アプリをダウンロードする
educalingo
Annex

"Annex"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ANNEXの語源

zu lateinisch annexum, 2. Partizip von: annectere, ↑annektieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でANNEXの発音

Annẹx


ANNEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANNEXはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAnnexの定義

アタッチメント、付属品アネックス構造。 添付書類、付属品例契約書は附属書に記録されている。


ANNEXと韻を踏むドイツ語の単語

Adnex · konnex

ANNEXのように始まるドイツ語の単語

Annehmlichkeit · annektieren · Annektierung · Anneli · Anneliden · Anneliese · Annelore · Annemarie · Annerose · annerven · Annette · Annexbau · Annexion · Annexionismus · Annexionist · Annexionistin · annexionistisch · Annexitis

ANNEXのように終わるドイツ語の単語

Alex · Apex · Body-Mass-Index · Cortex · Essex · Flex · Index · Latex · Lex · Reflex · Rex · Sex · Simplex · Telex · Unisex · Vertex · duplex · ex · multiplex · tex

ドイツ語の同義語辞典にあるAnnexの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANNEX»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Annex»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Annex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANNEXの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Annexを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnnexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Annex»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anexo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Annex
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपभवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المرفق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приложение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anexo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসাৎ করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annexe
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Annex
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Annex
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

別館
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신관
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Annex
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phụ lục
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामीलीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annesso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

załącznik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anexă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παράρτημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhangsel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bilaga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Annex
5百万人のスピーカー

Annexの使用傾向

傾向

用語«ANNEX»の使用傾向

Annexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Annex»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Annexに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANNEX»の引用

Annexという言葉で有名な引用文や文章
1
Honore de Balzac
Die Frau ist ein Eigentum, das man kontraktlich erwirbt; sie ist bewegliches Eigentum, denn der Besitz macht den Rechtsanspruch aus; schließlich ist die Frau, genau genommen, nur ein Annex des Mannes.

«ANNEX»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnnexの使いかたを見つけましょう。Annexに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Emissionsrechte, Energie und Produktion: Verknappung der ...
Finden solche Kompensationsansätze zwischen so genannten Annex-I Staaten statt, so wird der Mechanismus als Joint ... die Zusammenarbeit zwischen Annex- I Staaten und Nicht-Annex-I Staaten (Entwicklungs- und Schwellenländer)5 ...
Wolf Fichtner, 2005
2
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker. denen Milch für den menschlichen Verzehr gewonnen wird Annex II Annex II Annex II Annex II Annex l. 584 Anhang 7 Anwendung pharmakologisch wirksamer Stoffe bei ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2006
3
Ökonomik des Handels mit Umweltrechten: umweltökonomische ...
Zur Verdeutlichung dieser unterschiedlichen Bezeichnungen, die zum einen aus der KRK und zum anderen aus dem KP stammen, wird hier grafisch noch mal kurz gezeigt, was Annex-I-Staaten, Annex-II-Staaten, Annex-B-Staaten und ...
Barbara Lueg, 2010
4
Auswirkungen des technologischen Fortschritts und des ...
Abbildung 4.27 zeigt die weltweite Entwicklung der Stromerzeugungin Szenario REF8, unterteilt in ratifizierende Annex-B-Staaten, nicht ratifizierende Annex-B- Staaten (Rejecting Countries) und Nicht-Annex-B-Staaten. Diese Abbildung ...
Marcel Zürn, 2010
5
Industrie im oberschlesischen Fürstentum Pless im 18. und ...
Annex 1: Preußische Maße und Gewichte 296 Annex 2: Hinweise zu den einzelnen Beständen der Magnatenunternehmen und den Arbeitsbedingungen in den Archiven 297 Annex 3: Die Herrscher von Pless 301 Annex 4: Strafreglement 302 ...
Klemens Skibicki, 2002
6
Die Frau am Fliessband: das Bild der Fabrikarbeiterin in der ...
3.4. „Wer. sich. als. Annex. der. Maschine. fühlt,. wird. gleichgültig. gegenüber. seinen. Kindern". In der Enquete von 1 876 interessiert die Beziehung der Arbeiterinnen zu ihrer Arbeit, die in späteren Untersuchungen ein wichtiges Thema ...
Irmgard Weyrather, 2003
7
Hellenistische Keramik: eine Brunnenfüllung nördlich von Bau ...
I. DER BRUNNEN VOR ANNEX T, NÖRDLICH VON BAU C, UND SEINE KERAMIKFÜLLUNG 1. Der sog. Annex T und sein Verhältnis zu Bau G und C Nördlich von Bau C, im Bereich der Phidias-Werkstatt, befindet sich der sog. Annex T, vor ...
Ulrich Hausmann, Deutsches Archäologisches Institut, 1996
8
Emissionszertifikatehandel: Analyse aus Perspektive der ...
Die UNFCCC teilt die Vertragsstaaten auf Basis ihrer Emissionsminderungsbemühungen in drei Hauptgruppen ein54: 1. Annex I- Staaten: Hierunter fallen Industrie- und Transformationsländer, die sich in der Klimarahmenkonvention unter ...
Tommy Piemonte, 2010
9
Staatliche Beihilfen in Europa: Die Integration der ...
Annex I: Hintergrundinterviews Annex II: Internetseiten Europäische Wettbewerbspolitik Europäische Wettbewerbspolitik allgemein: http://ec.europa. eu/comm/competition/index_en.html Wettbewerbsberichte. Nr Datum Ort Land, EU Institution ...
Michael Blauberger, 2008
10
Die Rolle von NGOs in der Entwicklungspolitik: am Beispiel ...
Ein Management-Rat aus Treuhändern und dessen ausfuhrender Ausschuß. 3 . Organisation vgl. Oxfam: Wajir Pastoral Development Project. 1996, S. 9, 15; Annex 1, S. ii; Annex 3. S. vi, vü); vgl. Oxfam (UK and Ireland) Kenya: Wajir Pastoral ...
Ortrud Kamps, 2000

