アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anpflocken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANPFLOCKENの発音

anpflocken  [ạnpflocken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANPFLOCKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANPFLOCKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anpflocken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanpflockenの定義

ペグでペグに取り付けます。 ペグ、例えばボートに取り付けて、ヤギに乾杯してください。 an einem Pflock befestigen mit Pflöcken befestigen. an einem Pflock befestigenBeispielein Boot, eine Ziege anpflocken.

ドイツ語辞典で«anpflocken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANPFLOCKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pflocke an
du pflockst an
er/sie/es pflockt an
wir pflocken an
ihr pflockt an
sie/Sie pflocken an
Präteritum
ich pflockte an
du pflocktest an
er/sie/es pflockte an
wir pflockten an
ihr pflocktet an
sie/Sie pflockten an
Futur I
ich werde anpflocken
du wirst anpflocken
er/sie/es wird anpflocken
wir werden anpflocken
ihr werdet anpflocken
sie/Sie werden anpflocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angepflockt
du hast angepflockt
er/sie/es hat angepflockt
wir haben angepflockt
ihr habt angepflockt
sie/Sie haben angepflockt
Plusquamperfekt
ich hatte angepflockt
du hattest angepflockt
er/sie/es hatte angepflockt
wir hatten angepflockt
ihr hattet angepflockt
sie/Sie hatten angepflockt
conjugation
Futur II
ich werde angepflockt haben
du wirst angepflockt haben
er/sie/es wird angepflockt haben
wir werden angepflockt haben
ihr werdet angepflockt haben
sie/Sie werden angepflockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pflocke an
du pflockest an
er/sie/es pflocke an
wir pflocken an
ihr pflocket an
sie/Sie pflocken an
conjugation
Futur I
ich werde anpflocken
du werdest anpflocken
er/sie/es werde anpflocken
wir werden anpflocken
ihr werdet anpflocken
sie/Sie werden anpflocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angepflockt
du habest angepflockt
er/sie/es habe angepflockt
wir haben angepflockt
ihr habet angepflockt
sie/Sie haben angepflockt
conjugation
Futur II
ich werde angepflockt haben
du werdest angepflockt haben
er/sie/es werde angepflockt haben
wir werden angepflockt haben
ihr werdet angepflockt haben
sie/Sie werden angepflockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pflockte an
du pflocktest an
er/sie/es pflockte an
wir pflockten an
ihr pflocktet an
sie/Sie pflockten an
conjugation
Futur I
ich würde anpflocken
du würdest anpflocken
er/sie/es würde anpflocken
wir würden anpflocken
ihr würdet anpflocken
sie/Sie würden anpflocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angepflockt
du hättest angepflockt
er/sie/es hätte angepflockt
wir hätten angepflockt
ihr hättet angepflockt
sie/Sie hätten angepflockt
conjugation
Futur II
ich würde angepflockt haben
du würdest angepflockt haben
er/sie/es würde angepflockt haben
wir würden angepflockt haben
ihr würdet angepflockt haben
sie/Sie würden angepflockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anpflocken
Infinitiv Perfekt
angepflockt haben
Partizip Präsens
anpflockend
Partizip Perfekt
angepflockt

ANPFLOCKENと韻を踏むドイツ語の単語


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

ANPFLOCKENのように始まるドイツ語の単語

anpeilen
Anpeilung
anpeitschen
anpellen
anpesen
anpfeifen
Anpfiff
anpflanzen
Anpflanzung
anpflaumen
Anpflaumerei
anpicken
anpinkeln
anpinnen
anpinseln
anpirschen
anpissen
anplieren
Anpöbelei
anpöbeln

ANPFLOCKENのように終わるドイツ語の単語

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

ドイツ語の同義語辞典にあるanpflockenの類義語と反意語

同義語

«anpflocken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANPFLOCKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anpflockenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanpflockenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anpflocken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anpflocken
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anpflocken
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anpflocken
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anpflocken
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anpflocken
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anpflocken
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anpflocken
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anpflocken
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anpflocken
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anpflocken
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anpflocken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anpflocken
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anpflocken
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anpflocken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anpflocken
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anpflocken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anpflocken
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anpflocken
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anpflocken
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anpflocken
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anpflocken
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anpflocken
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anpflocken
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anpflocken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anpflocken
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anpflocken
5百万人のスピーカー

anpflockenの使用傾向

傾向

用語«ANPFLOCKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«anpflocken»の使用頻度を示しています。
anpflockenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anpflocken»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANPFLOCKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anpflocken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anpflocken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anpflockenに関するニュースでの使用例

