アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dünne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DÜNNEの語源

mittelhochdeutsch dünne, althochdeutsch dunnī.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDÜNNEの発音

Dünne  [Dụ̈nne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÜNNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDÜNNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dünne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dünne

薄いです

Dünne

52.2297222222228.58115座標:52°13'47 "N、8°34 '48" Oデュンヌは、東部のウェストファーレンの街Bündeの北にある地区です。 それは西のマックムの他の地区、南のエンニグロ、東のスプラドウに縛られています。 北部では、DünneはWiehengebirge、したがってHüllhorstの自治体と接しています。 海抜170m以上です。 NNはBünde市の最高点です。 52.2297222222228.58115Koordinaten: 52° 13′ 47″ N, 8° 34′ 48″ O Dünne ist ein Stadtteil im Norden der ostwestfälischen Stadt Bünde. Begrenzt wird es durch die anderen Stadtteile Muckum im Westen, Ennigloh im Süden und Spradow im Osten. Im Norden grenzt Dünne an das Wiehengebirge und damit an die Gemeinde Hüllhorst. Dort befindet sich mit mehr als 170 m ü. NN der höchste Punkt der Stadt Bünde.

ドイツ語辞典でのDünneの定義

薄い質感、薄さ。 痩せた女性の人。 dünne Beschaffenheit, Dünnheit. weibliche Person, die dünn ist.
ドイツ語辞典で«Dünne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÜNNEと韻を踏むドイツ語の単語


Adrienne
[adriˈɛn] 
Anne
Ạnne
Antenne
Antẹnne 
Bonne
Bọnne
Brünne
Brụ̈nne
Cayenne
[kaˈjɛn] 
Cheyenne
[ʃa͜iˈɛn] 
Etienne
[eˈti̯ɛn] 
Garonne
[…ˈrɔn] 
Hanne
Hạnne
Henne
Hẹnne 
Italienne
[…ˈli̯ɛn] 
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Lenne
Lẹnne
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Sonne
Sọnne 
Spinne
Spịnne 
Susanne
Susạnne
inne
ịnne

DÜNNEのように始まるドイツ語の単語

Dünnbier
dünnblütig
Dünnbrettbohrer
Dünnbrettbohrerin
Dünndarm
Dünndarmentzündung
Dünndruck
Dünndruckausgabe
Dünndruckpapier
dunnemals
Dünner
dünnflüssig
dünnhäutig
Dünnhäutigkeit
Dünnheit
dünnlippig
dünnmachen
Dünnmann
Dünnpfiff
Dünnsäure

DÜNNEのように終わるドイツ語の単語

Badewanne
Benne
Canadienne
Finne
Johanne
Julienne
Minne
Mülltonne
Narbonne
Nonne
Panne
Parisienne
Penne
Pfanne
Rinne
Sorbonne
Tonne
Wanne
Yonne
Yvonne

ドイツ語の同義語辞典にあるDünneの類義語と反意語

同義語

«Dünne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÜNNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dünneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDünneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dünne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delgado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонкий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fino
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

nipis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dünne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

薄いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

얇은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lancip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gầy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cienki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subțire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dun
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tunn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tynn
5百万人のスピーカー

Dünneの使用傾向

傾向

用語«DÜNNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Dünne»の使用頻度を示しています。
Dünneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dünne»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÜNNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dünne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dünne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dünneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DÜNNE»の引用

Dünneという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregor Brand
Seltsam, daß intellektuelle Auseinandersetzungen die größte Ähnlichkeit ausgerechnet mit einem so scheinbar plumpen Sport wie Sumoringen haben: Die schwersten Gedanken setzen sich in der Regel durch. Aber anders als beim Sumoringen dürfen in diesem Kampf auch viele Dünne gemeinsam die Schwerwiegenden angreifen. Und in diesen Fällen kann das Ergebnis ganz anders aussehen.
2
Wolfgang J. Reus
Und dann war da noch der Mittelmäßige. Er haßte Große und Kleine, Dicke und Dünne, Reiche und Arme, Dumme und Gescheite.
3
Mark Twain
In Leder gebundene Bücher leisten nützliche Dienste beim Abziehen von stumpfen Messern. Dünne Broschüren sind unentbehrlich, um wacklige Tische und andere Möbelstücke wieder ins Gleichgewicht zu bringen. Ein Lexikon ist ein sehr wirksames Wurfgeschoß und dient gut als Sitzunterlage. Ein Atlas kann einem eine ganze Weltreise ersparen.
4
Phil Bosmans
Dünne Liebe sieht überall dicke Fehler.
5
Mark Twain
Der Wert des Buches richtet sich vor allem nach bestimmten Eigenschaften. In Leder gebundene Bücher können beispielsweise beim Abziehen von Rasierklingen unbezahlbare Dienste leisten. Dünne Broschüren dagegen eignen sich vortrefflich dazu, wackelnden Tischchen das Gleichgewicht wiederzugeben. Ein Lexikon ist hervorragend geeignet, einen Einbrecher gefechtsunfähig zu machen.

«DÜNNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDünneの使いかたを見つけましょう。Dünneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Dicke und der Dünne
"Der Arzt vom Beruf und der Schriftsteller von der Berufung - A. P. Tschechow - gilt als einer der bedeutendsten Autoren der russischen Literatur.
A. p. Tschechow, 2010
2
Dünne Haut: Kriminalroman
Bisher erschienen: schneller als instant coffee. Gedichte (1996), auszeit. Reflexe reflexionen (2005). Bei Haymon die Tone-Hagen-Trilogie: Heimkehr. Kriminalroman (2004), Letzte Herberge. Kriminalroman (2006), Dünne Haut.
Franz Kabelka, 2008
3
Dünne Luft: Airbus, Boeing und die neuen Herausforderer
Airbus, Boeing und die neuen Herausforderer Jens Flottau. HANSER Jens Flottau Dünne Luft Airbus, Boeing und die neuen Herausforderer. JENS FLOTTAU LDunne Airbus. Boeing und die neuen Herausforderer. Front Cover.
Jens Flottau, 2011
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
D- bl«tttvZg, ,E. u^U^w., Mppen, die dünn wie BlZttchen ünd ne Blätter babegb ; wenige Blättei ha« (das alte gerunzelte Wcio); die D ^ . dcnd>i Sie Dünne, M. ^ n, die tzün« schale, eine dünne schale : bann, eine . »e Beschaffenheit einer ...
Theodor Heinsius, 1818
5
Aus dem Backofen
Dünne. Pizza. mit. Salbei. vegetarisch | schnell | raffiniert 2 Stück Zubereitungszeit 30 Min. Ruhezeit 30 Min. Backzeit 12–14 Min. pro Blech Pro Stück ca. 1230 kcal, E 54 g, F 76 g, KH 81 g 225 g Mehl 3 EL Olivenöl 1 Eigelb 1⁄ 2 TL Salz 2 ...
‎2008
6
Von Pilgerwegen, Schriftspuren und Blickpunkten: ...
Raumpraktiken in medienhistorischer Perspektive Jörg Dünne, Hermann Doetsch, Roger Lüdeke. Pilgerkörper — Pilgertexte. Zur Medialität der Raumkonstitution in Mittelalter und früher Neuzeit JÖRG DÜNNE Mittelalterliche Raumpraktiken ...
Jörg Dünne, Hermann Doetsch, Roger Lüdeke, 2004
7
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Das wichtigste einfache optische Gerät ist zweifellos die dünne Linse. Die Entwicklung optischer Geräte auf der Basis dünner Linsen begann im 16. /l 7. Jahrhundert; die ältesten Belege für Augengläser stammen sogar aus dem späten 13.
Douglas C. Giancoli, 2010
8
Vakuumbeschichtung
G. KlENEL 1.1 Wozu dünne Schichten? Die Frage läßt sich ganz allgemein beantworten: Dünne Schichten dienen zur Veredelung von Festkörpern. Dabei ist Veredelung im Sinne von Verbesserung gemeint, also Verbesserung von ...
Gerhard Kienel, 1997
9
Die dünne Linie: ein Werner-Brodersen-Krimi
Ein Staatsanwalt wird eines Nachts im Kriminalgericht von Moabit erschlagen. Alle Spuren, die Hauptkommissar Brodersen verfolgt, verlaufen zunächst im Sande. Fest steht nur, dass das Opfer kein Ehrenmann war.
Mathias Christiansen, 2003
10
Medicinische Zeitung Russlands
30 SW schw(:;ch Dünne Wolken. "' ' 11111.. s 19.9 29 sw elin 1 ‚. 21. 212 8 100 551 /.1 1012 25 498 Aben'ä, „‚7 28 SW Echwach ‚bewolklFrüh 15. 2 28. 29 0 1 clind am Horizont dünne Wolken n. dünner Nebel. Mittags 20. 8 29 N0 Sg bewölkt ...

用語«DÜNNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDünneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Straßenmusiksonntag: Bräunlinger Landfrauen backen Dünne am ...
Irina Maier (links) und Inge Berthoud belegen fleißig die baaremer Spezialität, die Dünne mit Speck oder mit Apfel und Zimt am Stand der Landfrauen. |. «SÜDKURIER Online, 7月 16»
2
Umstrittene Studie: Sind Dicke wirklich dümmer als Dünne?
Sind dicke Menschen weniger klug als dünne? – Studien an der Universität von Manitoba kommen jedenfalls zu diesem nicht-unumstrittenen Ergebnis. «Express.de, 7月 16»
3
Neues Handyspiel - Wie Pokémon Go aus dicken Kindern dünne ...
Wie hat sich Michelle Obama abgemüht mit der First-Lady-Aufgabe, aus dicken amerikanischen Kindern dünne amerikanische Kinder zu machen. Und jetzt das: ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
4
Forscher stellen aus Krabbenpanzern dünne Fäden her
Forscher stellen aus Krabbenpanzern dünne Fäden her. Manche Menschen essen gern Krabben und Krebse. Die Tiere haben einen Panzer, der dann übrig ... «Mittelbayerische, 6月 16»
5
Wetterumschwung auf dem höchsten Berg Norddeutschlands ...
Sogar eine dünne Schnedecke überzog den Gipfel. "Typisches Aprilwetter im Mai", kommentierte Brockenwirt Daniel Steinhoff den Niederschlag. In der Früh ... «MDR, 5月 16»
6
"Dünne Models!" Aus für Frauen-Staffel
"Im Vergleich mit der Weltspitze sehen unsere Mädels aus wie dünne Models und nicht wie Sportlerinnen", sagte Lambertz über Annika Bruhn, Anna Dietterle, ... «spox.com, 5月 16»
7
Laurence Chirac: Das sehr dünne Mädchen, das fast nie zu sehen ...
Für Frankreichs Ex-Präsident Chirac war es "das Drama meines Lebens": die Magersucht seiner Tochter Laurence. Mehrere Selbstmordversuche hatte sie ... «DIE WELT, 4月 16»
8
Übergewicht: Es gibt mehr dicke als dünne Menschen
Laut einer globalen Studie gibt es inzwischen mehr übergewichtige als untergewichtige Menschen. Auch in Deutschland liegt der Durchschnitts-BMI über dem ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
9
Dünne Kondome mit Gras-Nanofasern
Je dünner, desto besser – das mag nicht in allen Bereichen gelten, aber bei Kondomen mit Sicherheit. Wobei auch Sicherheit in diesem Zusammenhang ein ... «Technology Review, 2月 16»
10
Dünne Models - Warum die Empörung über dünne Models ...
"GNTM" ist das einzige deutsche TV-Format, das mit einer jährlichen Demo geadelt wird. Hier die drei Finalistinnen (v.l.) Ivana Teklic. Jolina Fust und Stefanie ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dünne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dunne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z