アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Annexion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ANNEXIONの語源

französisch annexion < lateinisch annexio = Verknüpfung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でANNEXIONの発音

Annexion  [Annexio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANNEXIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANNEXIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Annexion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

併合

Annexion

併合とは、これまで外国領土主権下の領土を他の地政学的ユニットに強制的に最終的に統合することである。 合併は合法的に占領を超えて行われる。なぜなら、外国領土では、自国の領土が事実上行使され、領土がその領土に組み込まれているからである。 併合には一般に職業が先行する。 Eine Annexion ist die erzwungene endgültige Eingliederung eines bis dahin unter fremder Gebietshoheit stehenden Territoriums in eine andere geopolitische Einheit. Die Annexion geht rechtlich über die Okkupation hinaus, da auf dem fremden Territorium die eigene Gebietshoheit de facto ausgeübt wird und das Gebiet de jure dem eigenen Staatsgebiet einverleibt wird. Die Okkupation geht der Annexion in der Regel voraus.

ドイツ語辞典でのAnnexionの定義

外国領土の強制的かつ違法な処分。 gewaltsame und widerrechtliche Aneignung fremden Gebiets.
ドイツ語辞典で«Annexion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANNEXIONと韻を踏むドイツ語の単語


Defixion
Defixio̲n
Deflexion
Deflexio̲n
Desannexion
Desannexio̲n
Dorsalflexion
Dorsa̲lflexion
Flexion
Flexio̲n
Fluxion
Fluxio̲n
Komplexion
Komplexio̲n
Konnexion
Konnexio̲n
Reflexion
Reflexio̲n [reflɛˈksi̯oːn]
Retroflexion
Retroflexio̲n
Selbstreflexion
Sẹlbstreflexion [ˈzɛlpstreflɛksi̯oːn]

ANNEXIONのように始まるドイツ語の単語

Annehmlichkeit
annektieren
Annektierung
Anneli
Anneliden
Anneliese
Annelore
Annemarie
Annerose
annerven
Annette
Annex
Annexbau
Annexionismus
Annexionist
Annexionistin
annexionistisch
Annexitis

ANNEXIONのように終わるドイツ語の単語

Abortion
Acquisition
Action
Adaptation
Addition
Administration
Animation
Edition
Fashion
Information
Location
Million
Nation
Navigation
PR-Aktion
Promotion
Region
Union
Version
Vision

ドイツ語の同義語辞典にあるAnnexionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANNEXION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Annexion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Annexionのドイツ語での同義語

«Annexion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANNEXIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Annexionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnnexionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Annexion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合并
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anexión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

annexation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य-हरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

аннексия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anexação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আত্মসাৎ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annexion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengilhakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Annexion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

併合
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglenggahi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự sát nhập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இந்த இணைப்புக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खालसा करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilhak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annessione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aneksja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

анексія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anexare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσάρτηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anneksasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annektering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

annektering
5百万人のスピーカー

Annexionの使用傾向

傾向

用語«ANNEXION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Annexion»の使用頻度を示しています。
Annexionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Annexion»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANNEXION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Annexion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Annexion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Annexionに関するニュースでの使用例

