アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Äquivokation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄQUIVOKATIONの発音

Äquivokation  [Äquivokatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄQUIVOKATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄQUIVOKATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Äquivokation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

二枚舌

Äquivokation

Equivocationは、情報源と情報シンクとの間のチャネルを介した伝送中に失われる情報である。 この文脈では、この内容は情報内容として理解されるものであり、1940年代にこれを基盤としたClaude Shannonの情報理論に基づいています。 「情報チャネル」の抽象的な概念は、時間の経過とともに、実際の実現にも及ぶ可能性があります。 Äquivokation ist die Information, die bei der Übertragung über einen Kanal zwischen einer Informationsquelle und einer Informationssenke verloren geht. Der Terminus ist in diesem Zusammenhang als Informationsgehalt zu verstehen und geht auf die Informationstheorie von Claude Shannon zurück, welcher die Grundlagen für diese in den 1940er Jahren legte. Der abstrakte Begriff eines „Informationskanals“ kann sich in praktischen Realisierungen über den Ort oder über die Zeit erstrecken.

ドイツ語辞典でのÄquivokationの定義

不一致が生じた場合の曖昧さ等価性。 Doppelsinnigkeit, Mehrdeutigkeit Wortgleichheit bei Sachverschiedenheit.
ドイツ語辞典で«Äquivokation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄQUIVOKATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

ÄQUIVOKATIONのように始まるドイツ語の単語

Äquilibristik
Äquilibristin
äquilibristisch
Äquilibrium
äquimolar
äquimolekular
äquinoktial
Äquinoktialstürme
Äquinoktium
äquipollent
Äquipollenz
Aquitanien
Äquität
äquivalent
Äquivalentgewicht
Äquivalenz
Äquivalenzprinzip
Äquivalenztheorie

ÄQUIVOKATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるÄquivokationの類義語と反意語

同義語

«Äquivokation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄQUIVOKATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Äquivokationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÄquivokationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Äquivokation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

含糊话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equívoco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

equivocation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोल-मोल बात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواربة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неоднозначность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equivocação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাক্চাতুরী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tergiversation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengelakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Äquivokation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

二枚舌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모호한 말
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

equivocation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự không rõ ràng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அர்த்தங்களோ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संदिग्ध किंवा द्विअर्थी बोलणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçamaklı söz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equivoco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dwuznaczność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неоднозначність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echivoc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιλογία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teensinnigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tvetydighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tvetydighet
5百万人のスピーカー

Äquivokationの使用傾向

傾向

用語«ÄQUIVOKATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Äquivokation»の使用頻度を示しています。
Äquivokationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Äquivokation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄQUIVOKATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Äquivokation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Äquivokation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Äquivokationに関するニュースでの使用例

例え

«ÄQUIVOKATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÄquivokationの使いかたを見つけましょう。Äquivokationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Ausdruck. Äquivokation. leitet. sich von lat. aequivocatio (aus aequus ‚gleich' und vocare ‚nennen') ab, was wiederum eine Übersetzung des griech. öuovup.iot [ homonymia] ist. Beides bedeutet wörtlich ‚Gleichnamigkeit', erst in der logischen  ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
2
Contradictio: Theorien und Bewertungen des Widerspruchs in ...
Der Fehlschluß der Aquivokation ist eine Täuschung, die durch das Unvermögen entsteht, die verschiedenen Bedeutungen in demselben Wort hinreichend deutlich zu unterscheiden.294 Wilhelm von Shyreswood definiert die Äquivokation ...
Reinhold Rieger, 2005
3
Logik Und Theologie: Das Organon Im Arabischen Und Im ...
von entscheidender Bedeutung: Ein und dasselbe Wort kann ohne eine neue sprachliche Einsetzung in unterschiedlichen Kontexten für unterschiedliche Dinge verwendet werden.29 Diese Unterscheidung dreier Arten von Äquivokation ...
Dominik Perler, Ulrich Rudolph, 2005
4
Wissen über Grenzen: Arabisches Wissen und lateinisches ...
Mischa von Perger (Neusäß) Am Anfang seiner Kategorienschrift unterscheidet Aristoteles Univokation (Synonymität) und Äquivokation (Homonymität) voneinander1. Diese Begriffsbestimmung läßt sich so verstehen, daß mit ihr für jeden Fall, ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
5
Logik: Lateinisch-Deutsch
Kapitel V.2: Die sprachabhängigen Fehlschlüsse und erstens die Fehlschlüsse der Äquivokation Nach dieser allgemeinen Untersuchung ist über die Fehlschlüsse im besonderen zu handeln, und zwar zuerst über die sprachabhängigen ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
6
Jacques Derridas Husserl-Lektüren
Aufgrund der Äquivokation von "signifid" muss jeweils aus dem Kontext geklärt werden, ob der vorausdrückliche Akt, bzw. dessen gegenständlicher Sinn, oder der sinngebende Akt, bzw. dessen gegenständlicher Sinn, gemeint ist. Wollte man ...
Jean-Claude Höfliger, 1995
7
Textanalyse in den Wissenschaften: Inhalte und Argumente ...
Äquivokation“ ist die traditionelle Bezeichnung für den Argumenta— tionsfehler, der entstehen kann, wenn in einer Argumentation derselbe sprachliche Ausdruck in verschiedenen Bedeutungen verwendet wird: Eine Äquivokation liegt vor, ...
Georg Brun, Gertrude Hirsch Hadorn, 2009
8
Von der Freiheit und ihrer Verkehrung: Eine Studie zu Kant ...
Diesen verschiedenen Auskünften liegt die Äquivokation im Begriff der Freiheit als Freiheit im kosmologischen und Freiheit im praktischen Verstande zugrunde. Selbst die Erläuterung zur Auflösung der dritten Antinomie ist in der Verwendung  ...
Till Streichert, 2003
9
Medientheorien: Eine Einführung
Damit rückt eine Äquivokation genannte Größe zum Zentralkonzept jeden Entzifferungsver— suchs auf. Shannon bezeichnet sie auch als „theoretical secrecy index“65_ Die Äquivokation bestimmt die „Unsicherheit über den Wert eines ...
Daniela Kloock, Angela Spahr, 2012
10
Kants Grundlegung einer kritischen Metaphysik: Einführung in ...
In der ›mathematischen‹ Antinomie liegt die Äquivokation jeweils nur dem Beweis der Thesis zugrunde, während die Antithesis-Beweise bloß durch Applikation der Begriffe von Raum und Zeit auf den Weltbegriff geführt werden. I. Weltgröße: ...
Norbert Fischer, 2010

用語«ÄQUIVOKATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÄquivokationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ralsch und fichtig
Damit hat eine Äquivokation ein Ende, die fünfzig Jahre lang die progressive Literaturtheorie beherrscht hat: die Parallelisierung oder gar Gleichsetzung von ... «Junge Welt, 5月 16»
2
Drei Autoren wecken Interesse an Literatur
Äquivokationen wie "tags" verweisen auf Markierungen in der Computersprache, deuten aber auch auf den lichten "Tag" hin. Es liegt auf der Hand, dass beim ... «Badische Zeitung, 4月 16»
3
Abseits der gewohnten Adventslieder
Iva Návratová, Professorin an der Musikhochschule Trossingen, die am E-Piano begleitete, imitierte dabei die Kirchenglocken, Äquivokation von Chronos und ... «Badische Zeitung, 12月 15»
4
Vom Lesen zum Surfen
... «Bildungsreserven» heben und junge Menschen aus Nicht-Akademiker-Familien zum Studium führen sollte, schlug in einem Vollrausch der Äquivokation von ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 14»
5
Gegen eine reduktionistische Ideengeschichte
... durch Äquivokationen und logisch inkonsistente Beweisführungen verursacht, zum anderen durch Rousseaus angebliche paranoide Schizophrenie motiviert. «literaturkritik.de, 11月 12»
6
Konrad Paul Liessmanns unzeitgemäße Betrachtungen zur Zeit
Liessmann spielt mit Äquivokationen und übergeht logische Tatbestände. Die Feststellung einer Differenz ist etwas kategorial anderes als die Klassifizierung ... «DIE WELT, 10月 12»
7
Philosophie: Das emotionale Tier
Äquivokation des Gefühlsbegriffs. "Andererseits darf sich die Neurowissenschaft nicht darüber hinwegtäuschen, dass sie nur kurzlebige Gefühle in den Blick ... «ZEIT ONLINE, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Äquivokation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aquivokation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z