アプリをダウンロードする
educalingo
Ergänzung

"Ergänzung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERGÄNZUNGの発音

Ergạ̈nzung


ERGÄNZUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERGÄNZUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのErgänzungの定義

動詞が要求する句に何かを追加するものを補完して補完する。 オブジェクト。 例への追加を完了するには、私たちの手紙に加えて、我々はあなたに通知します....


ERGÄNZUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abgrenzung · Angrenzung · Anpflanzung · Ausgrenzung · Auspflanzung · Begrenzung · Bepflanzung · Eingrenzung · Einpflanzung · Entgrenzung · Fortpflanzung · Geschwindigkeitsbegrenzung · Grabbepflanzung · Pflanzung · Rechnungsabgrenzung · Schadensbegrenzung · Umgrenzung · Verpflanzung · Verschanzung · Wiedereinpflanzung

ERGÄNZUNGのように始まるドイツ語の単語

Erg.-Bd. · ergänzen · Ergänzungsabgabe · Ergänzungsband · ergänzungsbedürftig · Ergänzungsbindestrich · Ergänzungsfrage · Ergänzungsheft · Ergänzungskommando · Ergänzungssatz · Ergänzungstest · Ergasiolipophyt · Ergasiophygophyt · Ergasiophyt · Ergastoplasma · Ergativ · ergattern · ergaunern · ergeben · Ergebenheit

ERGÄNZUNGのように終わるドイツ語の単語

Ausmünzung · Bekränzung · Gebietsabgrenzung · Gewebsverpflanzung · Hautverpflanzung · Herzverpflanzung · Organverpflanzung · Rüstungsbegrenzung · Satzergänzung · Schadenbegrenzung · Schutzpflanzung · Selbstbegrenzung · Tabakpflanzung · Umkränzung · Ummünzung · Umpflanzung · Umstandsergänzung · Verhunzung · Verwanzung · Überpflanzung

ドイツ語の同義語辞典にあるErgänzungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERGÄNZUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ergänzung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ergänzung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERGÄNZUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ergänzungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErgänzungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ergänzung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

补充
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

suplemento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

complement
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिशिष्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملحق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дополнение
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

suplemento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোড়পত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

supplément
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tambahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ergänzung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サプリメント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보충
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tambahan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phần bổ sung
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிரப்பியாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

परिशिष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supplemento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suplement
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доповнення
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supliment
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμπλήρωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvulling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Supplement
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

supplement
5百万人のスピーカー

Ergänzungの使用傾向

傾向

用語«ERGÄNZUNG»の使用傾向

Ergänzungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ergänzung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ergänzungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERGÄNZUNG»の引用

Ergänzungという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Ollenhauer
Die gleichberechtigte Mitwirkung und Mitbestimmung der arbeitenden Menschen in Betrieb und Wirtschaft ist die notwendige Ergänzung der politischen Freiheit und Gleichberechtigung.
2
Gustav von Schmoller
Gewiß hat das allgemeine Stimmrecht seine Nachteile, es fragt sich nur, ob sie nicht kleiner sind als die anderer Wahlsysteme, ob es nicht unseren gesamten Ideen homogener, unserer Entwicklung heilsamer ist, als ein Vermögenscensus; ob in ihm nicht ein heilsames Erziehungsmittel für die unteren Klassen, eine heilsame Rute gegenüber dem Egoismus der Höheren liegt, ob es nicht eine notwendige Ergänzung des Prinzips der allgemeinen Wehrpflicht ist.
3
Henry George
Der Landstreicher ist die Ergänzung zum Millionär.
4
Pierre de Bérulle
Jesus ist die Ergänzung unseres Seins, das nicht Bestand hat als nur in ihm, und nicht Vollendung als nur in ihm.
5
Gerlinde Nyncke
Die Liebe ist der verzweifelte Versuch, die eigene Unvollkommenheit durch Ergänzung zu sprengen.
6
Hermann von Bezzel
Der Mensch ist zur Welt geboren, als ein Gottesgedanke, desgleichen noch keiner war, anderen früheren zur Ergänzung, späteren zur Vorbereitung, allen nötig, nirgend überflüssig.
7
Karl Detlef
Der echte charaktervolle Mann verlangt nach weiblicher Ergänzung.
8
Otto Weiß
Die Frau als Ergänzung des Mannes? – ja! – als seine Konkurrentin? – nein!
9
Peter Hille
Sage mir, mit wem du umgehst, und ich will dir sagen, wer du nicht bist. Das gilt für jeden: der Umgang will Ergänzung, Andersgeartetes.
10
Ulrich Erckenbrecht
Ergänzung zu Karl Kraus. – Im deutschen Sagenkreis wird einst ein großes Durcheinander herrschen zwischen Kyffhäuser, Kaufhäuser und Kiffhäuser.

«ERGÄNZUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErgänzungの使いかたを見つけましょう。Ergänzungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Web-2.0-Dienste als Ergänzung zu algorithmischen Suchmaschinen
Mit sozialen Suchdiensten - wie z. B. Yahoo Clever, Lycos iQ oder Mister Wong - ist eine Ergänzung und teilweise sogar eine Konkurrenz zu den bisherigen Ansätzen in der Web-Suche entstanden.
Dirk Lewandowski, Christian Maaß, 2008
2
High Yield Bonds Als Ergänzung Zum Traditionellen ...
Vor dem Hintergrund zunehmender Risiken untersucht Fabian Kracht Anleihen niedriger Bonität (sog. High Yield Bonds) auf ihre Eignung als zusätzliche Kapitalquelle.
Fabian Kracht, 2010
3
Vermischte Nachrichten und Anmerkungen zur Erläuterung und ...
z i" * . - Z 2. - - Mit diei'er berühmten Sifela hat nun der Graf Bruno ll. einen Soh Namens Ludolf, gezeuget, der in Anfehung feinerMutter in zuveeläffigenur. kunden und Nachrichten einStieffohn des Kail'ersConradoll, ein -Zalbbru. der ...
4
Drittes Gesetz zur Ergänzung des Gesetzes zur Ausführung des ...
Text des Drittes Gesetz zur Erganzung des Gesetzes zur Ausfuhrung des Abkommens vom 27. Februar 1953 uber deutsche Auslandsschulden.
Outlook Verlag, 2013
5
Bauen im Bestand: Umnutzung, Ergänzung, Neuschöpfung
Ob energiegerechte Erneuerung oder progressiver Umbau -Im Detail: Bauen im Bestand- stellt internationale, innovative Losungen vor.
Christian Schittich, 2003
6
Radionik und Bioresonanz für Praktiker: Ergänzung zur ...
Therapeuten-Handbuch zum zusatzlichen Verstandnis von Rates, Codes und Frequenzen im Bereich von Biokybernetik, Bioresonanz, Elektronischer Homoopathie, Orgon und Radionik: Bioresonanz ist Radionik (und umgekehrt)!
Hans Otfried Dittmer, 2004
7
eLearning - Alternative oder Ergänzung zur Präsenzveranstaltung?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,7, Private Fachhochschule fur Wirtschaft und Technik Vechta-Diepholz-Oldenburg; Abt.
Fabian Kurz, 2007
8
Ergänzung des Strafgesetzbuches oder Sammlung und ...
Vorrede. Die nachfolgende „Ergänzung des Strafgefeßbuches oder Sammlung und Oiachweifung u. f. w." hat zunächft den Zweck. die neben und mit dem Strafgefeßbnche vom 14. April d. J. geltenden befondern Strafbeftimmungen aus ihrer ...
9
Die ,Riesterrente - Eine Alternative Oder Eine Ergänzung Des ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Jura - Sonstiges, Note: keine, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Veranstaltung: Sozialrecht, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse der Modalitaten und Umsetzung der Riesterrente mit ...
Harald Seitz, 2012
10
Globale und regionale Menschenrechtregime: Konkurrenz oder ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Note: 2,0, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Birgit Ideker, 2011

用語«ERGÄNZUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErgänzungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tillich will Flughafen Leipzig als Ergänzung zu BER aufbauen
Tillich will Flughafen Leipzig als Ergänzung zu BER aufbauen ... (CDU) will den Leipziger Flughafen als Ergänzung zum zu klein geplanten BER aufbauen. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 8月 16»
2
Ergänzung beim Brandschutz
Aktive der Feuerwehr Niedermurach mit Kommandant Gerhard Fleck (an der Fahrertür) und seinem Stellvertreter Wolfgang Pflug (dahinter) haben bereits gute ... «Onetz.de, 8月 16»
3
EZB veröffentlicht Ergänzung des Leitfadens zu im Unionsrecht ...
Bad Marienberg (www.aktiencheck.de) - Die Europäische Zentralbank (EZB) hat heute die Ergänzung ihres Leitfadens zu im Unionsrecht eröffneten Optionen ... «AktienCheck, 8月 16»
4
Biogasanlage als sinnvolle Ergänzung für Milchbetriebe
Wissenschaftler der Universität Bonn haben in Langzeituntersuchungen auf einem Praxisbetrieb in Rheinland-Pfalz die positiven Synergien zwischen der ... «agrarheute.com, 8月 16»
5
TeleTrusT European Bridge CA sieht DANE als wichtige Ergänzung ...
Die TeleTrusT EBCA betrachtet DANE als eine wichtige Ergänzung an, die weiter vorangetrieben und implementiert werden muss. DANE stellt dabei einen ... «MIT-Blog, 7月 16»
6
Axel Dietrich, VRisch: „Ich sehe Virtual Reality vorerst als Ergänzung
Axel Dietrich hat sich als Gründer von VRisch auf die Produktion von Virtual Reality Inhalten spezialisiert. Sein Wissen wird er dieses Jahr am Werbeplanung.at ... «Werbeplanung.at, 7月 16»
7
Qualcomm: Snapdragon 821 als Ergänzung zum 820
Qualcomm hat seinen neuesten Top-Prozessor vorgestellt, den Snapdragon 821. Die neue SoC CPU soll den Snapdragon 820 dabei nicht ersetzten, sondern ... «Notebookcheck, 7月 16»
8
PayPal – die perfekte Ergänzung für MasterCard: Liebeshochzeit ...
Vorige Woche entstanden in den USA Gerüchte zu einer Übernahme von PayPal durch MasterCard. Die Gerüchte beflügelten den Paypal-Börsenkurs und ... «IT Finanzmagazin, 7月 16»
9
„Windenergie ist die perfekte Ergänzung zu unserem Kerngeschäft"
Mit einem Windparkfest feierte Verbund die Fertigstellung der Windparks Hollern II, Petronell-Carnuntum II und Bruck-Göttlesbrunn. Mit einer Gesamtkapazität ... «Leadersnet.at, 6月 16»
10
Die Kunst der Ergänzung
In der Galerie „Lo Studio“ wird am nächsten Samstag, 2. Juli, um 17 Uhr die Sommerausstellung „Estate“ unter dem Titel „Die Kunst der Ergänzung“ eröffnet. «Kreis-Anzeiger, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ergänzung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erganzung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA