アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anrösten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANRÖSTENの発音

anrösten  [ạnrösten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANRÖSTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANRÖSTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anrösten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanröstenの定義

軽いローストの例白いパンのスライスはローストされるだけです。 leicht röstenBeispieldie Weißbrotscheiben dürfen nur angeröstet werden.

ドイツ語辞典で«anrösten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANRÖSTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich röste an
du röstest an
er/sie/es röstet an
wir rösten an
ihr röstet an
sie/Sie rösten an
Präteritum
ich röstete an
du röstetest an
er/sie/es röstete an
wir rösteten an
ihr röstetet an
sie/Sie rösteten an
Futur I
ich werde anrösten
du wirst anrösten
er/sie/es wird anrösten
wir werden anrösten
ihr werdet anrösten
sie/Sie werden anrösten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeröstet
du hast angeröstet
er/sie/es hat angeröstet
wir haben angeröstet
ihr habt angeröstet
sie/Sie haben angeröstet
Plusquamperfekt
ich hatte angeröstet
du hattest angeröstet
er/sie/es hatte angeröstet
wir hatten angeröstet
ihr hattet angeröstet
sie/Sie hatten angeröstet
conjugation
Futur II
ich werde angeröstet haben
du wirst angeröstet haben
er/sie/es wird angeröstet haben
wir werden angeröstet haben
ihr werdet angeröstet haben
sie/Sie werden angeröstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich röste an
du röstest an
er/sie/es röste an
wir rösten an
ihr röstet an
sie/Sie rösten an
conjugation
Futur I
ich werde anrösten
du werdest anrösten
er/sie/es werde anrösten
wir werden anrösten
ihr werdet anrösten
sie/Sie werden anrösten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeröstet
du habest angeröstet
er/sie/es habe angeröstet
wir haben angeröstet
ihr habet angeröstet
sie/Sie haben angeröstet
conjugation
Futur II
ich werde angeröstet haben
du werdest angeröstet haben
er/sie/es werde angeröstet haben
wir werden angeröstet haben
ihr werdet angeröstet haben
sie/Sie werden angeröstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich röstete an
du röstetest an
er/sie/es röstete an
wir rösteten an
ihr röstetet an
sie/Sie rösteten an
conjugation
Futur I
ich würde anrösten
du würdest anrösten
er/sie/es würde anrösten
wir würden anrösten
ihr würdet anrösten
sie/Sie würden anrösten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeröstet
du hättest angeröstet
er/sie/es hätte angeröstet
wir hätten angeröstet
ihr hättet angeröstet
sie/Sie hätten angeröstet
conjugation
Futur II
ich würde angeröstet haben
du würdest angeröstet haben
er/sie/es würde angeröstet haben
wir würden angeröstet haben
ihr würdet angeröstet haben
sie/Sie würden angeröstet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anrösten
Infinitiv Perfekt
angeröstet haben
Partizip Präsens
anröstend
Partizip Perfekt
angeröstet

ANRÖSTENと韻を踏むドイツ語の単語


Kasten
Kạsten 
Kirsten
Kịrsten
Kosten
Kọsten 
Posten
Pọsten 
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Westen
Wẹsten 
am besten
am bẹsten
asten
ạsten
getrösten
getrö̲sten
hinwegtrösten
hinwẹgtrösten
kosten
kọsten 
lasten
lạsten 
leisten
le̲i̲sten 
listen
lịsten
osten
ọsten
posten
pọsten 
rösten
rö̲sten  , auch: [ˈrœstn̩] 
testen
tẹsten 
trösten
trö̲sten [ˈtrøːstn̩] 
vertrösten
vertrö̲sten [fɛɐ̯ˈtrøːstn̩]

ANRÖSTENのように始まるドイツ語の単語

anrennen
Anrichte
anrichten
Anrichtetisch
anriechen
Anriss
anristen
Anritt
anritzen
anrollen
anrosten
anrotzen
anrüchig
Anrüchigkeit
anrucken
anrücken
anrudern
Anruf
Anrufbeantworter
anrufen

