アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ansprache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANSPRACHEの発音

Ansprache  Ạnsprache [ˈanʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANSPRACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANSPRACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ansprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAnspracheの定義

方向、距離、方向の詳細を与えることによって目的地の簡単な説明; 対処すべき目標アドレス挨拶会話、発音、連絡先。 短いスピーチの例は、輝かしい、気の利いたスピーチです。 kurze Rede kennzeichnende Beschreibung eines Ziels durch genaue Angaben über Richtung, Entfernung, Orientierungshilfen; Zielansprache Anrede das Angesprochenwerden Gespräch, Aussprache, Kontakt. kurze RedeBeispieleine zündende, witzige Ansprache.

ドイツ語辞典で«Ansprache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANSPRACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Jugendsprache
Ju̲gendsprache [ˈjuːɡn̩tʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

ANSPRACHEのように始まるドイツ語の単語

Anspornung
ansprechbar
Ansprechbarkeit
ansprechen
ansprechend
Ansprecher
Ansprecherin
Ansprechpartner
Ansprechpartnerin
Ansprechzeit
ansprengen
anspringen
anspritzen
Anspruch
anspruchsberechtigt
Anspruchsberechtigte
Anspruchsberechtigter
Anspruchsdenken
Anspruchsgesellschaft
Anspruchsgrundlage

ANSPRACHEのように終わるドイツ語の単語

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

ドイツ語の同義語辞典にあるAnspracheの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANSPRACHE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ansprache»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Anspracheのドイツ語での同義語

«Ansprache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANSPRACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Anspracheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAnspracheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ansprache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

演讲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discurso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

speech
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

речь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

discurso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

discours
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ucapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ansprache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピーチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연설
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wicara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lời nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाषण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discorso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przemówienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мова
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toespraak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tale
5百万人のスピーカー

Anspracheの使用傾向

傾向

用語«ANSPRACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Ansprache»の使用頻度を示しています。
Anspracheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ansprache»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANSPRACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ansprache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ansprache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Anspracheに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANSPRACHE»の引用

Anspracheという言葉で有名な引用文や文章
1
Papst Johannes Paul I.
Ein kleines Lächeln ist besser als eine große Ansprache.
2
Samuel L. Jackson
Viele Leute mögen die Hezekiel-Ansprache aus Pulp Fiction. Ich muss diese Ansprache dreimal die Woche für irgendjemanden aufsagen, nur um zu beweisen, dass ich sie immer noch kann.
3
Kurt Tucholsky
Wenn einer eine Ansprache hält, müssen die anderen schweigen - das ist deine Gelegenheit. Mißbrauche sie.
4
Winston Churchill
Eine gute Rede ist eine Ansprache, die das Thema erschöpft, aber keineswegs die Zuhörer.
5
Anonym
Ein Pfarrer besteigt die Kanzel und beginnt seine Ansprache mit den Worten: Liebe Christen, die Predigt fällt heute aus, denn ich habe euch etwas zu sagen.

«ANSPRACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAnspracheの使いかたを見つけましょう。Anspracheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kulturmarketing: Impulse f__r eine zielgruppengerechte ...
Die Auffassung, dass mit Kultur und Marketing zwei Welten aufeinanderprallen, ist unter Kulturverantwortlichen weit verbreitet.
Ramona F__lfe, 2011
2
Die Möglichkeiten und Probleme einer zielgruppen-adäquaten ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2,3, Universitat Luneburg, 45 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Magisterarbeit ist in funf Teile ...
Andrea Amereller, 2009
3
Genderspezifische Ansprache von Frauen in der finanziellen ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: Sehr gut, Donau-Universitat Krems - Universitat fur Weiterbildung (Department fur Wissens- und ...
Wolfgang Haas, 2010
4
Ansprache von Emotionen und Gefühlen im Neuromarketing
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1,7, Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Mensch wird taglich von einer ...
Christoph Elsser, 2009
5
Quelleninterpretation zur Ansprache Jacques Chiracs vor der ...
Die Kolonialgeschichte Frankreichs reicht bis in die nahe Vergangenheit.
Friedo Scharf, 2008
6
Das kommunikationspolitische Instrumentarium zur ...
168 Mit zunehmendem Alter wird die werbliche werblicher Ansprache auf. Ansprache demnach immer komplizierter. Betrachtet man die Kinder bzw. Jugendlichen ab 13 Jahre, ist festzustellen, daß alle Kindermarken auf der Schwelle zur ...
Franca Lucks, 2002
7
Eine rhetorische Analyse der Ansprache des Bundespräsidenten ...
Der Anlass zu dieser Rede ist ohne Übertreibung als der bisherige politische Höhepunkt im Sinne des bedeutsamsten und weitreichendsten Ereignisses für die Bundesrepublik seit ihrem Bestehen zu bezeichnen.
Sebastian Hoos, 2010
8
Ansprache in Kopenhagen: Text (Fischer Klassik PLUS)
Ansprache. in. Kopenhagen. Meine DamenundHerren–dasersteWort, das ich vorIhnenspreche,mussein Wort des Dankes sein dürfen dafür, dass dieser schöner Anlass mich mit Ihnen vereint, dass Sie mich riefen, so weither riefen, um diesen ...
Thomas Mann, Hermann Kurzke, 2009
9
[Kurze französische Ansprache]: Fischer Klassik PLUS
[Kurze. französische. Ansprache]. Je suis trèsheureuxdepouvoir vous adresseraujourd'huiquelques mots. Ilya trop longtemps que j'ai eu l'occasion de parler à des Français dans leur langue, et c'est pourquoi j'en ai un peu perdu l' habitude.
Thomas Mann, 2011
10
[Ansprache in Weimar]: Fischer Klassik PLUS
[Ansprache. in. Weimar]. Meine DamenundHerren jetzt heißt es, die richtigen Worte finden, die dieser ergreifenden Stunde einigermaßen gemäß sind. Worte des Dankes natürlich müssen es sein für alles, was mir in Weimar an Güte und Ehre ...
Thomas Mann, 2011

用語«ANSPRACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAnspracheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuba und Fidel Castro in Fotos: Lee Lockwoods Interview-Marathon
... ebenso Castros Redegewandtheit: In jeder größeren Stadt hielt der kommende Regierungschef eine vierstündige Ansprache, manchmal bis nach Mitternacht, ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
2
Ansprache im Kanzleialltag: Sag Du zu mir, Frau Meier
Der Großteil der Kanzleien hält es mit der Ansprache jedoch flexibel. "Bei uns entscheidet jeder Anwalt für sich, welche Ansprache er wählt", sagt Harald ... «Legal Tribune Online, 6月 16»
3
,,Pausen-Ansprache des Trainers sortierte uns"
Pausen-Ansprache des Trainers sortierte uns". RELEGATION: +++ Akteure der Usinger TSG blicken voraus und zurück +++ Fallen Entscheidungen sogar ohne ... «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
4
Brennende Gebäude und ein Toter bei Krawallen in Chile
Valparaíso (dpa) - Am Rande einer Ansprache von Chiles Präsidentin Michelle Bachelet im Nationalkongress ist eine Demonstration außer Kontrolle geraten. «Web.de, 5月 16»
5
Bleibt er, oder geht er? | Verwirrung um Terrys Tränen-Ansprache ...
Chelsea-Legende John Terry hat sich in einer emotionalen Ansprache an die Fans des Klubs gewandt und im Rahmen der Partie der Blues gegen Meister ... «SportBILD, 5月 16»
6
Die Papst-Ansprache im Wortlaut: Was ist mit dir los, Europa?
SHARE: Die Ansprache des Papstes bei der Verleihung des Karlspreises, am 6. Mai 2016, im Vatikan im Wortlaut: Sehr verehrte Gäste,. herzlich heiße ich Sie ... «Radio Vatikan, 5月 16»
7
Facebook: Mit One-to-One-Ansprache die Kundenbindung verbessern
Immer strengere Privatsphäre-Regelungen erschweren es Unternehmen, mit Zielgruppen auf Facebook ins Gespräch zu kommen. Um Kunden noch erfolgreich ... «Internet World, 3月 16»
8
Ansprache zum Tag der Kranken: Schneider-Ammanns grosser Coup
Der Kampf um die komischste Ansprache eines Bundespräsidenten wird nicht sehr ambitioniert geführt. Bundesrat Johann Schneider-Ammann hat nun aber ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
9
Ansprache des estnischen Präsidenten: Toomas Hendrik Ilves ...
In seiner Ansprache verwies Ilves auch auf die Herausforderungen der digitalen Welt. "Die digitale Revolution kann eine Chance sein für den Binnenmarkt. «Europäisches Parlament, 2月 16»
10
Neujahrs-Ansprache in Nordkorea: Diktator Kim verspricht seinem ...
Die TV-Ansprache Kims wurde auch in Südkorea ausgestrahlt, wo sie wie im Bild am Bahnhof der Hauptstadt Seoul von der Bevölkerung verfolgt wurde. «BLICK.CH, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ansprache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ansprache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z