アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anspazieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSPAZIERENの発音

anspazieren  [ạnspazieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSPAZIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSPAZIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anspazieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanspazierenの定義

ゆっくりとしたペースで、彼女は "come"&gt;と関連して第2回目のパーティーで大部分を歩いた。彼女はついに到着した。 in gemütlichem Tempo herankommenBeispielegemächlich spazierte sie an<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: da kommt sie endlich anspaziert.

ドイツ語辞典で«anspazieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANSPAZIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spaziere an
du spazierst an
er/sie/es spaziert an
wir spazieren an
ihr spaziert an
sie/Sie spazieren an
Präteritum
ich spazierte an
du spaziertest an
er/sie/es spazierte an
wir spazierten an
ihr spaziertet an
sie/Sie spazierten an
Futur I
ich werde anspazieren
du wirst anspazieren
er/sie/es wird anspazieren
wir werden anspazieren
ihr werdet anspazieren
sie/Sie werden anspazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anspaziert
du hast anspaziert
er/sie/es hat anspaziert
wir haben anspaziert
ihr habt anspaziert
sie/Sie haben anspaziert
Plusquamperfekt
ich hatte anspaziert
du hattest anspaziert
er/sie/es hatte anspaziert
wir hatten anspaziert
ihr hattet anspaziert
sie/Sie hatten anspaziert
conjugation
Futur II
ich werde anspaziert haben
du wirst anspaziert haben
er/sie/es wird anspaziert haben
wir werden anspaziert haben
ihr werdet anspaziert haben
sie/Sie werden anspaziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich spaziere an
du spazierest an
er/sie/es spaziere an
wir spazieren an
ihr spazieret an
sie/Sie spazieren an
conjugation
Futur I
ich werde anspazieren
du werdest anspazieren
er/sie/es werde anspazieren
wir werden anspazieren
ihr werdet anspazieren
sie/Sie werden anspazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe anspaziert
du habest anspaziert
er/sie/es habe anspaziert
wir haben anspaziert
ihr habet anspaziert
sie/Sie haben anspaziert
conjugation
Futur II
ich werde anspaziert haben
du werdest anspaziert haben
er/sie/es werde anspaziert haben
wir werden anspaziert haben
ihr werdet anspaziert haben
sie/Sie werden anspaziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spazierte an
du spaziertest an
er/sie/es spazierte an
wir spazierten an
ihr spaziertet an
sie/Sie spazierten an
conjugation
Futur I
ich würde anspazieren
du würdest anspazieren
er/sie/es würde anspazieren
wir würden anspazieren
ihr würdet anspazieren
sie/Sie würden anspazieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte anspaziert
du hättest anspaziert
er/sie/es hätte anspaziert
wir hätten anspaziert
ihr hättet anspaziert
sie/Sie hätten anspaziert
conjugation
Futur II
ich würde anspaziert haben
du würdest anspaziert haben
er/sie/es würde anspaziert haben
wir würden anspaziert haben
ihr würdet anspaziert haben
sie/Sie würden anspaziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anspazieren
Infinitiv Perfekt
anspaziert haben
Partizip Präsens
anspazierend
Partizip Perfekt
anspaziert

ANSPAZIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ANSPAZIERENのように始まるドイツ語の単語

anspannen
Anspannung
ansparen
Ansparung
Ansparzeit
anspeien
Anspiel
anspielbar
anspielen
Anspielung
anspielungsreich
anspießen
anspinnen
anspitzen
Anspitzer
Ansporn
anspornen

ANSPAZIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるanspazierenの類義語と反意語

同義語

«anspazieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSPAZIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anspazierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanspazierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anspazieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

徜徉在
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vagar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wander in
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

में भटकना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يهيمون على وجوههم في
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блуждать в
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vagar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘুরে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se promener dans
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengembara di
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anspazieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

でさまよいます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에서 방황
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngumbara ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đi lang thang trong
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भटकणारे मेंढपाळ असतील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gezmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vagare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wędrować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блукати в
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rătăci
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιπλανηθείτε στα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dwaal in
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vandra i
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vandre i
5百万人のスピーカー

anspazierenの使用傾向

傾向

用語«ANSPAZIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«anspazieren»の使用頻度を示しています。
anspazierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anspazieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、anspazierenに関するニュースでの使用例

例え

«ANSPAZIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanspazierenの使いかたを見つけましょう。anspazierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der verrathene und von allen seinen trüglichen geheimnissen ...
Die zween Spieler bezahlten den» Deutschen zur Gefälligkeit die Zeche, machten sich mit einem Kompliment geschwmd davon, . und ließen den Deutschen mit Bekümmerniß . Anspazieren. Der psif ganz gedämpft mit dem Maule, ob es ihm ...
2
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... einsortieren ressortieren umsortieren vorsortieren soufflieren soupieren soutachieren soziieren assoziieren dissoziieren spartieren spatiieren spationieren spazieren abspazieren anspazieren ausspazieren hinausspazieren rausspazieren ...
Duk Ho Lee, 2005
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... strapazieren abstrapazieren überstrapazieren spazieren herumspazieren anspazieren hineinspazieren reinspazieren hereinspazieren FV деть бешйегеп tapezieren austapezieren deprezieren sezieren resezieren vivisezieren radizieren ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Vollkommenste Grundsätze dauerhafter Bienenzucht
... oder man läßt die Bienen über einen reinen Platz des Tuches zum Korbe, der in der Ordnung auf seinem Brett steht, einziehen, da man sie dann gemeiniglich recht majestätisch unter dem Trupp gegen das Flugloch wird anspazieren sehen.
Johann Riem, 1795
5
Das System der Partikelverben mit „an“: Eine ...
... anreiten, anrennen, anrollen, anrücken, anrudern, anrutschen, ansausen, anschleichen, anschlurfen, anschwanken, anschwärmen, anschweben, anschwemmen, anschwimmen, anschwirren, ansegeln, anspazieren, ansprengen, anspülen, ...
Marc Felfe, 2012
6
Einige physikalische Bemerkungen über die Bienen und eine ...
... oder man läßt die Bienen über einen reine,, Platz des Tuches zum Korbe der in der Ordnung auf seinem Brette sieht einziehen, da man sie dann gemeiniglich recht majestätisch unter dem Trupp gegen das Flugloch wird anspazieren sehen.
Johann Christian Voigt, Johann Riem, 1775
7
Register
6 06 ansparen 56 6 anspazieren 435 anspielen 355 Anspielung 355 Ansprache 248 ansprechen 547. 307. 412 ansprechend 355 anspringen 220 Anspruch 355 anspruchslos 248 anspruchsvoll 35 5 Ansprung 373 anst 90. 95 Anstalt 248.
‎1978
8
Eine Perle Voll Liebe
... ihren Arm. „Glaube ja nicht, daß dies mein Leiden mindert. Aber ich mache es gerne." Seth erwartete sie vor den Stufen des Planetariums. Als er Adam und Eva eingehakt anspazieren sah, konnte er ein Schmunzeln nicht unterdrücken.
Sven Gali, 2001
9
Grundsätze zu einer dauerhaften Bienenzucht nebst ...
... über ein schmales Brett- chen machen, wo man dann die Königin gemeiniglich recht majestätisch gegen das Flugloch wird anspazieren sehen , und sie vorsichtig bey den Flü- geln nehmen, und in das Schächtelein, das in der Note des §.
Johann Christian Ernst Schmid, 1815
10
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Spaziergang áZuBñ (Abend--; Sonntags--; Verdauungs--; Spaziergänger ájmd., der einen Spaziergang macht, spazieren gehtñ); -stock anspazieren |Vb.| áan-1ñ u m g. anspaziert kommen gemächlich herankommen, heranspazieren: wer ...
Gerhard Augst, 2009

用語«ANSPAZIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanspazierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie Immobilienhaie im Seefeld jagen
Dort können sie einfach mit einem Köfferchen Geld anspazieren, ohne dass nachgefragt werden muss, woher es stammt.» So würden grosse Summen über ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. anspazieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anspazieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z