ANRÖSTENのように終わるドイツ語の単語

Austen
Baukosten
Briefkasten
Carsten
Karsten
Nebenkosten
Resten
Restposten
Torsten
ausrüsten
belasten
fasten
festen
fisten
fristen
gasten
gewährleisten
hasten
tasten
zugunsten

ドイツ語の同義語辞典にあるanröstenの類義語と反意語

同義語

«anrösten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANRÖSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anröstenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanröstenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anrösten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

freír
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तलना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жарить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fritar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire frire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

goreng
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anrösten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

稚魚
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

튀김
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fry
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வறுக்கவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तळणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kızartma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

frittura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smażyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смажити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prăji
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαρίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

yngel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

yngel
5百万人のスピーカー

anröstenの使用傾向

傾向

用語«ANRÖSTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«anrösten»の使用頻度を示しています。
anröstenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anrösten»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANRÖSTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anrösten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anrösten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anröstenに関するニュースでの使用例

例え

«ANRÖSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanröstenの使いかたを見つけましょう。anröstenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
1⁄4 Teelöffel Muskatnuss gem. 1⁄4 Teelöffel Piment Salz Ghee erhitzen und darin Zimt, Kardamom, Ingwer und Nelkenpulver anrösten, Dinkel oder Kamutgries kurz mitrösten, mit Wasser und Milch ablöschen und mit dem Schneebesen glatt  ...
Christina Casagrande, 2013
2
Allgäu
Anschließend die Nudeln mit Butterschmalz in eine Pfanne geben und gut anrösten. Zuletzt das Sauerkraut untermischen und alles noch einmal mit Kümmel, Salz und Pfeffer abschmecken. Krautkrapfen Mit denselben Zutaten wie für die ...
Doris Wiedemann, 2013
3
Yoga und Meditation
Kreuzkümmel und Fenchelsamen mörsern und in Ghee anrösten. Kurkuma mitrösten, danach den feingeschnittenen Lauch und in feine Würfel geschnittene Chilis zugeben, glasig schwitzen und die Rote Beete Scheiben zugeben. Wasser  ...
Annapûrnâ K. Martinelli, 2009
4
Mit MIEFIE zur Traumfigur: Der fröhliche Ratgeber für die ...
Nüsse ohne Fett anrösten üsse ohne Fett anrösten ohne Fett anrösten Fett anrösten - Bananen schä Bananen schälen, m Bananen schälen, mit G ananen schälen, mit Gabel z nen schälen, mit Gabel zerdrü chälen, mit Gabel zerdrücken n, mit ...
Daniela Heuser, 2011
5
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Dann herausnehmen und beiseitestellen. Das Gemüse in den Bräter geben und ebenfalls anrösten. Das Tomatenmark zufügen und unter Rühren anrösten, bis es am Topfboden leicht ansetzt und braun wird. Mit 1⁄4 l Rotwein ablöschen und  ...
Johann Lafer, 2013
6
Der große Lafer- Die Kunst der einfachen Küche.: Aus dem ...
Das Gemüse im Bräter anrösten. Das Tomatenmark zufügen und unter Rühren anrösten, bis es am Topfboden leicht ansetzt und braun wird. Mit 1⁄4 l Rotwein ablöschen und einkochen lassen, bis sich wieder Röststoffe am Topfboden bilden.
‎2010
7
Schüßler-Salze: Entschlacken Gesund abnehmen Schlank ...
... Trockenhefe, Ei, Meersalz, Kümmel, Butter, Haferflocken und das Wasser- MiIch-Gemisch in eine Schüssel geben und mit Knethaken fest kneten und ruhen lassen. - Inzwischen die Zwiebel anrösten, in den Teig rühren und gut durchkneten.
Susana Niedan-Feichtinger, Thomas Feichtinger, 2011
8
Tofu & Soja
40 g Mandelstifte mit etwa 3 cm Zimtstange und 5 grünen Kardamomkapseln in 1 EL Butter anrösten. 300 g gewaschenen Basmati-Reis zugeben. Mit Safran und 600 ml Wasser auffüllen, salzen und bei schwacher Hitze zugedeckt in etwa 15 ...
Cornelia Schinharl, 2012
9
Welleat: der 4-Wochen-Plan ; Schritt für Schritt satt, ...
2 Die Sonnenblumenkerne in einer Pfanne ohne Fett anrösten, mit der Sojasauce ablöschen und beiseitestellen. 3 Die Linsen mit den Sonnenblumenkernen, dem Quark, dem Reissirup und 2 ELWasserin einen hohen Rührbecher geben und ...
Nicola Sautter, 2010
10
Nachhaltig genießen: Rezeptbuch für unsere Zukunft
Den Tofu in 1 cm dicke Würfel 5с11061060, dazugeben und anrösten. Bei Bedarf etwas 1100 0601 56530101 dazugeben. - 035 Gemüse in gleichmäßige längliche Blättchen schneiden und entsprechend ihrer Garzeit nach und nach ...
Karl von Koerber, Hubert Hohler, 2012

