アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mülltonne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMÜLLTONNEの発音

Mülltonne  [Mụ̈lltonne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÜLLTONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMÜLLTONNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mülltonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mülltonne

ゴミ箱

Mülltonne

ごみ箱、ゴミ箱、ゴミ箱はゴミを一時的に保管するための容器です。 それらは、霜や日差しなどの気候の影響を受けにくい丈夫なプラスチック材料で構成されています。 これはコンテナが屋外にあることが多いため必要です。 場合によっては、熱い灰を処分するときや、給油所で油や酸性廃棄物を処分するときなどに金属トンネルが使用されることがあります。 Eine Abfalltonne, Mülltonne oder Müllgroßbehälter ist ein Behältnis zum Zwischenlagern des Abfalls. Sie bestehen aus einem robusten Kunststoffmaterial, das resistent gegen Klimaeinwirkungen wie Frost oder Sonnenschein ist. Dies ist notwendig, da die Behälter oft im Freien stehen. Gelegentlich werden Metalltonnen verwendet, zum Beispiel bei der Entsorgung heißer Asche oder bei öl- und säurehaltigen Abfällen an Tankstellen.

ドイツ語辞典でのMülltonneの定義

参照してください。 ゴミ箱©ダニエルエルンスト - Fotolia.com©ダニエルエルンスト - Fotolia.com。 vgl. Mülleimer© Daniel Ernst - Fotolia.com© Daniel Ernst - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Mülltonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÜLLTONNEと韻を踏むドイツ語の単語


Abfalltonne
Ạbfalltonne [ˈapfaltɔnə]
Bakentonne
Ba̲kentonne
Biotonne
Bi̲otonne 
Bonne
Bọnne
Bruttoregistertonne
Brụttoregistertonne
Cretonne
[kreˈtɔn] 
Dezitonne
De̲zitonne
Dranktonne
Drạnktonne
Garonne
[…ˈrɔn] 
Glockentonne
Glọckentonne
Heringstonne
He̲ringstonne
Megatonne
Me̲gatonne  , auch: [ˈmɛ…), […ˈtɔnə]
Nettoregistertonne
Nẹttoregistertonne
Papiertonne
Papi̲e̲rtonne
Regentonne
Re̲gentonne [ˈreːɡn̩tɔnə]
Registertonne
Regịstertonne
Sonne
Sọnne 
Tonne
Tọnne 
Wertstofftonne
We̲rtstofftonne
Yvonne
[iˈvɔn] 

MÜLLTONNEのように始まるドイツ語の単語

Müllkasten
Müllkippe
Müllkutscher
Müllkutscherin
Mullläppchen
Müllmann
Müllsack
Müllschlucker
mülltauchen
Mülltaucher
Mülltaucherin
Mülltrennung
Mülltüte
Müllverbrennung
Müllverbrennungsanlage
Müllvermeidung
Müllverwertung
Müllwagen
Müllwerker
Müllwerkerin

MÜLLTONNEのように終わるドイツ語の単語

Abendsonne
Brabançonne
Chaconne
Drückerkolonne
Frühlingssonne
Garçonne
Herbstsonne
Kolonne
Mittagssonne
Mitternachtssonne
Morgensonne
Nachmittagssonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Sommersonne
Sorbonne
Wintersonne
Wonne
Yonne

ドイツ語の同義語辞典にあるMülltonneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MÜLLTONNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mülltonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mülltonneのドイツ語での同義語

«Mülltonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÜLLTONNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mülltonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMülltonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mülltonne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

垃圾潜水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

buceo de basura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

garbage dive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कचरा गोता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغوص القمامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мусора погружения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mergulho de lixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা ডুব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plongée des ordures
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sampah menyelam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mülltonne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ごみダイビング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쓰레기 다이빙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyilem uwuh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lặn rác
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குப்பை டைவ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कचरा यात जा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çöp dalış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spazzatura dive
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmieci nurkowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сміття занурення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gunoiul se arunca cu capul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βουτιά σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vullis duik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sopor Dyk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søppel dykk
5百万人のスピーカー

Mülltonneの使用傾向

傾向

用語«MÜLLTONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Mülltonne»の使用頻度を示しています。
Mülltonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mülltonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÜLLTONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mülltonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mülltonne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mülltonneに関するニュースでの使用例

