アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ansonst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSONSTの発音

ansonst  [ansọnst  , ansọnsten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSONSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSONSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ansonst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのansonstの定義

そうでなければ、例えば、何も新しいものはありません。 im Übrigen, sonst im anderen Falle, sonst. im Übrigen, sonstBeispielansonst gibt es nichts Neues.

ドイツ語辞典で«ansonst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSONSTと韻を踏むドイツ語の単語


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Dienst
Di̲e̲nst 
Dunst
Dụnst 
Ernst
Ẹrnst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Kochkunst
Kọchkunst
Kundendienst
Kụndendienst 
Kunst
Kụnst 
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]
einst
e̲i̲nst 
ernst
ẹrnst 
kannst
kạnnst
sonst
sọnst 
umsonst
umsọnst 

ANSONSTのように始まるドイツ語の単語

ansiedeln
Ansiedelung
Ansiedler
Ansiedlerin
Ansiedlung
ansingen
Ansinnen
Ansitz
ansitzen
ansohlen
anspannen
Anspannung
ansparen
Ansparung
Ansparzeit
anspazieren
anspeien
Anspiel
anspielbar
anspielen

ANSONSTのように終わるドイツ語の単語

Bereitschaftsdienst
Blutspendedienst
Buchkunst
Bundesfreiwilligendienst
Familiengottesdienst
Festgottesdienst
Gegenwartskunst
Gunst
Heilkunst
Hilfsdienst
Kindergottesdienst
Lebenskunst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Nachrichtendienst
Notfalldienst
Paketdienst
Pannendienst
Rettungsdienst
Volkskunst

ドイツ語の同義語辞典にあるansonstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSONST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ansonst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ansonstのドイツ語での同義語

«ansonst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSONSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ansonstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのansonstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ansonst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

否则
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

por lo demás
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

otherwise
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्यथा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وإلا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в противном случае
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caso contrário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autrement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jika tidak,
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ansonst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

その他
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그렇지 않으면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

digunakake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nếu không thì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இல்லையெனில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अन्यथा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aksi halde
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altrimenti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inaczej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в іншому випадку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

altfel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλλιώς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

anders
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

annars
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ellers
5百万人のスピーカー

ansonstの使用傾向

傾向

用語«ANSONST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«ansonst»の使用頻度を示しています。
ansonstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ansonst»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSONST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ansonst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ansonst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ansonstに関するニュースでの使用例

例え

«ANSONST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からansonstの使いかたを見つけましょう。ansonstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etwas für Alle, Das ist Eine wohlgegründte Gewissens-Ruhe: ...
... wie dann solche ansonst gebotteneFasten auch er, flecket für Gewinnung deß Ablaß, alsoerklectt auch ein ansonst schuldiges Allmosen , welches «lg« tlich die Natur des Allmosens behaltet , und e:wan nurauS elnemGelübd oder ausLiebe ...
Columban Habisreutinger, 1747
2
Das Verbrechen des Diebstahls, insbesondere nach dem ...
Danach kann also nur bei einem wiederholt rückfälligen Diebe die ihn ansonst treffende Gefängnißstrafe in Arbeits hausstrase und die ihn ansonst treffende Arbeitshausstrafe in Zuchthausstrafe verwandelt werden, während den wiederholt ...
Christoph A. ¬von Egidy, 1859
3
Etwas für Alle Das ist eine wohlgegründete Gewissens-Ruhe, ...
auch ein ansonst schuldiges Allmosen , welches eigentlich die Natur dcs Allmosens bedaiter, und erwan nur aus einem Geludo oder aus Hebe in t>chlter Noty dcm Bedurffrigen, nickt aber aus Gerechtigkeit zugeben wäre; es erklecke auch ...
Columban Habisreutinger, 1754
4
Fürtreffliche zwey Tractaten
ß) V. 8«rm. 8. HuZ. lle vir. commun. z sf. z s6. <üon. d,rtn. c. l s5 t^onc. ^urel. z.c. i l . V. I'iiom. äis. p. i.l. i.e. ;^. 6lp. 2.l. l.c. zl. öe l>. ;. l. 10. c. l8. öc l l. K) (^onc. Valaz. H . ansonst die geheimste Bedingungen in denen Zimmern des Pabsts gehabt c.
Claude Fleury, 1744
5
Würzburger Intelligenzblatt: zum Behufe der Justiz, Polizey ...
... ihre zu habende Ansprüche bey unterzeichnetem Tesia- mentserecuror binnen 6 Wochen um so gewisser anzuzeigen, als ansonst derselbe „ach Verlauf dieser Frist auf jene keine Rücksicht mehr machen wird. Würzburg de,, 16. May 1805.
Würzburg (Staat), 1805
6
Herzoglich-nassauisches allgemeines Intelligenzblatt: 1819
... daß dasselbe ansonst den bereits sich gemeidet habenden Präsumtiverben zu Köibingen nach landesherrlicher Anordnung von 1781 verabfolgt werden wirb. Montabaur, den 14. Juli 181Ä. «Herzog!. ?iass. Amt Meudt. 3t e i p e r t. Die »nn«  ...
Nassau (Staat), 1819
7
Etwas fur alle. zweifels Sachen und Gewissens- Ruhe
... an de« nen (Zuarember- Zeiten oder in ein« Vigil allwo ohnedem ein gebottener gasttag ist . gleichwie dati solche ansonst gebottene Fasten auch erklecket für Gewinnung des Ablaß, also erklecke auch ein ansonst schuldiges Allmosen ...
Habisreuttinger, 1743
8
Helbig, Gerhard; Götze, Lutz; Henrici, Gert; Krumm, ...
Wir haben einmal Folgendes herausgestellt: „Syntax: Für Deutsch ungewöhnlich tönt Nebensatzeinleitung durch ansonst, wie es etwa am Anfang von M. Frischs ‚ Stiller' zweimal kurz hintereinander vorkommt: ‚Ich bin nicht Stiller! — Tag für ...
Gerhard Helbig, 2001
9
P. Hermengilds Maria Griner, des Ordens der Diener Mariä, ...
Hermenegild M. Griner. seiner Peinen, die er zieht, so ist doch kein Gemüth, so hierob beweget : keine Seele, f> darvon bekümmert: kein Herz, welches dessentwegen von Mitleiden gerühret würde. Der , so ansonst der weichherzigste, hat ...
Hermenegild M. Griner, 1770
10
Aurora. Taschenbuch. Hrsg. von Franz Gräffer
Ansonst leidet der allerhöchste Dienst, ansonst sinkt mein Ansehen, ansonst glaubt die kecke Dienerschaft sich alles erlauben zu dürfen. Nachher» aber kann ich für nichts mehr verantwortlich sein. Bei diesem Bösewicht würde Eurer ...
Franz Gräffer, Johann Gabriel Seidl, 1824

用語«ANSONST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からansonstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das ist der neue Citroën C3
Ansonst können Passagiere über ein 7-Zoll-Touchscreen alle Medienfunktionen steuern. Der neue Citroën C3 hat eine vernetzte 3D-Navigation mit ... «tz.de, 6月 16»
2
Der Überflieger
Ansonsten? Hält Boateng die aufgeregte Medienwelt schon deshalb in Atem, weil seine Wade mal zwickt und mal nicht, weswegen sich ständig die Frage stellt, ... «HNA.de, 6月 16»
3
Jerome Boateng ist die prägende Figur dieser Fußball-EM
Ansonsten? Hält Boateng die aufgeregte Medienwelt schon deshalb in Atem, weil seine Wade mal zwickt und mal nicht, weswegen sich ständig die Frage stellt, ... «HNA.de, 6月 16»
4
England nach Mord an Jo Cox - Mörder von Jo Cox muss zum ...
Ansonsten schwieg er in der 15 Minuten langen Anhörung. Die Richterin deutete darauf am Samstag an, dass es sich um einen geistig Verwirrten handeln ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
5
Wie Alonso die Mercedes-Strategen überzeugte
Da muss ich mit dem Team reden", schüttelte der ansonst rundum zufriedene Hamilton den Kopf. Kollision wird noch diskutiert. Der Frust regiert währenddessen ... «LAOLA1.at, 6月 16»
6
Wochenwetter - Anfangs warm, aber teils gewittrig
Ansonsten nimmt die Schauer- und Gewitterneigung im Tagesverlauf deutlich zu, mit Schwerpunkt nach Südwesten hin, dabei sind auch lokale Unwetter ... «Wetter24.de, 6月 16»
7
Kleine Bäche fluten Keller und Straßen
In Engertsham, Eholfing und Sulzbach sowie in den Gemeinden Neuburg, Kirchham und Malching überfluteten ansonst harmlose Rinnsale Keller und Straßen. «Passauer Neue Presse, 6月 16»
8
2:0 gegen Hertha! Bayern fliegt zur Meisterschaft - das offizielle ...
Deshalb fehlte den Bayern die ansonst gewohnte Präzision in den Aktionen. Zudem störte Hertha konsequent und früh. Hertha-Keeper Kraft hatte deshalb recht ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 4月 16»
9
Faymann will "Klarstellungen" von Merkel
Ansonst werde es weiterhin starken Druck auf die Balkanroute und auf andere Ausweichrouten geben. Entsprechende Kontrollen an der Brennergrenze würden ... «DiePresse.com, 3月 16»
10
DAX Chartanalyse: DOW DAX Angriff auf die 10000
Der DAX ist nach dem Ausbruch dabei, die 10000 anzugreifen. Dieses Unterfangen muss gelingen, da die Anleger ansonst enttäuscht reagieren werden. «wallstreet-online, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. ansonst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansonst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z