例え

«ANPFLOCKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanpflockenの使いかたを見つけましょう。anpflockenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Materielle Kultur und traditionelles Handwerk bei den Bulsa ...
Säugende Jungtiere erhalten kein Seil, da sie sich sowieso stets in der Nähe des Muttertiers aufhalten. Esel werden nur selten, angepflockt. Man wickelt das Seil jedoch nie um den Hals, sondern um einen Fuß. Für Kühe ist das Anpflocken im  ...
Franz Kröger, 2001
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Anpflöcken, verb. reg. sct. mit Pflöcken an etwas befestigen, die Leinwand auf der Bleiche anpflöcken, die Sohlen anpflocken, be» den Schuster». Daher die Anpstöckung. Zlnpftügen, verb. reg. «ct. durch Pflügen nähern. Eine Zurche an die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Corpus scriptorum christianorum orientalium: Subsidia
MoyNe v. «landen, Schiff anpflocken», in MA NMoyNe «Hafen» 18.7; 106,30; s. Me, MA- «Ort, Stelle». Moy Nbhbe «Brunnen» — > MA(o)y «Wasser», bhbe « hervorsprudeln». MA Nei eBx\ «Ausgang» — > Me, MA- «Ort, Stelle», (e)i « gehen», ...
Nathalie Bosson, Rodolphe Kasser, 1997
4
Annalen der Landwirthschaft in den Königlich Preussischen ...
Da« Anpflocken und der dazu gehörige Apparat ist in Nr. 22 der land> und forstwirthschaftlichen Zeitung der Provinz Preußen beschrieben. Wa« die Lupinen anlangt, so will man in einigen Gegenden, z. B. der Altmail :c., bemerkt haben, daß ...
5
Snakie - Billy
Sein weiblicher Part drängt ihn in hysterisches Verhalten. ,Und?' frage ich. ,Wirst du deine Mädchen künftig anpflocken, bevor du sie nimmst?' ,Mädchen pflockt man nicht an', sagt er. ,Zehnmal sprachen wir drüber. Das tut man nicht. Es sind ...
Harald V. Bergander, 2010
6
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
Auffallende Vortheile bezüglich der Weideersparniß will man auf dem Rittergute Keimkallen (Besitzer v. Schlemmer) durch die daselbst mit Glück eingeführte Methode deö Anpflocken« der Rindvieh» Heerde erzielt haben. Man berechnete  ...
7
Jahrbuch des Vereins für Niederdeutsche Sprachforschung
1091; schierm. fetjüerje 'een dier een ander plaats geven en daar weer vastzetten' Fokk. 34; harl. tuddern 'anbinden' CM 59; wang. tjuder 'anpflocken' F.A.I, 83; saterl. tjudderje 'festbinden, anseilen' Fort 172; sylt. tiideri 'tüdern, festbinden' Mö.
Verein für Niederdeutsche Sprachforschung, 1996
8
Zilpzalp im Weidenlaub: Ein Lebensroman
Unsere Lehmerde, wir können sie mit der Picke aufhacken und mit der Schaufel von Süd nach Nord umbetten. Wir könnten nach Wasser bohren, ein Blockhaus zimmern, eine Blumenwiese aussäen, wir könnten eine Ziege anpflocken, wir ...
Kansbar Wyderle, 2011
9
Der öde Weg
Elfi Fitz. Schafe Seit wenigen Wochen besitzen wir drei Schafe. Ein Mutterschaf mit zwei Lämmern, die aussehen, als ob sie schwarze Stiefel trügen. Sie bleiben in der Nähe der Mutter und es genügt, daß wir nur sie am Feldweg anpflocken.
Elfi Fitz, 2002
10
Die hethitische Literatur: Texte, Stilistik, Motive
... der Gliedmaßen des Gilgamesˇ).36 Als magische Metaphern könnten die folgenden bedrohlichen Bilder aus Beschwörungen zu verstehen sein: „Die Felsen einebnen, einen Löwen anpflocken, einen Wolf fesseln, ein eingeebneter Himmel, ...
Volkert Haas, 2006

用語«ANPFLOCKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanpflockenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obst aus Uromas Zeiten: Forstbetrieb Kelheim belebt in Irlbrunn ...
Aber ohne Anpflocken schwingt er im Wind hin und her. Und diese Bewegung überträgt sich dann auf den Wurzelballen und die feinen Wurzeln, die der Baum ... «Wochenblatt.de, 4月 16»
2
Wissen für das Wolfsland
... dass man Schafe oder Ziegen nicht auf ungeschützten Wiesen anpflocken dürfe. „Das ist sonst wie ein All-You-Can-Eat-Buffet für die Wölfe“, sagt Reinhardt. «sz-online, 2月 16»
3
Hinrichtungen: Der Henker trennt zwischen Beruf und Privatleben
Anpflocken und Unterschieben von Hölzern ermöglichten ein leichteres Brechen der Knochen. Die Zahl der Schläge, die mit einer Eisenstange oder einem ... «DIE WELT, 4月 15»
4
Statistik 2014 Wölfe töten sachsenweit 40 Schafe
Kritik richtet das Kontaktbüro an die Tierhalter, die ihre Herden nicht schützen und die Tiere dabei auch noch anpflocken. Die Tiere seien für die Wölfe dann ein ... «MDR, 10月 14»
5
Züchter will Schadenersatz für Pferdedrama
... Es ist ja nicht nur der materielle Wert, man hängt ja auch an so einem Tier" - wenn dem so wäre, würde man es nachts reinholen und NIE anpflocken. DAS ist ... «sz-online, 12月 13»
6
Mini-Pony Rocky sorgt für Aufsehen
diskutiert, ob das Anpflocken des Ponys artgerecht sei. Laut Veterinäramt dürfen Pferde, dazu gehören auch Esel und Ponys, nicht angepflockt werden. «Die Glocke online, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. anpflocken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anpflocken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z