例え

«MÜLLTONNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMülltonneの使いかたを見つけましょう。Mülltonneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die grossen Kriminalfälle: der St. Pauli-Killer, der ...
Der. Mörder. in. der. Mülltonne. Mittelbexbach, eine Bergmannsgemeinde im Saarland am Ende des Zweiten Weltkrieges. Zwei Kirchen im Dorf: eine für die Katholiken und eine für die Protestanten. Die Katholiken sind in der Mehrheit - 75  ...
Helfried Spitra, 2004
2
Burnout Modekrankheit oder Einzelschicksale ?: Erfahrungen ...
Ein Beispiel: Ich muss gleich den Müll zur Mülltonne bringen. Je nach Stimmungslage ersetze ich nun durch: • Ich bringe gleich mal eben den Müll zur Mülltonne. • Ich bringe gleich den Müll zur Mülltonne, das möchte ich erledigt wissen.
Sylvia Haß, 2012
3
Wir üben Aufsätze: Erzählende Texte
Es war ein windiger und kühler Freitagnachmittag, als Florian den Abfall zur Mülltonne hinausbrachte. Kaum hatte er den Gartenweg zur Mülltonne betreten, als die Tür mit lautem Knall hinter ihm zuschlug. „Ach, das macht nichts", lachte ...
Ursula Lassert, 2006
4
Geheime Mikroinformation
Als Dongmei Zender an den Mülltonnen vorbeifuhr, hörte sie jemanden sich in einer Mülltonne bewegen, sogar sehr heimlich. Das machte Dongmei Zender sehr neugierig und veranlaßte sie dazu, sich auch heimlich zu bewegen. Sie stieg ...
Qiufu Yang-Möller, 2010
5
Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch
Mohrle. aus. der. Mülltonne. Die Kleine saß auf einer Bank im Grüneburgpark und schlenkerte mit den Beinen. Dabei tätschelte sie einen mittelgroßen, schwarzen Hund undefinierbarer Rasse. Der Vierbeiner mit den klugen braunen Augen ...
Christa Rosenberger, 2009
6
Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Karte 4-17: die Mülltonne [...] (АЬЬ.1) der Behälter, in dem der Hausabfall gesammelt wird. Die Frage zielte auf das im Fragebogen abgebildete große Gefäß, in dem der Hausmüll gesammelt wird, um abgefahren zu werden. Absichtlich war ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
7
PC-Tuning: so wird Ihr eigener Rechner wieder richtig schnell
Der. Papierkorb. heißt. jetzt. Mülltonne. Neuer Name unerwünscht: Der Papierkorb von Windows wehrt sich mit Händen und Füßen gegen einen neuen Namen. Weder die Taste F2 noch die rechte Maustaste locken den Papierkorb aus der ...
Jörg Schieb, Mirko Müller, 2006
8
Lexikon für das IT-Recht 2013/2014
2.3.3 Kennzeichnung mit dem Symbol „durchgestrichene Mülltonne“ 1zum Anfang Elektro- und Elektronikgeräte sind nach 5 7 ElektroG mit dem Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne zu kennzeichnen, sofern eine Garantie nach 5 6 Abs.
Eugen Ehmann, Thomas Bruggmann, Thomas Feil, 2013
9
Land in Sicht: Roman
Falls ich doch die Mülltonne rausstellen muss, will ich das keineswegs im Dunklen tun. Ich habe nämlich Angst im Dunklen. Das weiß allerdings niemand, undichwürde es auch niejemandem erzählen. Schließlich bin ich über dreißig, dahat ...
Kristina Steffan, 2014
10
Der Stete Sieg Des Bösen
Wir fuhren bis zur Mülltonne, die schätzungsweise 250 Meter von unserem Haus zum Abholen bereit stand«. ...« Ich hasste die Mülltonne, weil sie immer sehr schmutzig war und stank, dies wusste S. An besagtem Tag holte S. mich und ...
Inga West, 2008

用語«MÜLLTONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMülltonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brutal: Hundebabys in Mülltonne abgelegt
Rücksichtslos: Tierquäler "entsorgten" ein Hundebaby einfach in einer Mülltonne in der Anton-Ochsenhofer-Gasse in Liesing! Und: zwei weitere Welpen wurden ... «Heute.at, 10月 16»
2
Beute in der Mülltonne abtransportiert
Heusenstamm - Fast wäre der Einbruch am frühen Montagmorgen geglückt. Beim Abtransport ihrer Beute stellten sich die mutmaßlichen Einbrecher allerdings ... «op-online.de, 9月 16»
3
Bundespolizei in Frankfurt vollstreckt Haftbefehl in Mülltonne
Auch eine Mülltonne reicht als Versteck nicht aus, um dem langen Arm des Gesetzes zu entkommen. Das hat ein 26 Jahre alter Mann in Frankfurt erfahren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Berlin-Charlottenburg/Lichtenrade: Brennende Mülltonnen ...
Brandstifter setzten Mittwochfrüh in Charlottenburg Mülltonnen und ein Auto in Brand. Am Tatort wurden "R94"-Graffitis entdeckt. Auch in Lichtenrade brannte ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Münchner hält Parfüm-Dieb in Mülltonne gefangen
Ein Parfüm-Dieb macht sich aus dem Staub, verfolgt von einem Imbissbesitzer. In einem Hinterhof verliert er den Gauner aus den Augen. Aber er bekommt ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Bär plünderte Bienenstock und Mülltonne
Bär plünderte Bienenstock und Mülltonne. Ein Bär hat in der Nacht auf Donnerstag seine Spuren im Gailtal hinterlassen. Das Tier riss in Latschach, einem ... «ORF.at, 5月 16»
7
Feuer in Stuttgart-West: Mülltonne und Auto brennen aus
Einer Polizeistreife war gegen zwei Uhr morgens eine brennende Mülltonne im Hinterhof eines mehrstöckigen Gebäudes aufgefallen. Ein daneben stehender ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 16»
8
Schönau am Königssee: Polizei ermittelt nach Sprengstoff-Attacke ...
Ein rund 20 Kilogramm schweres Teil der Mülltonne wurde rund 40 Meter weit weggeschleudert. Verletzt wurde offenbar niemand, es blieb beim Sachschaden. «bgland24.de, 3月 16»
9
Putzfrau „entsorgt“ Kunst – Mülltonne nun Teil des Werks
Daher habe sie die vom Boden abgerissenen Folien mit der Mülltonne, in die sie geworfen wurden, in ihr Werk integriert. „Damit hat es eine neue Bedeutung ... «Derwesten.de, 2月 16»
10
Neugeborenes in Mülltonne gefunden
Am Dienstagabend ist ein neugeborener Bub von einer Hausbewohnerin in der Mülltonne eines Hauses in Klagenfurt gefunden worden. Das Kind war stark ... «ORF.at, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mülltonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mulltonne>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z