例え

«ANNEXION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnnexionの使いかたを見つけましょう。Annexionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Annexion Schleswig-Holsteins. Ein Sendschreiben an die ...
Behauptung. daß die Annexion lediglich von dem Willen Preußens abhange. ift ebenfo falfch wie die entgegengefetzte. daß Preußen zur Zeit. nnd namentlich während des inneren Eonflicts. nicht vermögen werde die Annexion zu vollziehen.
Theodor Mommsen, 1865
2
Annexion, Anbindung, Anerkennung: globale Beziehungskulturen ...
Die Entdeckung der Neuen Welt schuf neue Beziehungen und die Notwendigkeit ihrer rechtlichen Ausgestaltung.
Josef Bordat, 2008
3
Annexion als Fortschritt?: Wirtschaftspolitische Kontinuität ...
Drängende Probleme, die sich aus der komplexen wirtschaftlichen und sozialen Dynamik des 19.
Martin Tröster, 2008
4
Wie kam es zur Annexion Sardiniens durch Rom?
Fragestellung: Wie kam es zur Annexion Sardiniens durch Rom ?
Damian Tylla, 2010
5
Die Annexion Schleswig Holsteins. Schreiben eines ...
Wenn ich fo lange bei der Annahme daß das Votum der*Landes-* vertretung für Annexion ausfallen wiirde, verweiltey fo gefchah es theils deshalb, weil die Organe der preußifchen Regierung es feit längerer Zeit lieben, die Stimmung der  ...
‎1867
6
Th. Mommsen's Sendschreiben: die Annexion Schleswig-Holsteins
urtheil, welches M. über die totale gewaltsame Annexion sällt, ganz in demselben Maße über die partielle Annexion gesällt werden muß, die er vertheidigt. Schon der ganz einsache, aber gesunde Menschenverstand wird erstaunt sragen : wie ...
Albert Julius Ferdinand Henrichsen, 1865
7
Die Annexion der Geldbörse. Ein Beitrag zur Beurtheilung des ...
_ 15'.. fie an ihr Reht von Gottes Gnaden glauben. Die Entthronung ift fo ein Streih auh gegen fie. die noh das Scepter feft in 'den Händen halten. Kein Wunder. wenn fie unter diefen Umftänden Sympathie fühlen mit Denen. in deren  ...
‎1869
8
Die Unterwerfung und Annexion Sachsens unter Karl dem Großen
Grundkurs Geschichte II, hrsg. von Pedro Barceló. 2. überarb. Aufl. Frankfurt am Main 1989, S. 55. 2 Einhardi Vita Karoli Magni, hrsg. v. Oswald Holder-Egger, in: MGH SS rer.
‎2001
9
Deutschsprachige Minderheiten 1945: ein europäischer Vergleich
der. Exilregierung. 3.1. Problem der Rechtsgültigkeit der deutschen Annexion Das zentrale Problem für die Nachkriegsbestrafungen war die - eindeutig zu verneinende - Frage, ob die deutsche Annexion völkerrechtliche Gültigkeit hatte82.
Manfred Kittel, 2007
10
Band I/1
§ 55 Die Annexion Schrifttum: Heimburger, Der Erwerb der Gebietshoheit, 1888; Schätzel, Die Annexion im Völkerrecht, 1920 (Abdruck in: Schätzel, Internationales Recht, Band I, Das Recht des völkerrechtlichen Gebietserwerbs, 1959, ...

用語«ANNEXION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnnexionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krim: Russisches Soldaten-Denkmal eingeweiht
Lange bestritt der Kreml, dass russische Soldaten an der Annexion der Krim beteiligt waren. Nun gibt es quasi das offizielle Eingeständnis - in Form eines ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Russisches Parlament schließt Putin-Kritiker aus: War gegen Krim ...
In der Duma hatte der Abgeordnete Ilja Ponomarjow als Einziger gegen die Annexion der ukrainischen Halbinsel Krim gestimmt - nun stimmte die Mehrheit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Krimtataren - Gegner der Krim-Annexion
Nach der Annexion emigrierten viele aus Angst vor Verfolgung ins ukrainische Kernland. Refat Tschubarow (Cubarov) und Mustafa Dschemilew (Cemilev) ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
4
Krim-Annektion: Der Glamour der Macht
Heute fällt es selbst den erbittertsten Gegnern des Präsidenten erstaunlich leicht, die Krim als Russland zu bezeichnen. Die Annexion veränderte das Leben auf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
5
Krim: Wladimir Putin besucht Halbinsel am Jahrestag der Annexion
Zum zweiten Jahrestag der international nicht anerkannten Annexion der Krim hat Russlands Präsident Wladimir Putin die Schwarzmeer-Halbinsel besucht. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
Russland-Annexion: Ukraine stellt Handel mit der Krim ein
Damit unterstützt die Regierung krimtatarische und nationalistische Aktivisten, die bereits im September aus Protest gegen die russische Annexion eine ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
7
Kreml rügt Merkels Wortwahl: Keine Annexion der Krim
Kremlsprecher Peskow hat die Wortwahl der Bundeskanzlerin kritisiert. Merkel hatte im Beisein Putins die Annexion der Krim“ als „verbrecherisch“ bezeichnet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 15»
8
Wladimir Wladimirowitsch Putin: Was wirklich hinter der Krim ...
Die Annexion der Halbinsel Krim im vergangenen Jahr war laut Putin notwendig, um einen "historischen Fehler" - die Übertragung der Krim an die damalige ... «N24, 4月 15»
9
Krim-Krise: Ex-Finanzminister Kudrin fürchtet hohe Kosten
Der ehemalige russische Finanzminister Alexej Kudrin fürchtet, dass die Annexion der Halbinsel Krim Russland bis zu 200 Milliarden Dollar kosten könnte. «DIE WELT, 3月 15»
10
Krim: Amnesty International meldet Folter und Entführung
Kiew - Amnesty International hat ein Jahr nach Russlands Annexion der Krim eine verheerende Bilanz der Menschenrechtslage vorgelegt. Zahlreiche Kritiker ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Annexion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/annexion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z