アプリをダウンロードする
educalingo
Arbitrium

"Arbitrium"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ARBITRIUMの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でARBITRIUMの発音

Arbi̲trium


ARBITRIUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARBITRIUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのArbitriumの定義

仲裁裁定、専門家の意見


ARBITRIUMと韻を踏むドイツ語の単語

Aquarium · Atrium · Auditorium · Chlornatrium · Emporium · Endometrium · Epigastrium · Hypogastrium · Imperium · Laboratorium · Liberum Arbitrium · Mesogastrium · Mesometrium · Myometrium · Natrium · Parametrium · Perimetrium · Solarium · Superarbitrium · Yttrium

ARBITRIUMのように始まるドイツ語の単語

Arbeitszeitverkürzung · Arbeitszeitverlängerung · Arbeitszeug · Arbeitszeugnis · Arbeitszimmer · Arbeitszug · Arbeitszwang · Arbiter · Arbiter Elegantiarum · Arbiter Litterarum · Arbitrage · arbiträr · Arbitrarität · Arbitration · Arbitrator · arbitrieren · ARBÖ · Arboreal · Arboretum · Arbuse

ARBITRIUMのように終わるドイツ語の単語

Absolutorium · Ambulatorium · Anthurium · Barium · Bundesministerium · Delirium · Frigidarium · Herbarium · Kalendarium · Kriterium · Ministerium · Moratorium · Planetarium · Sammelsurium · Sanatorium · Terrarium · Territorium · Teucrium · Unterrichtsministerium · Vivarium

ドイツ語の同義語辞典にあるArbitriumの類義語と反意語

同義語

«Arbitrium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARBITRIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Arbitriumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのArbitriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arbitrium»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独断
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arbitrium
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Arbitrium
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Arbitrium
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Arbitrium
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Arbitrium
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arbitrium
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Arbitrium
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arbitrium
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Arbitrium
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Arbitrium
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Arbitrium
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Arbitrium
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Arbitrium
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Arbitrium
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அர்பிட்ரியும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Arbitrium
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arbitrium
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arbitrium
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

arbitrium
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Arbitrium
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arbitrium
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Arbitrium
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Arbitrium
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Arbitrium
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Arbitrium
5百万人のスピーカー

Arbitriumの使用傾向

傾向

用語«ARBITRIUM»の使用傾向

Arbitriumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arbitrium»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Arbitriumに関するニュースでの使用例

例え

«ARBITRIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からArbitriumの使いかたを見つけましょう。Arbitriumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbitrium Europae Suecicum, Oder Statistischer Beweißthum, ...
3m ganßen Reihifi nur eine einßige mine-Mu Weich u. der Königlichen &Me-nx - Stadt Coppenhagen/ die im Jahr 17 z 9. von (FZ/n 2377.4 2W dem 1/1. .König in Dannemarck und 2797;. Wfxfjjifi eftifftet worden. *x -- 4 _ . , - Ganßßdännemarcc ...
2
Theologische Realenzyklopädie
Ihm folgt die ganze Frühscholastik mit dem fast ausschließlichen In- 15 teresse, die Entscheidungsfähigkeit des Willens abzuklären, also des liberum arbitrium. Nach Sache und historischer Wirksamkeit gibt Anselm die Thematik der Folgezeit  ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004
3
Assertio: drei fortlaufende Lektüren zu Skepsis, Narrheit ...
13 Auf dem Weg zum servum arbitrium Durch die verschiedenen Schichten unserer Annäherung hindurch implizierten wir verschiedene Willensbegriffe, auf die wir beiläufig verwiesen. Besteht die These zurecht, daß allein im Verfolg der ...
Günter Bader, 1985
4
Wahrheit und Notwendigkeit: die Theorie der Wahrheit bei ...
nicht zutreffend ist; von Anselm werden beide Elemente, d.h. sowohl das liberum arbitrium, die freie, selbstursächliche Willensentscheidung als das Vermögen zur Selbstbestimmung des eigenen Willens (vgl. hierzu G.S. Kane, An- selm's ...
Markus Enders, 1999
5
Lutherstudien
des liberum arbitrium. Umgekehrt ist man sich auch da, wo mit dem Anschein pelagianisierender Tendenzen dem liberum arbitrium sine gratia überraschend viel an Fähigkeit zur Hervorbringung eines sittlich guten Aktes zugeschrieben wird, ...
Gerhard Ebeling, 1989
6
Opera Omnia: Ab Ipso Recognita, Aucta, Emendata, Multis in ...
Deinde ait Praetor , Qui arbitrium receperit. Co- git igirur Praetor, íententíam dicere cum, qui arbitrium receperir. quid autem fit Arbitrium recipere, Ulpianus /. 13. §. i.h.t. fieexponit : Recepillè arbitrium videtur ( ut Pedius lib. 9. dicit ) qui Judiéis ...
Gerard Noodt, 1732
7
Die Entstehung der Gnadenlehre Augustins
Eine ausdrückliche Unterscheidung der libertas vom liberum arbitrium trifft Augustin nicht; die gängige Unterscheidung, daß er unter libertas die durch die Gnade hergestellte Freiheit als Liebe zu Gottes Willen, unter liberum arbitrium den ...
Volker Henning Drecoll, 1999
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Arbitrium. Arbitrium >^ Arbor. dn kandesobrigkcit oder des Gesetzgebers, sind alle dergleichen Bestimmungen und Verfügungen zu überlassen. So kann z. E. wenn die Gränzkn zweyer miteinander verwandter Zünfte in ihren Zunftartikeln ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1778
9
Willensschwäche in Antike und Mittelalter: eine ...
Das liberum arbitrium und die menschliche Freiheit Die menschliche Freiheit ist nach Bernhard im liberum arbitrium grundgelegt. Dieses bestimmt er konsequent von den beiden begrifflichen Bestandteilen des Ausdrucks her als einen Akt ...
Jörn Müller, 2009
10
Die Verträge zur Durchführung des Schiedsverfahrens: Analyse ...
plenum arbitrium voluntatis, liberum arbitrium oder z.T. auch von arbitrium (ohne weiteren Zusatz) sprachen, wobei letztere Bezeichnung die Abgrenzung zum Schiedsspruch erschwerte, der z.T. ebenfalls als arbitrium verstanden wurde.27 ...
Manuela Schäfer, 2010

