankfurt: Festnahmen am Eisernen Steg und ...
Frankfurt - Wegen des Verdachts der sexuellen Belästigung sind fünf Männer festgenommen werden. Gegen sie wurden Strafverfahren eingeleitet. In Frankfurt ... «op-online.de, 1月 17»
2
Silvester in Frankfurt: Das ist das Respekt-Banner auf Eisernen Steg
Seit gestern hängen auf dem Eisernen Steg vier Banner mit der Aufschrift „Respekt. Stoppt Sexismus“ und „Mein Nein meint Nein“. Diese Botschaft ist in 12 ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
3
DGAP-News: Lloyd Fonds gewinnt mit steg Hamburg starken ...
Die Lloyd Fonds AG kooperiert bei Projekten im sozialen Wohnungsbau mit der Stadterneuerungs- und Stadtentwicklungsgesellschaft Hamburg mbH (steg). «OnVista, 12月 16»
4
STEG liefert neu innert drei Stunden
STEG Electronics liefert neuerdings bestellte Ware innert drei Stunden. Im Bild: Der Inhaber der STEG Electronics AG, Lorenz Weber (links), mit dem ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
5
Frankfurter Stadträtin fragt nach Frauen-Schutzzone an Silvester
„Umfrage: Wer ist dafür oder dagegen, dass an Sylvester (31.12.2016) auf dem Eisernen Steg nur Frauen feiern dürfen?“, schrieb sie in dem sozialen Netzwerk ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Steg lanciert Drei-Stunden-Lieferung
30. November 2016 - Kunden von Steg können sich ihre Waren neu innerhalb von drei Stunden ab Bestellung liefern lassen. Dieser Service kostet 9.50 ... «IT Magazine, 11月 16»
7
Bürgerentscheid in Kernen: Kommt der Steg auf die Sieben Linden?
Die Wähler in Kernen sind am Sonntag aufgerufen, in einem Bürgerentscheid über den Steg auf den Sieben Linden zu entscheiden. Die Aussichtsplattform ist ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
8
Frankfurt Eine Stadt sucht ihre Schlösser
Man mochte daher seinen Augen nicht trauen, als dieser Tage eines sonnigen Morgens die schönste aller Frankfurter Brücken, der Eiserne Steg, plötzlich wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
Am Eisernen Steg: Weiter keine Spur: Wer hat die Liebesschlösser ...
24.09.2016 Von INGA JANOVIC Es bleibt ein rätselhafter Fall, denn noch immer ist unbekannt, wer die Schlösser am Eisernen Steg entfernt hat. Stattdessen ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
10
Mann kracht mit Sportmotorboot gegen Steg – Not-OP!
Der Fahrer (35) eines Sportmotorboots ist gegen 13.30 Uhr auf dem Rummelsburger See in Berlin-Lichtenberg mit seinem Boot gegen einen Steg gekracht und ... «B.Z. Berlin, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Steg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z