アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ansparen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSPARENの発音

ansparen  [ạnsparen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSPARENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSPARENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ansparen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのansparenの定義

新しい車に保存された家庭貯蓄の40%を節約で40%節約する。 durch Sparen zusammenbringenBeispiel40 % der Bausparsumme, das Geld für einen neuen Wagen ansparen.

ドイツ語辞典で«ansparen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSPARENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spare an
du sparst an
er/sie/es spart an
wir sparen an
ihr spart an
sie/Sie sparen an
Präteritum
ich sparte an
du spartest an
er/sie/es sparte an
wir sparten an
ihr spartet an
sie/Sie sparten an
Futur I
ich werde ansparen
du wirst ansparen
er/sie/es wird ansparen
wir werden ansparen
ihr werdet ansparen
sie/Sie werden ansparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespart
du hast angespart
er/sie/es hat angespart
wir haben angespart
ihr habt angespart
sie/Sie haben angespart
Plusquamperfekt
ich hatte angespart
du hattest angespart
er/sie/es hatte angespart
wir hatten angespart
ihr hattet angespart
sie/Sie hatten angespart
conjugation
Futur II
ich werde angespart haben
du wirst angespart haben
er/sie/es wird angespart haben
wir werden angespart haben
ihr werdet angespart haben
sie/Sie werden angespart haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spare an
du sparest an
er/sie/es spare an
wir sparen an
ihr sparet an
sie/Sie sparen an
conjugation
Futur I
ich werde ansparen
du werdest ansparen
er/sie/es werde ansparen
wir werden ansparen
ihr werdet ansparen
sie/Sie werden ansparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angespart
du habest angespart
er/sie/es habe angespart
wir haben angespart
ihr habet angespart
sie/Sie haben angespart
conjugation
Futur II
ich werde angespart haben
du werdest angespart haben
er/sie/es werde angespart haben
wir werden angespart haben
ihr werdet angespart haben
sie/Sie werden angespart haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sparte an
du spartest an
er/sie/es sparte an
wir sparten an
ihr spartet an
sie/Sie sparten an
conjugation
Futur I
ich würde ansparen
du würdest ansparen
er/sie/es würde ansparen
wir würden ansparen
ihr würdet ansparen
sie/Sie würden ansparen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angespart
du hättest angespart
er/sie/es hätte angespart
wir hätten angespart
ihr hättet angespart
sie/Sie hätten angespart
conjugation
Futur II
ich würde angespart haben
du würdest angespart haben
er/sie/es würde angespart haben
wir würden angespart haben
ihr würdet angespart haben
sie/Sie würden angespart haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansparen
Infinitiv Perfekt
angespart haben
Partizip Präsens
ansparend
Partizip Perfekt
angespart

ANSPARENと韻を踏むドイツ語の単語


Energiesparen
Energi̲e̲sparen
Investmentsparen
Invẹstmentsparen
Kontensparen
Kọntensparen
Plussparen
Plụssparen
Postsparen
Pọstsparen [ˈpɔstʃpaːrən]
Schulsparen
Schu̲lsparen
Steuersparen
Ste̲u̲ersparen
Zwangssparen
Zwạngssparen [ˈt͜svaŋsʃpaːrən]
Zwecksparen
Zwẹcksparen [ˈt͜svɛkʃpaːrən]
absparen
ạbsparen [ˈapʃpaːrən]
aufsparen
a̲u̲fsparen [ˈa͜ufʃpaːrən]
aussparen
a̲u̲ssparen [ˈa͜usʃpaːrən]
bausparen
ba̲u̲sparen [ˈba͜uʃpaːrən]
einsparen
e̲i̲nsparen 
ersparen
erspa̲ren [ɛɐ̯ˈʃpaːrən]
kaputtsparen
kapụttsparen
prämiensparen
prä̲miensparen [ˈprɛːmi̯ənʃpaːrən]
sparen
spa̲ren 
versparen
verspa̲ren
zusammensparen
zusạmmensparen

ANSPARENのように始まるドイツ語の単語

ansitzen
ansohlen
ansonst
anspannen
Anspannung
Ansparung
Ansparzeit
anspazieren
anspeien
Anspiel
anspielbar
anspielen
Anspielung
anspielungsreich
anspießen
anspinnen
anspitzen
Anspitzer
Ansporn
anspornen

ANSPARENのように終わるドイツ語の単語

Balearen
Eisenwaren
Haushaltswaren
Kanaren
Karen
Kurzwaren
Laren
Lederwaren
Maren
Porzellanwaren
Schmuckwaren
Schreibwaren
Spielwaren
garen
gebaren
haaren
paaren
scharen
vereinbaren
verklaren

ドイツ語の同義語辞典にあるansparenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSPAREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ansparen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ansparenのドイツ語での同義語

«ansparen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSPARENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansparenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのansparenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ansparen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

存起来
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ahorrar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

save up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बचत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انقاذ ما يصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

копить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salvar-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জমান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

économiser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menabung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ansparen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

最大保存
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

절약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen nganti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm tối đa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரை சேமிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बचत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

para biriktirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risparmiare fino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapisz się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

збирати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salva până
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποθηκεύσετε έως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spara upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spare opp
5百万人のスピーカー

ansparenの使用傾向

傾向

用語«ANSPAREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«ansparen»の使用頻度を示しています。
ansparenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansparen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSPAREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ansparen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ansparen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ansparenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSPAREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からansparenの使いかたを見つけましょう。ansparenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeit auf der hohen Kante: Langzeitkonten in der ...
Erfolgt das Ansparen aus allgemeinen Sicherheitserwägungen, wird damit eine Absicherung gegen von außen eintretende Ereignisse angestrebt. Die Beschäftigten bezeichnen das Langzeitkonto daher häufig als „Polster“, „ Rettungsanker“ ...
Eckart Hildebrandt, Philip Wotschack, Almut Kirschbaum, 2009
2
Die Gemeinnützige GmbH: Errichtung und Besteuerung Einer GGmbH
Hierin offenbart sich ein Widerspruch zum Gemeinnützigkeitsrecht. Denn das Ansparen widerspricht vom Grundsatz her dem Gebot der zeitnahen Mittelverwendung, wonach bis zum Ende des Wirtschaftsjahres, das auf den Mittelzufluss folgt, ...
Christina Weidmann, Ralf Kohlhepp, 2009
3
Seniorengenossenschaften - Stabilitätseigenschaften und ...
Anschließend wurde danach gefragt, ob das Ansparen von Zeitstunden als Versicherung gegen das Risiko Unterstützungsbedürftigkeit angesehen wird. Abbildung 47 zeigt, 31,34 % der Antwortenden geben trifft zu und trifft voll zu an.
Ursula Köstler, 2006
4
Das 1x1 der lebensbegleitenden Finanzmathematik: Kredit-, ...
65. Lebensjahr: Pensionslücke Welcher Einmalerlag bzw. welche laufenden Einzahlungen sind denn erforderlich, um eine bestimmte Zusatzpension zu sichern (also zunächst: um ein bestimmtes Kapital anzusparen)? 9.7. 1 Ansparen durch ...
Martin Hödlmoser, 2009
5
Schnellkurs Investmentfonds: Praktischer Leitfaden für ...
Diese lebenslange Zusatz-Rente wird später nicht vom Staat gezahlt, sondern aus Ihrem individuellen Depot gespeist, das Sie selbst freiwillig für sich ansparen („kapitalgedeckte Rente“) und das durch staatliche Zulagen aufgepeppt wird.
Anke Dembowski, 2011
6
Materielles Recht: Übungsfälle für Rechtsfachwirte
Das ist zu verneinen, denn die Eltern müssen damit rechnen, dass ihre Kinder das Taschengeld ansparen. In Verträge, die mit angespartem Taschengeld geschlossen und bewirkt werden, hat somit der gesetzliche Vertreter mit der ...
Wolfgang Boiger, 2009
7
Das Sparverhalten der privaten Haushalte in der ...
... die niedrigsten Sparbeträge aufweisen. In Relation zum Einkommen ist das Ansparen am stärksten bei den 30- bis 44jährigen, an zweiter Stelle liegen wiederum Kopf an Kopf die 45- bis 59jährigen und die 16- bis 29jährigen, den Schluß ...
Dieter Fricke, 1972
8
Präferenzbasierte Segmentierung Von Fondskäufern: ...
„U Ansparen und Vorsorgen für die Familie Dill? C]? ‚Ei Ansparen für Freizeitaktivitäten (z.B. Urlaub) l] *E]*„ 43743 Ansparen für größere Anschaffungen (z.B. Immobilie) C! (i C]? {l *Ü Ansparen und Vorsorgen für das Alter EI7CI7CI**EI 11) Auf ...
Reinhard Schmidt, 2006
9
Männerinstinkte: Das Lifestyle Buch für mehr Erfolg, Geld ...
Das bedeutet für Sie, dass Sie 150.000 Euro ansparen müssen, um 1000 monatlich zu entnehmen, ohne dadurch Ihre 150.000 zu verringern. Wir gehen dabei natürlich immer noch von einer jährlichen Rendite von 12 Prozent und einer ...
Daniel Hechler, 2013
10
Alleinerziehend - alles halb so wild: Alltag und andere ...
Geld ansparen – ganz wichtig Genau so wichtig wie das Einsparen ist das Ansparen! Stellen Sie sich einmal vor, Ihre Waschmaschine geht kaputt. Oder das Auto braucht neue Winterreifen. Oder Ihre Tochter/Ihr Sohn macht eine Klassenfahrt.
Susanne Öhrig, 2014