用語«ARBITRIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からArbitriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El libre albedrío
El término albedrío procede del vocablo latino arbitrium. El concepto hace referencia a la voluntad o la autonomía de una persona al actuar. Definición. «Sipse.com, 5月 16»
2
Latin is not the boss of us
quae nunc sunt in honore vocabula, si volet usus, quem penes arbitrium est et ius et norma loquendi." "Many terms that have fallen out of use shall be born ... «Baltimore Sun, 5月 16»
3
Estudios de arbitrajes en contratación
EDITORIAL · DERECHO · DEPORTE · ESPECIALES · LIDERAZGO · CONVIVIR · CONVOCACIÓN · EN CONFIANZA · CULTURAL. ARBITRIUM PERÚ ... «EL Peruano, 4月 16»
4
Zwei Luther-Spezialisten im Gespräch - Ein Ketzer mit mystischen ...
Das Liberum Arbitrium, also die freie Entscheidungsfreiheit des Menschen hätte mich zur Verzweiflung getrieben, weil ich wäre nie zur Ruhe gekommen. «Deutschlandradio Kultur, 3月 16»
5
Divine Command Theory and moral obligation
A decision can be arbitrary in the antique sense that it is within God's proper discretion (in Latin, arbitrium) but not arbitrary in the modern sense that implies that ... «OUPblog, 2月 16»
6
Watch Da Vinci's Demons Season 3 Episode 7 live online: Leo ...
In the previous episode titled "Liberum Arbitrium", after Riario murdered Captain Dragonetti, Leonardo chased him and eventually managed to capture him. «International Business Times, India Edition, 12月 15»
7
Watch 'Da Vinci's Demons' Season 3 Episode 6 Live Stream Via ...
According to a report by TV Guide, tonight's episode, which is entitled "Liberum Arbitrium," will feature how everyone would prepare for the upcoming Crusade ... «KpopStarz, 11月 15»
8
'Da Vinci's Demons' season 3 episode 6 spoilers: Murderous alter ...
In the latest episode of "Da Vinci's Demons" titled "Liberum Arbitrium," it seems that after capturing Riario, Leonardo finds out that Riario is suffering from dual ... «International Business Times, India Edition, 11月 15»
9
国際ウールマーク賞 アジア代表は韓国デザイナーJ KooとMunsoo Kwon ...
日本からウィメンズウェア部門に「タロウ ホリウチ(TARO HORIUCHI)」、メンズウェア部門に「リベルム アルビトリウム(liberum arbitrium)」がノミネートされていたが、いずれ ... «Fashionsnap.com, 7月 15»
10
Domenico Fargnoli
... una volontà senza motivi, una volontà come un "fiat" che nasca dal nulla, una volontà come mero arbitrium indifferentiae. La volontà umana non si sottrae [. «Babylonpost, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arbitrium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arbitrium>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA