アプリをダウンロードする
educalingo
Annalen

"Annalen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANNALENの語源

lateinisch annales, zu: annus = Jahr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANNALENの発音

Anna̲len


ドイツ語でANNALENはどんな意味ですか?

年代記

年表は重要な出来事と年の出来事の年代順の記録です。 年表はラテン語に由来します。 Annalesは「年刊」のラテン語です。 Annalenは、年次報告書、歴史的な作品、雑誌のタイトルとしてよく使用されています。

ドイツ語辞典でのAnnalenの定義

時系列的に記録された出来事の記録。 年表の年鑑は<比喩的な意味で>に記録されます:年表になります。

ANNALENと韻を踏むドイツ語の単語

Bengalen · Galen · Nordrhein-Westfalen · Realen · Skalen · Westfalen · aalen · anmalen · aufmalen · ausmalen · bemalen · dealen · malen · opalen · palen · pedalen · schalen · untermalen · vermalen · übermalen

ANNALENのように始まるドイツ語の単語

Annäherung · Annäherungspolitik · Annäherungsversuch · annäherungsweise · Annäherungswert · Annahme · Annahmebestätigung · Annahmeerklärung · Annahmefrist · Annahmestelle · Annahmevermerk · Annahmeverweigerung · Annalin · Annalist · Annalistik · Annalistin · Annapurna · Annaten · Annatto

ANNALENのように終わるドイツ語の単語

Apetalen · Fetialen · Kurialen · Ostfalen · Squalen · Sympetalen · Tantalusqualen · Tepalen · abmalen · auspalen · ausschalen · dermalen · einschalen · hinmalen · nachmalen · schralen · schwarzmalen · sintemalen · verschalen · vollmalen

ドイツ語の同義語辞典にあるAnnalenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANNALEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Annalen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Annalen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNALENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Annalenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnnalenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Annalen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anales
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

annals
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्षक्रमिक इतिहास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حوليات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

анналы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাহিনী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annales
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejarah
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Annalen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

年代記
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연대기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sejarah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biên niên sử
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इतिहास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tarihsel olaylar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

annały
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

аннали
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

letopiseț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρονικά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

annale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Annals
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

annaler
5百万人のスピーカー

Annalenの使用傾向

傾向

用語«ANNALEN»の使用傾向

Annalenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Annalen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Annalenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANNALEN»の引用

Annalenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ralph Waldo Emerson
Jeder große und bestimmende Moment in den Annalen der Welt ist der Triumph einer großen Idee.
2
Friedrich II. der Große
Der Krieg ist eine Geißel; er ist ein notwendiges Übel, weil die Menschen verderbt und böse sind, weil die Annalen der Welt bezeugen, daß man ihn zu allen Zeiten geführt hat, und vielleicht, weil der Schöpfer der Natur gewollt hat, daß es unaufhörlich Umwälzungen gibt, um die Menschen zu überzeugen, daß es diesem sublinarischen Reich nicht Beständiges gibt.
3
Friedrich Schiller
In der ganzen Geschichte des Menschen ist kein Kapitel unterrichtender für Herz und Geist als die Annalen seiner Verirrungen.

«ANNALEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnnalenの使いかたを見つけましょう。Annalenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Leserlenkung Durch Tacitus in Den Tiberius- und ...
Drawing on the books covering the reigns of Tiberius and Claudius, this volume traces the various techniques Tacitus used to influence his reader."
Michael Hausmann, 2009
2
Annalen der Physik
IL Kann das menschliche Auge überhaupt und in welchem Grade der Deutlichkeit unter dem Pf offer sehen? |*) vom Hrn. Hosrath Mukke, Pros, der Physik zu Heidelberg. Bei der neuen Bearbeitung des Gehlerschen Wörterbuches der Physik ...
3
Die Annalen des Lampert von Hersfeld und sein Bericht über ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Malte Sachsse, 2011
4
Annalen der Physik
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann. Nach Merian's Beobachtungen von 1827 bis 1837 incl. ist die mittlere Lufttemperatur =7°,8 R. Die Temperatur in der gröfsten Tiefe zu 11° R. angenommen, beträgt also die ...
Johann Christian Poggendorff, Gustav Heinrich Wiedemann, 1839
5
Justus Liebigs Annalen der Chemie
Vierte Abtheilung. Lit-eratur und Kritik. Archive» de botanique . ou rccueil mcnsucl de memoire» originavs, d'KXtrait» vt analynt bibliographiqua , d' annoncci et ocis divcn concrinant ettte fcience ( rciligcet par ttne «»ritte de Lnlaniites franfaii et ...
6
Annalen des Deutschen Reichs für Gesetzgebung, Verwaltung ...
und Verbrauchs-Abgaben werden von den Directiv- behörden der Bundesstaaten, nach vorangegangener Prüfung, in Hauptübersichten zusammengestellt und diese an den Ausschuss dos Bundesrates für das Rechnungswesen eingesandt.
7
Die dänischen Annalen und Chroniken des Mittelalters...
Noch viel weniger aber können wir annehmen, dass Annalen, in denen sich theils Angaben finden, die sie mit allen übrigen gemein haben, theils aber auch solche, welche sie allerdings mit andern Annalen gemein haben, aber nicht mit allen, ...
Rudolf Usinger, 1860
8
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
B. die Annalen der Menschheit (s. Belege 1776, 1867, 1932, 1945, 1985) und bildungsspr. häufiger in der Wendung etwas geht in die Annalen ein 'etwas ist so bedeutsam, daß es in die Annalen aufgenommen wird, unvergessen bleibt'.
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
9
Annalen des gesammten Versicherungswesens
Das Programm der Annalen. Nicht vorübergehenden Strömungen und dem Spiele widerstreitender Interessen soll das Blatt der Annalen anvertraut werden, sondern, emporgehoben und getragen von dem Gewicht seines Berufs, soll dieses ...
10
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Annalen von 1833. S. 228. In diesem Sinne hat auch das Gr. Justizministerium zwei frühere Confiicte zwischen dem Oberhofgericht und dem Hofgericht des Unterrheintreises durch Rescript vom 17. Juni 1836 ein für allemal ent- schieden.

用語«ANNALEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnnalenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Jahr ohne Sommer
Der Sommer 1816 ging einer der kühlsten in die Annalen ein. Die Ursache kam erst viel später ans Licht. Damals fiel in Süddeutschland und in der Schweiz ... «tagesschau.de, 6月 16»
2
Rémi Gaillards neues Video geht in die Annalen ein
Rémi Gaillards neues Video geht in die Annalen ein. Der französische Komiker hat ein neues Video rausgebracht und übertrifft sich mit seinen Streichen wieder ... «L'essentiel Deutsch, 5月 16»
3
Jahrtausendereignis der Forschung: Wie Einstein die Physik ...
Einstein hat diese praktische Anwendung nicht vorhersehen können, als seine umwälzende Theorie vor 100 Jahren, am 11. Mai 1916, im Fachblatt "Annalen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
4
Handball - Ein Jahr für die Annalen
... ein weiteres Jahr warten müssen, ehe man wieder Gedanken an die zweite Bundesliga ernsthaft hegen kann: Diese Spielzeit wird in die sportlichen Annalen ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Explosion in der Nacht: Geldautomat in Linnich gesprengt
... Hottorf mit seinen 365 Einwohnern in einem Atemzug mit dem FC Bayern München in den Nachrichten genannt wird, dürfte wohl in die Annalen eingehen. «Aachener Zeitung, 4月 16»
6
Manning: Einer für die Annalen, keiner für die Emotion
Peyton Manning holt als erster Quarterback mit zwei verschiedenen Teams die Super Bowl. Geglänzt hat er dabei nicht unmittelbar. Auch Lichtgestalten können ... «derStandard.at, 2月 16»
7
Der „historische Ivan“ trägt sich (wieder) in die BU-Annalen ein!
Hier noch im Hintergrund, am Ende wieder im Blickpunkt: Sieg-Torschütze Ivan Sa Borges Dju (r.) sieht, wie sich Halstenbeks Vincent Ermisch (l.) ... «fussifreunde.de, 1月 16»
8
Informationen für die Annalen Fleißarbeit für Kobbenser Chronik
Im Büro von Karl-Werner Coith hat sich eine ganze Menge Material angesammelt. Der Kobbenser arbeitet an der Chronik zum 800-jährigen Jubiläum, das der ... «Schaumburger Nachrichten, 1月 16»
9
Lokalsport: Merkur mit Aufholjagd für die Annalen
... hat zu irgendeinem Zeitpunkt aufgesteckt", war der Merkur-Coach nach Spielende hocherfreut und befand: "Das war eine Aufholjagd für die Annalen!" jedoch ... «RP ONLINE, 11月 15»
10
Medizingeschichte - Annalen der Aufschneider
Operationen in Eigenregie, anatomische Wunder, Prominente mit ungewöhnlichen Vorlieben: Ein neues Buch beschreibt erstaunliche chirurgische Eingriffe ... «Süddeutsche.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Annalen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/annalen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA