アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anpirschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANPIRSCHENの発音

anpirschen  [ạnpirschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANPIRSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANPIRSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anpirschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanpirschenの定義

静かにそして慎重に鹿に近づいている。 静かに、かつ慎重にゲーム使用狩りのスピーチに近づく。 sich leise und vorsichtig einem Wild nähern sich heranschleichen. sich leise und vorsichtig einem Wild nähernGebrauchJägersprache.

ドイツ語辞典で«anpirschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANPIRSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pirsche an
du pirschst an
er/sie/es pirscht an
wir pirschen an
ihr pirscht an
sie/Sie pirschen an
Präteritum
ich pirschte an
du pirschtest an
er/sie/es pirschte an
wir pirschten an
ihr pirschtet an
sie/Sie pirschten an
Futur I
ich werde anpirschen
du wirst anpirschen
er/sie/es wird anpirschen
wir werden anpirschen
ihr werdet anpirschen
sie/Sie werden anpirschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepirscht
du hast angepirscht
er/sie/es hat angepirscht
wir haben angepirscht
ihr habt angepirscht
sie/Sie haben angepirscht
Plusquamperfekt
ich hatte angepirscht
du hattest angepirscht
er/sie/es hatte angepirscht
wir hatten angepirscht
ihr hattet angepirscht
sie/Sie hatten angepirscht
conjugation
Futur II
ich werde angepirscht haben
du wirst angepirscht haben
er/sie/es wird angepirscht haben
wir werden angepirscht haben
ihr werdet angepirscht haben
sie/Sie werden angepirscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pirsche an
du pirschest an
er/sie/es pirsche an
wir pirschen an
ihr pirschet an
sie/Sie pirschen an
conjugation
Futur I
ich werde anpirschen
du werdest anpirschen
er/sie/es werde anpirschen
wir werden anpirschen
ihr werdet anpirschen
sie/Sie werden anpirschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angepirscht
du habest angepirscht
er/sie/es habe angepirscht
wir haben angepirscht
ihr habet angepirscht
sie/Sie haben angepirscht
conjugation
Futur II
ich werde angepirscht haben
du werdest angepirscht haben
er/sie/es werde angepirscht haben
wir werden angepirscht haben
ihr werdet angepirscht haben
sie/Sie werden angepirscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pirschte an
du pirschtest an
er/sie/es pirschte an
wir pirschten an
ihr pirschtet an
sie/Sie pirschten an
conjugation
Futur I
ich würde anpirschen
du würdest anpirschen
er/sie/es würde anpirschen
wir würden anpirschen
ihr würdet anpirschen
sie/Sie würden anpirschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angepirscht
du hättest angepirscht
er/sie/es hätte angepirscht
wir hätten angepirscht
ihr hättet angepirscht
sie/Sie hätten angepirscht
conjugation
Futur II
ich würde angepirscht haben
du würdest angepirscht haben
er/sie/es würde angepirscht haben
wir würden angepirscht haben
ihr würdet angepirscht haben
sie/Sie würden angepirscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpirschen
Infinitiv Perfekt
angepirscht haben
Partizip Präsens
anpirschend
Partizip Perfekt
angepirscht

ANPIRSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

ANPIRSCHENのように始まるドイツ語の単語

anpflanzen
Anpflanzung
anpflaumen
Anpflaumerei
anpflocken
anpicken
anpinkeln
anpinnen
anpinseln
anpissen
anplieren
Anpöbelei
anpöbeln
Anpöbelung
Anpöblung
anpochen
anpolitisieren
anpoltern
anpopeln

ANPIRSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるanpirschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANPIRSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anpirschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anpirschenのドイツ語での同義語

«anpirschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANPIRSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anpirschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanpirschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anpirschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

盯梢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

acecho
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stalking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टॉकिंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطاردة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

облава
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

harcèlement criminel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ugutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anpirschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストーカー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스토킹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stalking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rình rập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்தொடர்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठलाग करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stalking´le
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lo stalking
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

myślistwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

облава
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stalkingului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίωξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agtervolging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stalking
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stalking
5百万人のスピーカー

anpirschenの使用傾向

傾向

用語«ANPIRSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«anpirschen»の使用頻度を示しています。
anpirschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anpirschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANPIRSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anpirschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anpirschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anpirschenに関するニュースでの使用例

例え

«ANPIRSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanpirschenの使いかたを見つけましょう。anpirschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Steuerstrafrecht und Steuerstrafverfahren: Strategien und ...
Die Fahndungsmaßnahme kann u.a. auf zwei Situationen beruhen: zum einen die vorgeschobene Vorfeldermittlung („Anpirschen“) und zum anderen die formale Durchsuchung („der geplante Überfall“). Es ist schon fast sarkastisch, dass die ...
Peter Haas, Ulrike Müller, 2008
2
Der grosse National-geographic-Photoguide Vogel-Fotografie: ...
Damit können Sie sich vom Wasser aus an Küstenvögel anpirschen. Aus dieser Perspektive können hervorragende Fotos gelingen. Für diese Nahaufnahme einer Plüschkopfente in einer Gruppe von Wasservögeln im Zoo, benutzte der ...
‎2003
3
Der Fluch der Dunkelelfen: Die Legende von Drizzt
Verhängnisvolles. Anpirschen. DER GOBLINWÄCHTER SPRANG beiseite, als der mächtige Ulgulu durch den Vorhang stürmte und in den Höhlenkomplex rannte. Die frische, kühle Nachtluft in den kalten Bergen tat dem Bargest gut, vor  ...
R.A. Salvatore, 2011
4
Der Dackel der lachte: Der etwas andere Beziehungsratgeber ...
Dafürmüsstihr eure Muster „anpirschen“. Soso, anpirschen.Ich gebezu, dassdie meisten von euchnicht besonders geübt darinsind, etwas anzupirschen,aber es ist leichter, alsihrdenkt! Ofttutihrdas sogar, allerdingsistes euch nicht bewusst.
Nicole Gangloff, Quissy von Schöneberg, 2013
5
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Noch heute kleidet sich der primitive Jäger in das Tierfell: die Buschmänner Südafrikas tragen auf der Elefanten-, Flußpferd- oder Nashornjagd beim Anpirschen Kopf und Fell eines Hartebeest über den Schultern und ahmen beim Vorgehen ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
6
Jagd-Zeitung
schußgerechtes. Anpirschen. nicht. leicht. z». denken. Die Gelegenheit war indcß ;n verführerisch ; eine Umkehr noch vor meinem eventuellen Renlontrc wollte mir nicht behagen. An den Boden gedrückt, theils auf allen Vieren, oder langsam ...
7
Jagen und Fischen zwischen Anden und dem Llano
Ein paar Enten hatte ich hinter ein paar Büscheln hohen Mastranto-Grases einfallen sehen und diese Büschel boten mir wenigstens etwas Deckung zum Anpirschen. Zuerst gebückt, dann auf den Knien und zuletzt auf dem Bauch arbeitete ich ...
Karlheinz Wagner, 2003
8
Seelenheil
Die einzig wirksame Waffe gegen diesen Kaiser Nero des Tyrannentums ist das unendliche Anpirschen dieser in die Sackgasse geratenen Kreatur. Das aktive Bewusstsein, um ihn mit entfachter Bewusstheit von jeglicher Energiezufuhr ...
Satyam S. Kathrein, 2014
9
Angelo: ein Hunde-Engel auf Erden ; vom respektvollen Umgang ...
Die Natur hat es so eingerichtet, dass den Fleischfressern jeder Abschnitt des Nahrungserwerbs Freude macht: das Orten, Fixieren, Anpirschen, Hetzen, Packen, Töten, Zerreißen. Ihr kennt das ja von Beutespielen mit euren Hunden, wenn sie ...
Liesel Baumgart, 2006
10
Verwehte Spuren (Erweiterte Ausgabe)
Sie hatten zwar auf ihrer Fahrt vom Manistee herauf wiederholt Bären gesehen, die sich aber beim Anblick von Menschen stets so hastig entfernten, daß ein Anpirschen nicht möglich gewesen war. »Was meinst du, wollen wir einen Gang mit ...
Franz Treller, 2012

用語«ANPIRSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanpirschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EINE RUNDE MIT...: Wenn die Ente mit dem Strom schwimmt
Ja, aber im Winter die Heizung. Ja, aber das lautlose Anpirschen im Wohngebiet. Man muss geduldig sein als E-Enten-Fahrer mit den Leuten, vielleicht auch ... «Badische Zeitung, 6月 16»
2
Bettelrufe am Wegesrand
Der Naturschutzbund bittet Katzenbesitzer deshalb darum, während der Brutzeit Hauskatzen das Anpirschen an Jungvögel zu erschweren, beispielsweise ... «Echo-online, 6月 16»
3
Kartellvorwürfe gegen Banken: Libor-Skandal kommt wieder auf den ...
05.08.15 Neue Runde im Zinsskandal Banken stehen vor Libor-Zivilprozessen · Anpirschen, angreifen, kassieren: "Heuschrecken" wildern in Deutschland ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
4
Anpirschen, angreifen, kassieren: "Heuschrecken" wildern in ...
In den USA treiben aggressive Investoren selbst milliardenschwere Konzerne vor sich her. In Deutschland geht das etwas ruhiger vonstatten. Aber auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
5
Wenn dem Opfer Angst und Bange wird
Der Begriff Stalking ist vom englischen Verb "to stalk" abgeleitet, das so viel wie sich anpirschen oder sich anschleichen bedeutet und ursprünglich nur in der ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, 4月 16»
6
Stalking: Wenn Liebe zur Bedrohung wird
„Stalking“ ist ein Begriff aus der englischen Jägersprache und meint „Anschleichen“ und „Anpirschen“. Die Opfer von so genannten „Stalkern“ werden von ... «e110, 2月 16»
7
Die 11 abgefahrensten Gadgets von James Bond
Etwas abwegiger wird es schon beim Krokodil-U-Boot, das Roger Moore in "Octopussy" (1983) zum heimlichen Anpirschen verwendet. Beim Design hatte sich ... «TURN ON, 11月 15»
8
Wahlen 2015 Im Porträt: BDP-Wahlkampfleiter Lorenz Hess
Sich anpirschen, das kann Lorenz Hess gut. Schon als Kind schleicht er zusammen mit seinem Vater durch die Wälder, harrt im Dickicht aus - bis ihnen ein Reh ... «Schweizer Illustrierte, 9月 15»
9
Südafrika: Anpirschen, zielen, Kopf abschlagen
Jagen mag ein Abenteuer sein, mit Sicherheit aber ist es ein blutiges Geschäft. Als Trophäe macht sich Beute erst gut, wenn sie zerlegt, gehäutet und ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
10
Psychologie: Stalker suchen sich diese Menschen als Opfer aus
Das Wort Stalking kommt ursprünglich aus der Jägersprache und heißt "sich anschleichen" oder "anpirschen". Seit gut 20 Jahren aber hat es auch in der ... «DIE WELT, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. anpirschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anpirschen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z