ドイツ語での«ARBEITSAM»の引用
arbeitsamという言葉で有名な引用文や文章
Aus dem Umstand, dass mittelmäßige Menschen oft arbeitsam sind und die intelligenten oft faul, kann man nicht schließen, dass Arbeit für den Geist eine bessere Disziplin sei als Faulheit.
Sei strenge, pünktlich, ordentlich, arbeitsam, fleißig in deinem Berufe.
Häuslich und arbeitsam – nur so allein, Kann man des Lebens sich dauernd erfreun.
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Ein hochgesinnter und mutiger Mensch, der arbeitsam, stolz und ehrgeizig ist, nicht niedrig, sondern tief und originell denkt, hat – ich wage es zu sagen – die größte Aussicht von den Großen und denen, die die Ämter besetzt halten, auf die Seite geschoben zu werden. Denn nichts fürchten sie so sehr als Menschen, über die sie keine Gewalt haben.
«ARBEITSAM»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
arbeitsamの使いかたを見つけましょう。
arbeitsamに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
331, 21. arbeitsam, auch arbtitiamUcb, Adj. 1. > beschwerlich, mühevoll,
mühselig<, teilweise mit der Nuance > asketisch, enthaltsam < (vgl. arbeit 3;
arbeiten 3); offen zu 2; zu arbeit l, arbeiten \. — Gesamt- frnhd. — Bdv. : arbeitig,
arbeitselig l, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994
2
Hypermedia für Lexikon und Grammatik
J arbeitsam, auch arbeitsamlich, Adj.. ' 1. ibeschwerlich, mühevoll, mühseligi,
teilweise mit 2 der Nuance iasketisch, enthaltsami (ygl, arbeit 3; ar- 3 betten 3)'.
offen zu 2, zu arbeit 1. arbeiten l . — Ge- 4 samtfrnhd. — Bdy.: arbeitte, arbei tse
Hz ...
Angelika Storrer, Bettina Harriehausen, 1998
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Engels Werk: „Lorenz Stark, ein Charaktergemälde", war eine Arbeit vieler Jahre.
177. Arbeitsam. Geschäftig. Fleißig. Emsig. ... so ist arbeitsam „zu der
Anstrengung seiner Kräfte geneigt auf einen Zweck hin", namentlich um zu
erwerben ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Arbeitsam. Geschäftig. Emsig. 163. Ein Fauler ist niemals fleißig, und wenn er
arbeiten muß , so kann er es nicht anders , als mit der größeften Langsamkeit
thun. Ein Müßiggänger ist ebenfalls niemals fleißig, aber wenn er bisweilen zur
Arbeit ...
5
Repertorium der Predigtentwürfe der vorzüglichsten ...
Wie wir arbeitsam sein müsse» ; dies beweisen wir, l) wenn wir in einem
rechtmäßigen Berufe arbeitsam sein, und die Geschäfte dieses unsers Berufs
weit mehr betreiben, als gewisse Nebengeschafte , die wir uns etwa machen; 2)
wenn wir ...
6
Das Christenthum in den Hauptstücken unserer Kirche: Ein ...
Daß ihr doch Alle arbeitsam wäret! Daß Niemand sich dafür halte, der es doch
lange nicht ist! Nun, wer ist arbeitsam? Der nichts thut, am Tage schläft, müßig
geht? Der 1) Seine Kräfte braucht und thätig ist: Kräfte des Geistes al- lein, wie
bei ...
Johann Friedrich Wilhelm Tischer, 1831
ARBEITSAM, laboriosas, aerumnosus, ahd. arbeitsam. Graff 1, 410 ; mhd.
arbeitsam und herte. Trist. 429, 6 ; nnl. arbeid- zaam; das erbeitsame verlangen
nach der gnade und trost. Luther 3, П1; pferd, oebsen und ander erbeitsam viche
.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
8
Lebensgeschichte des Chorherrn und Professors Aloys Gügler
will aber nicht bloß allzeit arbeiten, thut nicht bloß das, was man es heißt, macht
es nicht nur so, wie man es fodert, — nein! das wäre noch lange zu wenig, und
so ein Kind wäre «och nicht arbeitsam, noch kein gutes Kind. Denn sieh! wenn
du ...
Joseph Laurenz Schiffmann, 1833
9
Christliche Erinnerungen über die sonntäglichen Evangelien
8« moral. yuVäsm labolioül sunt, quN- äam vacua, yuNäam vero vacua ssmul ,
sc labc,« liosz. Dieses Leben besteht aus Zeiten, welche leer , und aus andern,
welche arbeitsam, und wiederum aus andern, welche zugleich leer und
arbeitsam ...
Franz Borgia Tausch, 1773
10
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
2) als adj. arbeitsam, sparsam. . ' iqyaoiutós, r¡ , ác, arbeitend, thuend, arbeitsam,
thätig, mühsam: zum Arbeiten, Ausführen, ' Thun gehörig od. geschickt. ,¡7j~-' \
igyaaiívai, ttly in Athen' die Jungfrauen, die den Feplos der Athene webten, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
用語«ARBEITSAM»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
arbeitsamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Duglegur! Island traut sich alles zu
... Kinder zu loben, wenn sie sich besonders angestrengt haben, wenn sie schaffen, was man ihnen nicht zutraute. Es bedeutet auch: tapfer, wehrhaft, arbeitsam. «sport.de, 6月 16»
Meßstetten: Meßstetten präsentiert sich moderner
Ehrlich, naturverbunden, familiär und arbeitsam seien etwa die Menschen; das Umland sei geprägt durch Sonne, Höhe, Natur, Klarheit und Herz. Das Leben in ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
Spanien: Podemos veröffentlicht Parteiprogramm als Ikea-Katalog
Podemos-Chef Pablo Iglesias zeigt sich gleich mehrfach: nachdenklich auf dem Balkon, arbeitsam an einem Tisch in einem spärlich möblierten Zimmer und ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
Louis van Gaal: Seine besten Sprüche
... passt mir wie ein warmer Mantel. Warum? 'Mia san mia', wir sind wir - und ich bin ich: selbstbewusst, arrogant, dominant, ehrlich, arbeitsam, innovativ!". «spox.com, 5月 16»
Der ewige Ablösekandidat bleibt
Wien. Arbeitsam, bescheiden, integer, loyal und höflich sind die Attribute Alois Stögers. Aber mit Hinweis auf fehlenden Glamour wird der 55-Jährige bei jeder ... «Wiener Zeitung, 5月 16»
Arbeitsam, bodenständig und traditionsbewusst
Da Filmemacherin Dermutz aber auch ihren eigenen Kopf hat, zeigt sie nicht geschönte Streifen, sondern arbeitsame Menschen in einer Kulisse, die aus der ... «Echo-online, 5月 16»
Neue Studie: Die neuen Deutschen: Genießerisch und arbeitsam
17.02.2016 15:38 Uhr. Neue Studie : Die neuen Deutschen: Genießerisch und arbeitsam. Egal ob arm oder reich, jung oder alt: Die Deutschen teilen erstaunlich ... «Tagesspiegel, 2月 16»
Ärzte - Die Abrechnung, bitte
... einen Mann jenseits der 50 vorstellen - arbeitsam und intelligent, Stimmungslage reizbar, für Verschwörungstheorien anfällig, und in der festen Überzeugung, ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
Es war einmal ein Zielpunkt oder: Untergang einer Insel
... Verkäuferinnen großteils aus dem ehemaligen Jugoslawien ein Biotop in dieser sich rasch wandelnden Welt darstellten – eine Insel, fröhlich und arbeitsam. «DiePresse.com, 12月 15»
Flexibel ins Burn-out
... Pausen, Urlaube oder Krankenstände sorgen dafür, dass der Büroraum optisch weniger arbeitsam daherkommt, als sich die Manager das wünschen. «ORF.at, 12月 15»
