アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aquitanien"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAQUITANIENの発音

Aquitanien  [Aquita̲nien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUITANIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAQUITANIENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aquitanien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Aquitanien

アキテーヌ

Aquitanien

アキテーヌは歴史的な地域であり、今日はフランスの南西部にあり、ドルドーニュ、ジロンド、ランデス、ロット・エ・ガロンヌ、ピレネー・アトランティクの各区で構成されています。 それは41,308km²と3,254,233人の住民の面積を持っています。 この地域の首都はボルドーです。 アキテーヌは南にピレネー、西にはアトランティックが接しています。 Aquitanien ist eine historische Provinz und heute eine Region im Südwesten Frankreichs, die aus den Départements Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne und Pyrénées-Atlantiques besteht. Sie hat eine Fläche von 41.308 km² und 3.254.233 Einwohner. Hauptstadt der Region ist Bordeaux. Aquitanien wird im Süden von den Pyrenäen und im Westen vom Atlantik begrenzt.

ドイツ語辞典でのAquitanienの定義

南西フランスの歴史的な風景。 historische Landschaft in Südwestfrankreich.
ドイツ語辞典で«Aquitanien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUITANIENと韻を踏むドイツ語の単語


Albanien
Alba̲nien
Bethanien
Betha̲nien, Beta̲nien
Germanien
Germa̲nien
Hispanien
Hispa̲nien
Hyrkanien
Hyrka̲nien
Jordanien
Jorda̲nien
Kakanien
Kaka̲nien
Kampanien
Kampa̲nien
Lusitanien
Lusita̲nien
Mauretanien
Maureta̲nien
Okzitanien
Okzita̲nien
Oranien
Ora̲nien
Ozeanien
Ozea̲nien
Pennsylvanien
Pennsylva̲nien […zɪl…]
Spanien
Spa̲nien
Tasmanien
Tasma̲nien
Transjordanien
Transjorda̲nien
Transsilvanien
Transsilva̲nien
Transsylvanien
Transsylvanien
Tripolitanien
Tripolita̲nien

AQUITANIENのように始まるドイツ語の単語

Aquifer
Äquiglaziale
Äquigravisphäre
Aquila

AQUITANIENのように終わるドイツ語の単語

Aragonien
Argentinien
Armenien
Babylonien
Bosnien
Cisjordanien
Großbritannien
Insignien
Kaledonien
Kalifornien
Katalonien
Makedonien
Mazedonien
Neukaledonien
Patagonien
Rumänien
Sardinien
Slowenien
Tschetschenien
knien

ドイツ語の同義語辞典にあるAquitanienの類義語と反意語

同義語

«Aquitanien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUITANIENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aquitanienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAquitanienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aquitanien»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿基坦
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Aquitania
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aquitaine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aquitaine
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آكيتن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Аквитания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aquitaine
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকিতেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aquitaine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aquitaine
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aquitanien
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アキテーヌ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아키텐
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aquitaine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aquitaine
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அக்கித்தேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अॅक्वेटेन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aquitaine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Aquitaine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aquitaine
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Аквітанія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aquitania
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ακουιτανία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aquitaine
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aquitaine
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aquitaine
5百万人のスピーカー

Aquitanienの使用傾向

傾向

用語«AQUITANIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Aquitanien»の使用頻度を示しています。
Aquitanienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aquitanien»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUITANIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aquitanien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aquitanien»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aquitanienに関するニュースでの使用例

例え

«AQUITANIEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAquitanienの使いかたを見つけましょう。Aquitanienに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eleonore von Aquitanien: Königin des Mittelalters
Ausführliche, hervorragend recherchierte und spannend lesbare Biografie, die das bewegte und skandalträchtige Leben der berühmtesten Herrscherin des Mittelalters, Eleonore von Aquitanien, auf Basis des neuesten Forschungstands darstellt.
Ralph V. Turner, 2012
2
Die Dichterin von Aquitanien: Roman
Das spannende Leben der Marie de France, der ersten Dichterin der französischen Literatur. Jetzt als eBook: „Die Dichterin von Aquitanien“ von Tereza Vanek. dotbooks – der eBook-Verlag.
Tereza Vanek, 2013
3
Herzog Wilhelm von Aquitanien: Ein Großer der Welt, ein ...
Jn dem von Septimanien aus nach der Loire und Burgund fich erftreckenden von Pyrenäen undbiscayifchem Meer begränzten Aquitanien. das Ehlodwig eroberte. hatte fich von Gothifcher Zeit eine den Franken noch immer feindlich gefinnte ...
Wilhelm Gustav Werner Volk, 1865
4
Eleonore v. Aquitanien (1122-1204) im Spiegel der Forschung
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Konstantin Noack, 2011
5
Eleonore von Aquitanien. Königin von Fankreich und England, ...
Ganz gerecht gehört Eleonore von Aquitanien zu den größten Persönlichkeiten des Mittelalters, die bis zu Gegenwart das Interesse der Historiker erregen und eine gewisse Popularität bei Literaten und Filmregisseuren genießen.
Lana Novikova, 2007
6
Eleonore von Aquitanien und der englisch-französische Dualismus
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem englisch-französischen Dualismus im 12.
David Ronneburg, 2005
7
Eleonore von Aquitanien - Machtpolitische Bestrebungen einer ...
Die Eckdaten für den Zeitraum, den wir als das mittlere Zeitalter, bezeichnen lassen sich wie jede Epochenabgrenzung nicht eindeutig festlegen.
Luise Ludwig, 2009
8
Eleonore von Aquitanien und ihre Nachkommen
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Jennifer A, 2012
9
Eleonore von Aquitanien, die Königin von England und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Damian Tylla, 2010
10
Walther von Aquitanien: Heldengedicht in 12. Gesängen mit ...
Heldengedicht in 12. Gesängen mit Erläuterungen und Beiträgen zur Heldensage und Anthologie Linnig (Franz). WWW von Aquitanien. --W Waftbet von Aquitanien, WWW Heldengedicht in zwölf Gelöngen, mit :Itläuterungen.
Linnig (Franz), 1869

用語«AQUITANIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAquitanienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angeschwollen wie die Garonne
In der Hauptstadt der Region Aquitanien wirkt der Fluss bereits fast doppelt so mächtig wie in Toulouse, und wie mit dem südfranzösischen Strom scheint es ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»
2
Belgien - Diesseits von Eden
In der Hauptstadt der Region Aquitanien wirkt der Fluss bereits fast doppelt so mächtig wie in Toulouse, und wie mit dem südfranzösischen Strom scheint es ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
3
Tour de Cuisine
Wer eintaucht in Geschichte und Gegenwart der Küche Aquitaniens, dessen Metropole Bordeaux ist, bemerkt schnell deren historische, bisweilen urige Wurzeln ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Geschichte: Kalenderblatt 2016: 18. Mai
1152 - Der spätere englische König Heinrich II. heiratet Eleonore von Aquitanien. AUCH DAS NOCH. 1992 - dpa meldet: In einer Bankfiliale in Seeheim (Kreis ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
5
EM-Spielort BordeauxNeues Stadion für die Europameisterschaft
... erstrecken sich grüne Weinberge, und die Atlantikstrände sind nur knapp 50 Kilometer entfernt: Das ist Bordeaux, die Hauptstadt der Region Aquitanien. «BILD, 5月 16»
6
Die Geheimnisse von Grevenbroich
Aquitanien war Hauptkulturträger Südfrankreichs und Ausgangspunkt der Troubadour-Dichtung. Durch Eleonore von Aquitanien (11./12. Jahrhundert) und ihre ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
7
Neu bei Veranstaltern: Kennen Sie Aquitanien und Sumba?
Lust auf neue Reiseziele? Wie wäre es mit Aquitanien in Frankreich oder der indonesischen Insel Sumba? Wenn diese Ziele Ihnen nicht viel sagen, wäre es ... «t-online.de, 1月 16»
8
Länderkunde: Was Sie bestimmt noch nicht über Frankreich wussten
... geprägten Frankreich noch fast 200 Jahre, bis 1950 mit dem FKK-Feriendorf "Centre Helio Marin" (CHM) in Aquitanien das erste Naturistencamp eröffnete. «DIE WELT, 10月 15»
9
Sabine Weigand las im Fischbacher Pellerschloss aus ihrem ...
FISCHBACH – Eleonore von Aquitanien war eine der schillerndsten Frauenfiguren des Mittelalters. Sie war ehrgeizig, stark und leidenschaftlich und nicht nur ... «N-Land.de, 10月 15»
10
"Liebe auf den ersten Schlag" ist eine schöne Komödie
Die beiden leben in Aquitanien an der südfranzösischen Atlantikküste (auch die Heimat von Cailley). Weißgott keine schlechte Gegend, aber Arnauds Freunde ... «Badische Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aquitanien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aquitanien>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z