"Delirium"辞典でのドイツ語の意味

DELIRIUMの語源

lateinisch delirium = Irresein.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDELIRIUMの発音

Delirium  [Deli̲rium]

ドイツ語でDELIRIUMはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのDeliriumの定義

混乱と妄想の中で現れる意識の曇り。 略記：妄想の目覚めからのDelirImagesは、せん妄で、彼の。

Bewusstseinstrübung, die sich in Verwirrtheit und Wahnvorstellungen äußert; Kurzwort: DelirBeispieleaus dem Delirium erwachenim Delirium liegen, sein.

ドイツ語で«DELIRIUM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Delirium»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Deliriumのドイツ語での同義語

Bewusstseinsstörung · Bewusstseinstrübung · Delirium tremens · Geistesgestörtheit · Halluzination · Methomanie · Önomanie · Psychose · Rausch · Sinnestäuschung · Verwirrtheit · Verwirrung · Wahnvorstellung

DELIRIUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDeliriumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeliriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Delirium»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 谵妄
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: delirio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: delirium
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रलाप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هذيان
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бред
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: delírio
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রলাপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: délire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kecelaruan
• ドイツ語: Delirium
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 譫妄
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 섬망 상태
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: delirium
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: mê sảng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சித்தப்பிரமை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उन्माद
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sayıklama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: delirio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: delirium
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: марення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: delir
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παραλήρημα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: delirium
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: delirium
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: delirium

ドイツ語での«DELIRIUM»の引用

Deliriumという言葉で有名な引用文や文章

1

Manuel Vázquez Montalbán

Keine Dichtung ohne Delirium.

2

Marianne von Werefkin

Die Kunst ist eine intellektuelle Funktion, gesund, stark und wahr und nur eine andere Form der Denkfähigkeit. Sie ist kein Delirium, sondern eine Philosophie.

3

Thomas Carlyle

Die Liebe ist nicht ein bloßes Delirium, wenn sie auch vieles damit gemein hat. Ich nenne sie lieber ein Erkennen des Unendlichen im Endlichen oder die verwirklichte Idee; ein Erkennen, das wahr oder falsch, seraphisch oder dämonisch, Inspiration oder Wahnsinn sein kann.

4

Gilbert Keith Chesterton

Wenn einer im Delirium tremens immer Ratten sieht, ist er deshalb noch lange kein Naturforscher.

5

Friedrich II. der Große

Bosheit ist eine Art Delirium und verwirrt den Verstand.

6

Manfred Hinrich

Verwechslung von Elysium und Delirium ist das Präludium zum ewigen Silentium.

7

Voltaire

Der Fanatismus ist für den Aberglauben, was das Delirium für das Fieber, was die Raserei für den Zorn.

«DELIRIUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeliriumの使いかたを見つけましょう。Deliriumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Beitrag zur Geschichte der Manie ohne Delirium

Selbst 'wenn das Beivusstseyn, 'wie HENKE früher behauptete, bei dieser Manie verdunkelt würde, so ist desshalb doch nicht wahres Delirium im ' engeren Sinne anzunehmen. Der Kranke wird hier nicht wie in so manchen anderen Fällen ...

Johann Wilhelm Heinrich Conradi, 1835

Von dem Delirium Tremens

Hans-Adolph Göden . . q p I . ' V x l . - i„ [..tg-..qu 'x In): ..a-.Q MI.qu I. J7 "U-1.'. 1.,.- cn 'ma-,1 | . -UIZÖ ._ MW; “,'h I! u» , \| 'll-'l Q'- , »1. lad l» ' v . 'W ..rd .74. a l- lb“ INN!: XW_ F M“ " W 0 W p 0.

Hans-Adolph Göden, 1825

Delirium

Früher, in den dunklen Zeiten, wussten die Leute nicht, dass die Liebe tödlich ist.

Lauren Oliver, 2011

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Medici . . an seiner Genesung zweiffelten; Ettner 1697 Doktor 34 daß sie darüber in ein delirium gerieth; Lucae 1711 Helicon 45 präparirten sie selbst eine massa von köstlichen Specereyen/ erregten aber in ihrem Gehirn ein delirium; Philo ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Demenzen

A new databased motor subtype schema for delirium. J Neuropsychiatry Clin Neurosci 2008; 20: 185-193 Meagher D], Leonard M, Donnelly S et al. A eomparison of neuropsychiatric and eognitive profiles in delirium, dementia, comorbid ...

Claus-Werner Wallesch, Hans Förstl, 2012

Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...

Delirium - abwechselnd mit - Konvulsionen (Krämpfen), tetanischen 14. Delirium - abwechselnd mit - tetanischen Konvulsionen (Krämpfen), liegt auf dem Rücken, Knie und Oberschenkel gebeugt, Hände gefal-tet 15. Delirium - Bett, kriecht ...

Detlef Rathmer, 2009

Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...

II. Colohoma bet Iris unter Coloboma. Irrereden, f. Delirium. Irrereden mit Zittern, f. Delirium tremens. Irrigatio, f. Embrocha. Irritetio; fr. Irritation; bie SReijung. — 35ie Acte, beren ©efammteinwirtung baé geben begrünbet, werben in ihrer ganjen ...

Gabriel Andral, 1840

Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...

Man verordnet sie meist in Pulver mit Zucker, doch am häufigsten mit differenteren Zusätzen, zu 4 — l Scrup., Kindern zu einigen Granen ein paar Mal täglich.) Ili8ä«3ol!i8üi», s. II. Oulnunm» der lri» unter Oolobnma. Irrereden, s. Delirium.

Die medicinische Praxis der bewährtesten Aerzte unserer ...

Delirium. tfemens. Delirium. potatorum. Nach- G.Barkhausen (Beobachtungen über den Säuferwahnsinn. Bremen, 1328) ncbsl Bemerkungen von II. A. G öden ( Von dem Delirium tremens. Berlin 1825), Sibergundi ( Journ. der prakf. Heilkunde ...

Joseph Friedrich Sobernheim, 1838

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

522 : --: •'□□'^•" delirium a JV"-:: - i verschiedene Thätigkeiten des Geiste« zu erkennen geben , i. B. Esr/ub-nt, wo da« Wort Delirium den Irrwahn bezeichnet und vom gewöhnliehen Delirium unterschieden werden muss. Letzteres Ist ...

Georg Friedrich Most, 1836

用語«DELIRIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeliriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Mick Harvey Delirium Tremens

Harvey bleibt sich, seiner Herangehensweise und Serge Gainsbourg auch auf VOLUME 3: DELIRIUM TREMENS treu. Man durfte schon in den Coverversionen ... «Musikexpress.de, 6月 16»

EM 2016: Ganz Albanien im Delirium

Die Zeitungen schrieben von einem "historischen Sieg" (Shqip), der "ganz Albanien in ein Delirium" (Mapo) geschickt und "magische Gefühle" (Shekulli) ... «RP ONLINE, 6月 16»

Delir/Delirium nach Operation: Plötzlich verwirrt

Delir oder auch Delirium ist ein akuter Verwirrtheitszustand. Wird die Störung nicht erkannt, kann das zu dauerhaften Schäden führen. Betroffene können sich ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

See Claypool Lennon Delirium's Bizarre Michael Jackson-Inspired ...

The Claypool Lennon Delirium celebrated the release of their new LP Monolith of Phobos Friday by premiering the bizarre video for "Bubbles Burst," the Sean ... «RollingStone.com, 6月 16»

Album Review: The Claypool Lennon Delirium – Monolith of Phobos

The low expectations for the debut release by The Claypool Lennon Delirium may work in its favor, however, because for what was essentially a wine and ... «Consequence of Sound, 5月 16»

Delirium: Intensivstation raubt Patienten den Verstand

Patienten im Delirium sehen Dinge, die nicht da sind. Sie können sich nicht erinnern, wie sie in die Klinik geraten sind. Sie verstehen nicht mal mehr, dass sie in ... «DIE WELT, 5月 16»

Sean Lennon and Primus's Les Claypool Announce Album as the ...

A new project from Sean Lennon and Primus singer/bassist Les Claypool has announced its debut album. Operating as the Claypool Lennon Delirium, the pair ... «Pitchfork Media, 3月 16»

Studie: Delirium nach Antibiotika-Einnahme

(mp) - Ein Delirium, also der Zustand völliger geistiger Verwirrung, kann durch die Einnahme von Antibiotika ausgelöst werden. Auf diesen Zusammenhang ... «Luxemburger Wort, 2月 16»

Common antibiotics may trigger DELIRIUM: Drugs can cause ...

Delirium causes mental confusion that may be accompanied by hallucinations and agitation, and people with it are more likely to die than those who do not ... «Daily Mail, 2月 16»

Ellie Goulding begeistert mit großer Show

Passend dazu läuft im Hintergrund das Intro ihres neuen Albums "Delirium", das wie sanfter Chorgesang klingt. Doch mit dem Song "Aftertaste" wird es für das ... «RTL Online, 1月 16»