アプリをダウンロードする
educalingo
Arete

"Arete"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ARETEの語源

griechisch aretḗ.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でARETEの発音

Arete̲


ARETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でARETEはどんな意味ですか?

アリーテ

古代ギリシャ語のAreteは、一般的に人の卓越性または優れた品質と高い価値を意味します。 人では、効率性は、特に軍事的意味での意味です。 しばしば、効率的でもあるという考え方と関連しています。 当初、アレテは貴族の唯一の理想として現れています。 後になってこのコンセプトは、特に教育志向の都市上層階でより広い層に取り上げられている。 これは意味の変化につながります。社会的能力、特に市民的資質と政治的リーダーシップが主な焦点です。 古代の哲学では、アレテは「美徳」として倫理の中心的概念でした。 さまざまな哲学的な学校はすべて、成功したライフスタイルとEudaimonieに関連する心の状態がアレットの所有を前提としていることで合意した。 いくつかの哲学者は、EudaimonieがAreteにいると思っていました。

ドイツ語辞典でのAreteの定義

徳、効率; 魂のフィットネス。

ARETEと韻を踏むドイツ語の単語

Abgeordnete · Bedienstete · Delete · Enquete · Fete · Filete · Grete · Karrete · Knete · Krete · Lamprete · Landtagsabgeordnete · Machete · Margarete · Miete · Tapete · Tete · Trompete · Unterzeichnete · Verheiratete

ARETEのように始まるドイツ語の単語

Arealkunde · Areallinguistik · areallinguistisch · Arealmethode · Areflexie · Arekanuss · Arekapalme · areligiös · Ären · Arena · Arenda · Arendt · Areografie · areografisch · Areopag · Ares · Aretalogie · Aretologie · Arezzo

ARETEのように終わるドイツ語の単語

Beigeordnete · Bewaffnete · Bundestagsabgeordnete · Fototapete · Gebildete · Geröstete · Kaltmiete · Laete · Monatsmiete · Niete · Nofretete · Pastete · Rakete · Raufasertapete · Sainete · Stete · Untermiete · Verbündete · Verwundete · valete

ドイツ語の同義語辞典にあるAreteの類義語と反意語

同義語

«Arete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARETEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Areteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Arete»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阿特
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Arete
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Arete
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

arete
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نتوء صخري في جبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

острый гребень горы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Arete
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্বতের সূক্ষ্মাগ্র শৈলশিরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arête
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Arete
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Arete
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アリーテ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레테
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Arete
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Arete
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செங்குத்தான மலைச்சரிவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Arete
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarp dağ geçidi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Arete
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grań
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гострий гребінь гори
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arete
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Arete
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Arete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Arete
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Arete
5百万人のスピーカー

Areteの使用傾向

傾向

用語«ARETE»の使用傾向

Areteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Arete»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Areteに関するニュースでの使用例

例え

«ARETE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAreteの使いかたを見つけましょう。Areteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homo Sapiens und Homo Faber: epistemische und technische ...
Doch keines dieser Wörter gibt es im klassischen Griechisch. In diese Lücke ist arete eingerückt, das Aristoteles in 1098 a 1 1 auch verwendet. Arete steht zu agathos wie dikaiosyne zu dikaios und sophia zu sophos. Dieser Funktion entspricht ...
Gereon Wolters, Martin Carrier, 2005
2
Tugend und Erziehung: die Grundlegung der Moralpädagogik in ...
3.1 Tugend - arete, virtus Arete Die Übersetzung von arete mit Tugend ist geläufig, aber nicht unproblematisch. „Das Wort Tugend stammt von dem altdeutschen Wort ,tugunt' und hängt mit dem Verb , taugen' zusammen. Die Tugenden taugen ...
Timo Hoyer, 2005
3
Arete, ein prosaisches Trauerspiel in 3 Aufz. aus dem ...
ein profaifches Trauetfpiel. 23 'Cf-hdmi. x -; Schönfie Aretel du fiehefiin mir einen andern -x', 7. ' Plh'cmot; das Schickfal und die Freundfchaft ha- _ 'ben uns miteinander verbunden. - Arete, x Alfo wohnt das edle Mitleiden auch in deinem Bufen ...
Conrad Gottlieb Pfeffel, 1774
4
Sokratische Pädagogik: ein Beitrag zur Frage nach dem ...
Zum anderen ist Sokrates tatsächlich der Meinung, daß die recht verstandene politische Arete unter den realen politischen Bedingungen seiner Zeit nicht gelehrt werden kann und schon gar nicht auf die Weise, wie Sophisten wie Protagoras ...
Roland Mugerauer, 1992
5
Paideia:
Der Begriff der Arete wird bei Homer wie noch in den späteren Jahrhunderten öfter in dem weiten Sinne angewandt, daß er nicht nur menschliche Vorzüge bezeichnet, sondern auch die Vorzüglichkeit nichtmenschlicher Wesen wie die Kraft ...
Werner Jaeger, 1973
6
Platon, Gorgias
Das Gute ist das telos jeder Tätigkeit und jeder techne, es ist - als funktionale Gutheit - das, was die arete gibt, das Gutsein, Tugend im Sinn der Tauglichkeit. Dadurch, dass der sokratisch-platonische arete- Begriff das Gute als Ziel ...
Joachim Dalfen, 2004
7
Beiträge zur antiken Philosophie: Festschrift für Wolfgang ...
Vor allem der Epitaphios des Menexenos schildert die Arete der Vorfahren mit ausführlicher Eindringlichkeit. Neben dem Preis der Arete der für die Polis gefallenen Athener enthält die Gefallenenrede auch eine Aufforderung an die Kinder der ...
Hans Christian Günther, Antonios Rengakos, 1997
8
Platons Dialektik: die frühen und mittleren Dialoge
Und wenn man überhaupt nicht weiß, was Arete ist, wie soll man sie dann untersuchen können? Eine Untersuchung setzt naturgemäß voraus, daß man den Gegenstand, den man auf etwas hin untersuchen will, zuvor identifiziert hat.
Peter Stemmer, 1992
9
Die Ethik der Alten Griechen
197) wird Penelope eine Gattin von hoher Arete genannt und dem hinzugefügt, der Ruhm ihrer Arete werde nicht untergehen; ganz ähnlich sagt Pindar (Pyth. 1, 94), dass die wohlwollende Arete des Krösos nicht untergehe. Um so ...
Leopold Schmidt
10
Professionelle Intelligenz: Worauf es morgen ankommt
Es geht um die Arete. Im Deutschen hat man das Wort oft mit Tugend übersetzt, aber das trifft es nicht. Arete ist eine Eigenschaft von Dingen oder Menschen. Etwas hat Arete, wenn es seinen Zweck oder seine Funktion in besonders guter ...
Gunter Dueck, 2012

用語«ARETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Explica Sagarpa a engordadores de ganado nuevo 'arete amarillo'
La Sagarpa busca que la industria pueda mover la mercancía (ganado) de un origen “A” a un destino “B” sin problemas en el camino porque los esté parando ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
2
Sport and Society for Arete - Father's Day
This was first written in 1992 for Father's Day shortly after my father's death which is now 24 years ago. It was originally a radio commentary for WUCF-FM in ... «Huffington Post, 6月 16»
3
Sport and Society for Arete - Ali
Looking back on this remarkable life, it seems to me that Muhammad Ali changed nearly everything. He and I are nearly the same age and so our lives ran in ... «Huffington Post, 6月 16»
4
Adrián Uribe presume su arete
31 SEP (MEX).- Adrián Uribe presume su perforación en la oreja a su paso por la alfombra de los Premios Luminus en compañía de su novia Candela Márquez ... «holaciudad.com, 5月 16»
5
VIDEO: Adrián Uribe presume su arete
Adrián Uribe presume su perforación en la oreja a su paso por la alfombra de los Premios Luminus en compañía de su novia Candela Márquez, quien fue la ... «holaciudad.com, 5月 16»
6
La alcaldesa de Miguelturra apoya la inauguración del gimnasio ...
La alcaldesa de Miguelturra, Victoria Sobrino, estuvo apoyando el pasado viernes, la inauguración del Gimnasio Arete Fitness, ubicado en el Polígono ... «La Comarca de Puertollano, 3月 16»
7
Malú Costa: Así revivió el ampay del arete en 'La Noche es Mía ...
“No pasó nada, apenas se le cayó el arete”, dijo en ese momento Aldo Olcese. ⇒ [LEE TAMBIÉN] Malú Costa se desnudó para Caretas [FOTOS]. En el set de ... «Diario Trome, 3月 16»
8
AAP, HD Smith combine PSAOs into standalone Arete Pharmacy ...
The combination of AAP's United Drugs and H.D. Smith's Third Party Network PSAOs will be called Arete Pharmacy Network, which will service more than 2,300 ... «Drug Store News, 2月 16»
9
Arete Industries, Inc. Announces Closing of Purchase and Sale ...
WESTMINSTER, CO--(Marketwired - February 24, 2016) - Arête Industries, Inc. ( OTC PINK : ARET) announced today that it successfully closed on the purchase ... «Marketwired, 2月 16»
10
Arete Industries, Inc. Announces Entry Into a Definitive Purchase ...
WESTMINSTER, CO--(Marketwired - December 03, 2015) - Arête Industries, Inc. ( OTC PINK : ARET) (the "Company" or "Arete") announced today that it entered ... «Marketwired, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/arete>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA