アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anspitzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSPITZENの発音

anspitzen  [ạnspitzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSPITZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSPITZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anspitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanspitzenの定義

スパイスアップ、トロット、何かをするためにドライブ、扇動。 例の鉛筆を指し、柱を固定する。 spitz machen in Schwung, Trab bringen, antreiben zu etwas veranlassen, anstiften. spitz machenBeispielBleistifte, Pfähle anspitzen.

ドイツ語辞典で«anspitzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSPITZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spitze an
du spitzt an
er/sie/es spitzt an
wir spitzen an
ihr spitzt an
sie/Sie spitzen an
Präteritum
ich spitzte an
du spitztest an
er/sie/es spitzte an
wir spitzten an
ihr spitztet an
sie/Sie spitzten an
Futur I
ich werde anspitzen
du wirst anspitzen
er/sie/es wird anspitzen
wir werden anspitzen
ihr werdet anspitzen
sie/Sie werden anspitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angespitzt
du hast angespitzt
er/sie/es hat angespitzt
wir haben angespitzt
ihr habt angespitzt
sie/Sie haben angespitzt
Plusquamperfekt
ich hatte angespitzt
du hattest angespitzt
er/sie/es hatte angespitzt
wir hatten angespitzt
ihr hattet angespitzt
sie/Sie hatten angespitzt
conjugation
Futur II
ich werde angespitzt haben
du wirst angespitzt haben
er/sie/es wird angespitzt haben
wir werden angespitzt haben
ihr werdet angespitzt haben
sie/Sie werden angespitzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spitze an
du spitzest an
er/sie/es spitze an
wir spitzen an
ihr spitzet an
sie/Sie spitzen an
conjugation
Futur I
ich werde anspitzen
du werdest anspitzen
er/sie/es werde anspitzen
wir werden anspitzen
ihr werdet anspitzen
sie/Sie werden anspitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angespitzt
du habest angespitzt
er/sie/es habe angespitzt
wir haben angespitzt
ihr habet angespitzt
sie/Sie haben angespitzt
conjugation
Futur II
ich werde angespitzt haben
du werdest angespitzt haben
er/sie/es werde angespitzt haben
wir werden angespitzt haben
ihr werdet angespitzt haben
sie/Sie werden angespitzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spitzte an
du spitztest an
er/sie/es spitzte an
wir spitzten an
ihr spitztet an
sie/Sie spitzten an
conjugation
Futur I
ich würde anspitzen
du würdest anspitzen
er/sie/es würde anspitzen
wir würden anspitzen
ihr würdet anspitzen
sie/Sie würden anspitzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angespitzt
du hättest angespitzt
er/sie/es hätte angespitzt
wir hätten angespitzt
ihr hättet angespitzt
sie/Sie hätten angespitzt
conjugation
Futur II
ich würde angespitzt haben
du würdest angespitzt haben
er/sie/es würde angespitzt haben
wir würden angespitzt haben
ihr würdet angespitzt haben
sie/Sie würden angespitzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anspitzen
Infinitiv Perfekt
angespitzt haben
Partizip Präsens
anspitzend
Partizip Perfekt
angespitzt

ANSPITZENと韻を踏むドイツ語の単語


absitzen
ạbsitzen [ˈapzɪt͜sn̩]
abspritzen
ạbspritzen
anschwitzen
ạnschwitzen
anspritzen
ạnspritzen
aufsitzen
a̲u̲fsitzen [ˈa͜ufzɪt͜sn̩]
besitzen
besịtzen 
blitzen
blịtzen 
einspritzen
e̲i̲nspritzen
erhitzen
erhịtzen 
flitzen
flịtzen 
nachsitzen
na̲chsitzen
ritzen
rịtzen 
schlitzen
schlịtzen
schnitzen
schnịtzen [ˈʃnɪt͜sn̩]
schwitzen
schwịtzen 
sitzen
sịtzen 
spitzen
spịtzen [ˈʃpɪt͜sn̩]
spritzen
sprịtzen 
zusammensitzen
zusạmmensitzen
überhitzen
überhịtzen

ANSPITZENのように始まるドイツ語の単語

anspazieren
anspeien
Anspiel
anspielbar
anspielen
Anspielung
anspielungsreich
anspießen
anspinnen
Anspitzer
Ansporn
anspornen
Ansporner
Anspornerin
Anspornung
Ansprache
ansprechbar
Ansprechbarkeit
ansprechen
ansprechend

ANSPITZENのように終わるドイツ語の単語

abblitzen
aufblitzen
aufschlitzen
aufspritzen
aussitzen
bespritzen
dasitzen
durchschwitzen
einritzen
einsitzen
festsitzen
fitzen
herausspritzen
rumsitzen
stibitzen
still sitzen
verspritzen
vollspritzen
vorsitzen
zuspitzen

ドイツ語の同義語辞典にあるanspitzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSPITZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anspitzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anspitzenのドイツ語での同義語

«anspitzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSPITZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anspitzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanspitzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anspitzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

anspitzen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anspitzen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

anspitzen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

anspitzen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

anspitzen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

anspitzen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anspitzen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

anspitzen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

anspitzen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

anspitzen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anspitzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

anspitzen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

anspitzen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anspitzen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

anspitzen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

anspitzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

anspitzen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anspitzen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anspitzen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

anspitzen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

anspitzen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anspitzen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

anspitzen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anspitzen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anspitzen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anspitzen
5百万人のスピーカー

anspitzenの使用傾向

傾向

用語«ANSPITZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«anspitzen»の使用頻度を示しています。
anspitzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anspitzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSPITZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anspitzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anspitzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anspitzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSPITZEN»の引用

anspitzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Bleistift, mein Chef, den ich immer erst anspitzen muß.

«ANSPITZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanspitzenの使いかたを見つけましょう。anspitzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Da ich mich darüber beklagt habe, daß heute kaum noch jemand einen Bleistift sauber mit dem Messer anspitzen kann, will ich jetzt zeigen, wie einfach das ist. Eigentlich ist es genauso einfach wie das Öffnen und Schließen der Hand.
‎2004
2
Der Schulranzen-Führerschein: 1. und 2. Klasse
4in Warum solltest du deine Stifte anspitzen können? Worauf muss man beim Anspitzen achten? Erzähle. Schreibe auf. Das kannst du auch noch machen: 1 . Es gibt verschiedene Anspitzer. Vergleiche unterschiedliche Anspitzer in deiner ...
Nadine Evers, Bernd Wehren, 2010
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
ÄnsviS, der, (die Anspitze,) eine Spitze vorn anzustecken. Alle Anspitzen und Vorfächer zu jeder Angelfischerei; Z. Anspitzen, act. mit einer Spitze (vorn) versehen. Ein Messer, ein Bleistift anspitzen. Sein' Nase war ihm (Kranken) angespitzt; ...
Christian Wurm, 1859
4
Bericht über die Fortschritte der Eisenhütten-Technik: in ...
Ausbringen: 88.4 Proc. Fabrikat 1.75 „ Ausschuss 9,85 „ Glühverlust. Brennstoffverbrauch: auf 100 Pfd. Fabrikat 1.56 Cubkfss. Steinkohlen. Das Ziehen des Drahtes umfasst die folgenden Operationen : a) das Anspitzen, b) „ Glühen, c) „ Beizen ...
5
Berg- und hüttenmännische Zeitung
Das Anspitzen des Drahtes. Der Materialdraht wird an einem Ende im Kohlenfeuer erhitzt und mittelst Hammerschlägen rund zugespitzt. Hat sich später beim Zuge die Spitze verloren, so wird sie im kalten Zustande mit Hülfe des Hammers ...
6
Berg- und Hüttenmännische Zeitung
Fabrikat, 1,75 „ Ausschuss, 9,85 „ Glühverlust und werden pro 100 Pfd. Fabrikat 1 ,5c Cubikfuss Osterwalder Steinkohlen verbraucht. 4. Das Ziehen des Drahtes. Der Drahtzug uinfasst: a. Das Anspitzen des Drahtes, 1. „ Glühen ,, „ c. „ Beizen „ ,  ...
Carl Hartmann, Bruno Kerl, Karl Rudolph Bornemann, 1864
7
Jahrbücher des Kaiserlichen Königlichen Polytechnischen ...
a3. Instrument. zum. Anspitzen. der. Zeichenstifle. (Annales de V Industrie , Avril et Juin, 1822.) Jeder Zeichner kennt die Wichtigkeit einer Methode, die Bleistifte schnell , bequem und so anspitzen zu können, dafs die Spitze genau in der ...
Kaiserlich-Königliches Polytechnisches Institut (Wien), Johann J. Prechtl, 1823
8
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Schau am Schaft entlang und wähle das gerade Ende für das Anspitzen der Nocke aus. Das macht es einfacher, die Nocke gerade aufzusetzen, weil das krumme Ende, wenn es denn eins gibt, abgeschnitten wird, wenn man die Spitze  ...
‎2005
9
Die Veredlunglkunst mit besonderer Beruksichtigung der ...
kann. Bei'm Copuliren verheilen die Wunden der Rhododendron gewöhnlich so gut, dafz sie keine Spur hinterlassen, wo es aber nicht angeht, ist das Anspitzen ebenmäßig am Platze. Will man zum Berkauf kleine Stämmchen mit Blumen ...
10
Die ziergehölze und parkanlagen: alphabetisch geordnete ...
Immergrüne Gehölze: LKsmgeczPgris, die seltneren durch Anspitzen auf die aus Samen oder leicht aus Stecklingen gezo- genen (!. I^ulkLensis (^Inizopsi» b«,'«» Ii8), wohl auch auf l'bujs oevicl«n> lslis oder Lupressus I^gvvsoniüllg.
Hermann Jäger, 1865

用語«ANSPITZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanspitzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cervelat, ade!: Fünf Grillgerichte für unterwegs
An der Feuerstelle: Stecken mit dem Sackmesser vorsichtig anspitzen. Zuerst eine Zitronenhälfte, dann die Forelle längs durch den Mund und hinten durch die ... «20 Minuten, 6月 16»
2
Seelachsspieße mit Radieschen-Rauke-Tatar
Von den Zitronengrasstängeln die äußeren Blätter entfernen und die Stängel mit einem scharfen Messer anspitzen. Jeweils einen Filetstreifen wellenförmig ... «Mein schöner Garten, 6月 16»
3
Aufstockung der Bundeswehr - Aufrüstung sieht anders aus
... Anlässe reagieren, umdisponieren und dazulernen müssen – und andere, in denen zwischen den Essenspausen genug Zeit zum Bleistift Anspitzen bleibt. «Deutschlandfunk, 5月 16»
4
Ihr Horoskop für die Woche vom 14.01. - 20.01.2016
Im Job müssen Stier-Frauen ihre Hörner anspitzen. Ein Kollege zeigt Ihnen das rote Tuch. Markieren Sie Ihr Revier, aber lassen Sie sich nicht reizen. «GRAZIA Deutschland, 1月 16»
5
Weihnachtsbaum Oh Tannenbaum, wo kommst du her?
Und da muss man den Baum anspitzen." Auf dem großen Platz stehen noch viele Bäume zu Verkauf, aber die Renner sind weg: "Im Schnitt ist so 1,60 Meter, ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
6
Christbaum-Tipps vom Baumexperten Matthias Brunner
Die wasserleitenden Zonen befinden sich hauptsächlich direkt unter der Rinde: Bäume nicht für den Ständer anspitzen, da sonst ein Wasserdefizit entsteht. 3. «annabelle, 12月 15»
7
Christbäume zum Mieten
Baum nicht anspitzen lassen: Viele Baumhändler verkaufen das Anspitzen als Service. Nur: Die Wasser leitenden Gefässe befinden sich gerade bei der teuren ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»
8
Welcher Christbaum ist der richtige? Keine Panne mit der Tanne
Denn diesen sollte man nicht anspitzen. «Die wasserleitenden Zonen befinden sich hauptsächlich direkt unter der Rinde», erklärt der Baumexperte Matthias ... «BLICK.CH, 12月 15»
9
Transfer-Gefahr: Um diese 10 Stars muss die Bundesliga bangen ...
... Barcelona und dem FC Chelsea wird nun auch Manchester United genannt, dessen stumpfen Angriff der Gabuner in der kommenden Saison anspitzen soll. «Eurosport.de, 12月 15»
10
Apple Pencil: Das passiert, wenn Ihr den Stylus anspitzen wollt
TechRax gegen den Apple Pencil: Der YouTuber schreckt beim Zerstören von teurer Hardware vor nichts zurück. So hat er das iPhone 6s bereits mit ... «CURVED, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. anspitzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anspitzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z