用語«ANSPAREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansparenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Überstunden ansparen: Kein Recht auf Arbeitszeitkonto
Wollen Arbeitnehmer ein Lebensarbeitszeitkonto in Anspruch nehmen, muss es Regelungen dazu im Arbeits- oder Tarifvertrag oder in einer ... «neues deutschland, 5月 16»
2
Manche Hartz-IV-Empfänger können kostenlos Ausweis bekommen
Eigentlich müssen Hartz-IV-Empfänger Geld für einen Ausweis ansparen, aber es kann Ausnahmen geben. Quelle: Raths/fotolia.com, Ernst/fotolia.com. Manche ... «Deutsche Anwaltauskunft, 5月 16»
3
BFH zur Feststellung der Bebauungs- und Vermietungsabsicht bei ...
Ein vorsichtiges, auf das Ansparen von Eigenkapital gerichtetes Finanzierungsverhalten spricht nicht gegen die behauptete Bebauungsabsicht. In diesem Fall ... «DATEV eG, 3月 16»
4
Karrieretipp #22: Wer krank ist, darf den Urlaub nachholen
Unbefristet lässt sich der Anspruch allerdings nicht ansparen – was gerade für Arbeitnehmer mit schweren und chronischen Erkrankungen zum Problem werden ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
5
VW-Abgas-Skandal: Volkswagen will 20 Milliarden Euro ansparen
Wie die Nachrichtenagentur "Bloomberg" berichtet, will Volkswagen insgesamt bis zu 20 Milliarden Euro in kurzfristigen Überbrückungskrediten anhäufen, um ... «STERN, 11月 15»
6
INTERVIEW - Helga Rabl-Stadler: "Ansparen für 2017"
Helga Rabl-Stadler: "Ansparen für 2017". Helga Rabl-Stadler, die Präsidentin der Salzburger Festspiele, freut sich über die Bilanz des Sommers 2015 und spart ... «Kleine Zeitung, 11月 15»
7
Behinderte wollen ein Recht auf Sparen
... um die Entscheidung, ob behinderte Menschen, die auf Assistenz angewiesen sind, weiter in der Armutsfalle bleiben, nichts für ihre Rente ansparen dürfen, ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
8
Wie eine 90-jährige Frau ein Vermögen von 21 Millionen Dollar ...
... denen nur bescheidene Mittel zur Verfügung stehen, ein bei weitem größeres Vermögen ansparen können, als sie es jemals für möglich gehalten haben. «The Motley Fool Deutschland, 5月 15»
9
Rentenlücke schließen: Hilfe, ich bin 40 und habe noch nichts fürs ...
Das müssten Sie in 27 Jahren ansparen. Tom Friess, Leiter des VZ-Vermögenszentrums, rechnet vor: Will Herr Maier die gesamte Sparsumme im Alter ... «FOCUS Online, 4月 15»
10
Wenn Liebe zur Altersarmut führt
Ich darf kein Vermögen über 2.600 Euro ansparen und von meinem Einkommen muss ich ebenfalls einen Teil für die Assistenz aufbringen - zusätzlich zu ... «kobinet-nachrichten, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. ansparen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansparen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z