アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"annali"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANNALIの発音

an · na · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANNALIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«annali»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
annali

年代記

Annali

年表は、主要な歴史的出来事と、人々が関わる最も重要な自然災害を簡単に記述するアーカイブ文書です。 もともとは毎年注文されていたからだと言われていますが、現代ではどのようにソートされていても適用されます。 彼らはしばしば起草され、宗教当局によって保管された。 古代ローマの人々は年に一度の年代をとりました:毎年、事務所にいる2人の上級の名誉ある治安判事の名前によって示されました。 彼らは中世の年代記に由来しています。 ローマの年表は、いくつかの点で、歴史的な態度の始まりを表しています。 これらの物語のいくつかの標本があります。 ローマ時代と中世時代の最も重要な年表の一覧を以下に示します。▪ローマ時代の作品▪年代別の年代記▪年代順のコレクション、pontifex maximus Mucio Scevolaが80年に出版した年代物のコレクション、130 a.C. Gli annali sono documenti d'archivio che narrano succintamente i maggiori eventi storici e le catastrofi naturali più rilevanti che coinvolgono un popolo. Si dicono così perché originariamente erano ordinati di anno in anno, ma in età moderna il termine si applica indipendentemente dal modo di ordinamento. Erano spesso redatti e conservati da autorità religiose. Quelli di Roma antica erano gli annales pontificum: ciascun anno era indicato con i nomi dei due alti magistrati eponimi in carica. Da essi deriva l'annalistica medioevale. Gli annali romani rappresentano, in qualche modo, gli albori di un'attitudine storiografica. Esistono vari esemplari di tali narrazioni. Ecco un elenco dei più importanti annali romani e medioevali: ▪ Annali romaniAnnales pontificumAnnales maximi, raccolta di annales pontificum pubblicata in 80 libri dal pontifex maximus Mucio Scevola nel 130 a.C.

イタリア語辞典でのannaliの定義

辞書の年表の最初の定義は、経年的に構造化された出来事の歴史的なナレーションです:a。 聖職者。 年表のもう一つの定義は歴史です。 歴史的な思い出:イベントは有名なままだった。 私たちの家族の。 aに留まるのにふさわしい会社。 Annaliはまた、定期的な科学出版物のタイトルです。

La prima definizione di annali nel dizionario è narrazione storica di avvenimenti divisa anno per anno, strutturata cronologicamente: a. ecclesiastici. Altra definizione di annali è storia; memorie storiche: l'avvenimento rimase famoso negli a. della nostra famiglia; un'impresa degna di rimanere negli a. Annali è anche titolo di pubblicazioni scientifiche periodiche.

イタリア語辞典で«annali»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNALIと韻を踏むイタリア語の単語


Uredinali
u·re·di·na·li
Ustilaginali
u·sti·la·gi·na·li
campanelle autunnali
campanelle autunnali
fanali
fanali
giornali
giornali
mesi autunnali
mesi autunnali
mesi invernali
mesi invernali
portagiornali
por·ta·gior·na·li
saturnali
saturnali
segnali
segnali
strisce pedonali
strisce pedonali
viticcini autunnali
viticcini autunnali

ANNALIのように始まるイタリア語の単語

annacquata
annacquato
annacquatura
annaffiamento
annaffiare
annaffiata
annaffiatoio
annaffiatore
annaffiatura
annale
annalista
annalistica
annalistico
annamita
annamitico
annasare
annaspamento
annaspare
annaspicare
annaspio

ANNALIのように終わるイタリア語の単語

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
natali
occhiali
pali
radicali
reali
stivali
ufficiali
vegetali

イタリア語の同義語辞典にあるannaliの類義語と反意語

同義語

«annali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語annaliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのannaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«annali»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

annals
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्षक्रमिक इतिहास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حوليات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анналы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anais
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাহিনী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

annales
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejarah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Annalen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

年代記
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연대기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sejarah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biên niên sử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इतिहास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarihsel olaylar
70百万人のスピーカー

イタリア語

annali
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

annały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аннали
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

letopiseț
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρονικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

annale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Annals
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

annaler
5百万人のスピーカー

annaliの使用傾向

傾向

用語«ANNALI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«annali»の使用頻度を示しています。
annaliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«annali»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNALI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«annali»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«annali»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、annaliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANNALI»の引用

annaliという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Carlyle
Felice il popolo i cui annali sono vuoti nei libri di storia.

«ANNALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からannaliの使いかたを見つけましょう。annaliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume - Trascrizione ...
Questo eBook presenta la trascrizione completa del I Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
2
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Indici Analitici
Questo eBook contiene tre Indici Analitici tematici relativi al Volume I degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
3
A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume II - ...
Questo eBook presenta la trascrizione completa del II Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...
Chiara Zuccarini, 2012
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
ANNALI D'ITALIA DAL PHINCIPIO DELL' ERA VOLGARE SINO ALL' A $ NO 1825 °0©O#J0o — . CRISTO CCCIII. ... 8. cap. i. et in Chronf Tom. V. « j.viro DJ Latta nzio (i) fin dall'anno di Cristo 298 Diocleziano, perchè ANNALI D'ITALIA ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828
5
Annali: Annales
rappresentandosi sulle suddette Diana (I'me'qocipog,, la quale dai Romani chiamavasi Lucina e Lucifera. Soggiungo in fine che sopra tre piombi che ho pubblicati sotto i numeri 136-138 di quegli Annali del 1866, vedesi Diana Lucina stante ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1868
6
Annali dei lavori pubblici
\ future del ripetersi di eventi eccezionali ; occorre neutralizzare la minaccia latente con provvedimenti di sicura efficacia che prescindano dalla difesa arginale sulla cui ellicienzu, per l'Adige, non può farsi in determinate catastroiiche ...
7
annali
detta descrizione Omerica. E come Pan tuttora stanzia a guisa di spettro Qjzor/jió = arotyéiov) nella sua grotta di Maratona *, così anche le Ninfe si trattengono Gno ad oggi nella grotta di Paros, perchè i pastori raccontano trovarsi là dentro in ...
8
Annali delle scienze religiose
NOTIZte BIBLIOGRAFICHE (•) ITALIA „ Spicilegium Romanum. Tom. IX et X. Romae, typis Collegii Urbani, 1843-1844. In-8. Avendo noi inserito nelle Notizie Bibliografiche di questi Annali (voi. XVI, fase. 46, pag. i46 e segg.) l'elenco delle cose ...
9
Le edizioni Carabba di Lanciano: notizie e annali (1878-1950)
List of the editions, 1878-1950, of the publisher Carabba, who specialized in school textbooks, education and children's literature.
Carmela Pelleriti, 1997
10
Annali di statistica
Italy. Istituto centrale di statistica. ANNALI DI STATISTICA Anno 120 Serie lX - Vol . 10 A'IT I DELLA GIORNATA DI STUDIO SUL CAMPIONAMENTO STATISTICO ROMA, 27 Aprile 1989 lSTlTUTO NAZlONALE Dl STATlSTlCA ROMA 1991 ...
Italy. Istituto centrale di statistica, 1991

用語«ANNALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からannaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A4: salta un tubo, tutti in coda. Riaperte due corsie - Giornale di …
... in direzione di Milano, l'origine di tutti i guai per le migliaia di automobilisti ritrovatisi bloccati in un ingorgo di quelli destinati - purtroppo - a restare negli annali ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
2
F1, Verstappen: saprei vincere su una Mercedes - Autosprint
Arrivare in Formula 1 a 17 anni è da privilegiati e il suo record è destinato a restare negli annali, non fosse altro perché i regolamenti hanno ... «Autosprint.it, 7月 15»
3
Bennett-Gaga voce e glamour a Umbria Jazz - Il Messaggero
La serata è già entrata negli annali degli eventi meglio riusciti nella storia del Festival. Giovedì 16 Luglio 2015, 00:57 - Ultimo aggiornamento: 01:11 «Il Messaggero, 7月 15»
4
Riforma scuola. La LIP non è stata discussa. Lettera | Orizzonte Scuola
A ciò si aggiunga il silenzio assordante dei media sulla protesta oceanica di noi docenti ( mai, negli annali della storia repubblicana, si era ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
5
Conte, Bahrami e Rea illuminano Umbria Jazz - IlGiornale.it
Ma ecco il concerto-incontro destinato a rimanere a lungo negli annali di Umbria Jazz. Mai sono stati messi a confronto un virtuoso del ... «il Giornale, 7月 15»
6
Il poker d'assi di Giorgio Dalla Bona - Tennis
Quattro su quattro, che significa zero sconfitte nella competizione e una stagione che resterà negli annali del Circuito, oltre a permettergli molto ... «TennisItaliano.it, 7月 15»
7
Sirtaki corale: sovranità in cambio di solidarietà | Nuova Brianza
... sottolineature referendarie, ma è un fatto storico già passato agli annali: anche quelle sono cessioni di sovranità in cambio di solidarietà. «Nuova Brianza, 7月 15»
8
All'esame di maturità trionfano le donne: l'esempio di Valmire …
... voti Susanna Ciampolini di Castelfiorentino, il cui nome resterà negli annali come l'ultimo centista dell'ex liceo Carducci di San Miniato che, ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …
Il pubblico di Spoleto tributa un lungo, meritato applauso a coronamento di un concerto che verrà iscritto negli annali del Festival. I vip – la ... «tuttoggi.info, 7月 15»
10
Odore di record al servizio per Ivo Karlovic Forse giochero fino a 40 …
Sempre più vicino a rimanere negli annali della storia del tennis grazie al suo devastante servizio, stiamo parlando del gigante croato Ivo ... «Tennis World Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/annali>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z