用語«ANRÖSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanröstenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit diesem Paleo-Brot kannst du nichts falsch machen
Dafür das Gemüse in gleichmäßig dicke Scheiben schneiden. Das Brot mit Olivenöl bestreichen und in der Pfanne goldbraun anrösten. Dann Schinken ohne Öl ... «Brigitte.de, 7月 16»
2
Grilltechnik bei der glatt die Luft weg bleibt - Sous Vide Garen
Die Antwort darauf lautet: Das Anrösten des perfekt vorgegarten Fleisches erfolgt bei dieser Methode erst ganz am Ende – eben rückwärts im Vergleich zur ... «Südwest Presse, 6月 16»
3
Perlhuhn mit Zitronengrasjus und Dim Sum von Sternekoch Michael ...
Das in Würfel geschnittene Röstgemüse (Zwiebeln, Karotten und Sellerie) dazugeben und anrösten. Das Tomatenmark dazugeben und rühren bis die ... «Telebasel, 6月 16»
4
Gartendeko mit Genussgarantie
Danach herausnehmen und warm halten. Nun die Bohnen ebenfalls kurz anrösten. Die Pfanne vom Herd ziehen und den Sesam unter die Bohnen mischen. «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
5
03.06.2016: Rezepte: Meisterliches Grillen
Das Brot auf dem Grill leicht anrösten. Die Gorgonzola-Schmand-Frischkäse-Creme auf das geröstete Brot streichen. Die Zwiebeln in einer Pfanne anbraten ... «hr online, 6月 16»
6
Geschmorter Weißkohl mit Garnelen
Kurz vor Garende den Herd noch einmal auf stärkere Stufe stellen und den Weißkohl leicht anrösten. Ingwer schälen und in dünne Scheiben schneiden. Ingwer ... «NDR.de, 2月 16»
7
Rezept vom 10. Februar 2016: Bratensoße
In einer Pfanne das Öl erhitzen. Tomatenmark dazugeben und umrühren. Leicht anrösten. Den Senf dazugeben und ebenfalls verrühren. Mit Stärke bestäuben ... «hr online, 2月 16»
8
1 Spritzer frische Zitrone
Möhren, Lauch, Porree, Zwiebeln und eine Knoblauchzehe im Topf anrösten. Zwei Esslöffel Tomatenmark dazugeben, gut unterrühren, durchziehen lassen und ... «NDR.de, 2月 16»
9
Rezepte vom 06. Januar 2016 Rezepte: Power-Suppen
Senfkörner und Koriandersamen kurz anrösten und in einem Mörser zerstoßen. Die Lachs-Würfel mit Salz und Pfeffer würzen und in wenig Sonnenblumenöl in ... «hr online, 1月 16»
10
Rezept des Monats: Üppig bestückte Fischsuppe
Für 10 Minuten anrösten, bis das Gemüse leicht gebräunt ist. Mit der Gemüsebrühe auffüllen, Safran dazugeben. Bei geschlossenem Deckel 30 Minuten ... «Stiftung Warentest, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. anrösten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anrosten-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z