用語«ANNEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnnexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lock your doors and windows, Toronto police tell Annex residents
Toronto police are reminding people in the Annex neighbourhood and Harbord Village to lock their doors and windows after an increase in residential ... «CBC.ca, 5月 16»
2
Virtual reality Anne Frank film to immerse viewers in secret annex
Anne Frank at her home in Amsterdam in 1942, just weeks before she and her family entered the annex. Photograph: Reuters/Corbis/Reuters Photographer / ... «The Guardian, 5月 16»
3
Man shot near the Annex Sunday morning
Man shot near the Annex Sunday morning. Man believed to be in his thirties was rushed to the local trauma centre in serious condition. A man was rushed to ... «Toronto Star, 5月 16»
4
KPD explorer post recites Pat Summit's definite dozen
ELKMONT - A stone chimney and a pile of burned debris is all that remains of the Wonderland Hotel Annex in the historic Elkmont District of the Great Smoky ... «WBIR.com, 4月 16»
5
Fort Wayne planning to annex 23 square miles on north edge
FORT WAYNE, Ind. (WANE) The City of Fort Wayne announced Monday plans to annex some 23 square miles to the north, a move that will balloon the ... «WANE, 3月 16»
6
Police release security camera footage of Annex robbery suspect
Toronto police have released surveillance camera footage of a male cyclist wanted in relation to the assault and robbery of a woman in broad daylight in the ... «CP24 Toronto's Breaking News, 3月 16»
7
Breko-Vorschlag: Nokia sieht Annex Q nicht als Alternative zu ...
Technisch sei VDSL2 Annex Q, oder Vplus, die Alternative zu Vectoring. Das hatte der Breko (Bundesverband Breitbandkommunikation) in dieser Woche ... «Golem.de, 1月 16»
8
Vplus: Festnetzbetreiber wollen VDSL2 Annex Q statt Vectoring
"VDSL2 Annex Q kann auch ohne Vectoring eingesetzt werden, wodurch die Möglichkeit zur Entbündelung erhalten bleibt. VDSL2 Annex Q wurde bereits im ... «Golem.de, 1月 16»
9
European Annex Insurance: Neuer Assekuradeur für Zusatz- und ...
Mit Gründung der European Annex Insurance GmbH starten das InsurTech-Startup massUp und die Profit IT Konzept AG ein neues Service-Angebot speziell für ... «AssCompact, 1月 16»
10
Malloy: Niantic Prison Annex To Close This Week
With the number of prisoners dropping steadily in Connecticut, the state will be closing another portion of a prison this week in a cost-saving move. The Niantic ... «Hartford Courant, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Annex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/annex>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA