アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arête"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARÊTEの発音

arête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARÊTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARÊTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのarêteの定義

辞書のエッジの最初の定義は、特定の草の耳のひげです。 通常は右であり、これは草の中で花の器官を包む部分に非常に頻繁に見られる。 骨の別の定義は、魚の骨部分およびフィンを支持する小さな棘である。 エッジは、2つのサーフェスの交差によって形成される角度のラインでもあります。

La première définition de arête dans le dictionnaire est barbe de l'épi de certaines graminées. appendice filiforme, ordinairement droit, qui se rencontre très fréquemment sur les parties qui, dans les graminées, enveloppent les organes floraux. Une autre définition de arête est partie osseuse des poissons et des petites épines qui soutiennent les nageoires. Arête est aussi ligne d'angles formée par l'intersection de deux surfaces.


フランス語辞典で«arête»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARÊTEと韻を踏むフランス語の単語


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
quête
quête
reconquête
reconquête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

ARÊTEのように始まるフランス語の単語

aréolé
aréomètre
aréométrique
aréopage
aréopagite
aréopagitique
aréostyle
aréotectonique
aréquier
arer
arêteux
arêtier
arêtière
arétin
argali
argamasse
argamasser
argan
arganeau
argémone

ARÊTEのように終わるフランス語の単語

bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

フランス語の同義語辞典にあるarêteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARÊTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arête»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arêteのフランス語での同義語

«arête»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARÊTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arêteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarêteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arête»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cresta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fish bone
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चोटी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قمة جبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хребет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cume
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শৈলশিরা
260百万人のスピーカー

フランス語

arête
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ridge
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grat
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

산등성이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Pegunungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây rơm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ரிட்ஜ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रिज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sırt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cresta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grzbiet
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хребет
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creastă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορυφογραμμή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ås
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

møne
5百万人のスピーカー

arêteの使用傾向

傾向

用語«ARÊTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«arête»の使用頻度を示しています。
arêteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arête»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARÊTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arête»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arête»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arêteに関するニュースでの使用例

例え

«ARÊTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarêteの使いかたを見つけましょう。arêteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire du sol de l'Europe
Arête de la Sierra-Nevada (Pœni- Bétique) 245 Arête marianiquc (Sierra-Mo- rena) 250 Arête lusilanique (Monts-de-Tolède) 257 Arêtedu Guadarrama ( Carpétano- Vettonique) 261 Arête d'Elstredo 269 Arête ibérique 271 Arête des Pyrénées ...
Jean Charles Houzeau, 1867
2
Histoire du sol de l'Europe
Colonnes d'Hereute Arête de la Sierra-Nevada (Pœni- Bélique) Arête marianique (Sierra-Mo- rena) Arête lusitanique (Monts-de-To- lède) Arête du Guadarrama ( Carpe tano- Vettonique) Arête d'Elstredo Arête ibérique Arête des Pyrénées ...
Jean Charles Houzeau de Lehaie, 1857
3
Dans les montagnes de Suisse romande: 100 itinéraires de ...
couloir-dièdre rocheux facile, puis un second plus court un peu à gauche, et au- dessus revenir à droite pour sortir sur l'arête en haut du 1er ressaut. Suivre l'arête avec un passage rocheux facile (l'escalier de poules), faire un crochet à droite ...
François Labande, 2007
4
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
Au départ, le fil de l'arête est très rapidement détérioré et la pointe présente un profil arrondi (fig. 104). Face d'attaque Longueur de copeaux enlevés (m) 1000 Profils successifs 1 |Vv. / 500 en fonction de l'usure / / Y%%c^ , 100 Face de ...
Christian Sales, 1990
5
Annales de la Société d'agriculture, sciences et industrie ...
31 JU1IXBT Sl-Etienne-ia-Varcn- nc Arête des Mollièrcs. St-Just-d'Avray . Sl- Julicn ItlacéS } Arête des Sauvages. Sl-Georgcs- de-Re - neins St-Vérand St- Laurcnt-d'Oingl Limas Chaîne du Boucivre. Massif A. Massif A. Amplcpuis j vallée du ...
Société d'agriculture, sciences et industrie de Lyon, 1869
6
Haute Provence: Randonnée pédestre
Remonter cette arête commode jusqu'à l'antécime (2710 m). Il faut alors suivre intégralement l'arête étroite menant à Roche Close. Elle est bordée de versants très raides, son parcours n'est pas difficile mais il est impressionnant et très ...
François Labande, 2004
7
Usinage
Ce régime est caractérisé par la formation d'une arête rapportée (en anglais, Built Up Edge, B.U.E.). Il s'agit de métal qui se colle sur la pointe de l'outil {fig. 6) L'arête rapportée modifie considérablement la géométrie effective de l'outil et, par ...
Jean-François Debongnie, 2006
8
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Mais le cône àbase épicycloïdale est touché dans toutes ses positions par le plan du triangle suivant une arête ; et si par celle arête on mène un plan normal au cône , ce plan passe par l'arête de contact des deux cônes droits Cet C, dont l' un ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1838
9
Randonnées en Faucigny: 250 petites et grandes courses à ...
Ce guide de randonnées utilisable en toutes saisons a été réalisé grâce aux très bonnes connaissances de l'auteur du Massif du Faucigny.
Michel Hugonnot, 2006
10
Flore de la Normandie: (Phanérogames et Cryptogames ...
Glumelle externe n'ayant qu'une arête. . . . Polypogon. (xi.) Glumelie externe terminée par une arête très-longue. Stipa. (xx.) Glumelie externe aristée sur le dos ou â sa base 16. Arête parlant dela base de la glumelie externe. Alopecdrus. (vin.) ...
Alphonse de Brébisson, 1880

用語«ARÊTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarêteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les bonnes affaires ne manquent pas - La Dépêche de Kabylie
Nous avons préféré traverser la placette qui a l'allure d'un grand boulevard ressemblant à une arête d'une feuille distribuant des commerces ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
2
Rajeunir son nez | Medisite
Pour un nez large : "Appliquer une couleur plus claire que sa carnation naturelle sur l'arête du nez et opter pour un ton plus foncé sur les bords ... «Medisite, 7月 15»
3
Le PSG lance sa machine de guerre au mercato
Arête de dire très bon tu ment, ne me le fait pas passer pour le nouveau Neuer je suis pas dupe, il est bon sans plus c'est tout c'est pas un ... «Foot01.com, 7月 15»
4
Le Cervin à nouveau vierge 150 ans après la première ascension
Un policier et un guide ont été dépêchés sur place par hélicoptère quand deux personnes ont été repérées sur l'arête sud-est. Il s'agissait de ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Ils seront au meeting de Prouvy: l'Embraer 121A Xingu de la Marine …
Disposant d'une aile basse cantilever et d'un empennage en « T » terminant une arête centrale proéminente, l'EMB 121 est mû par 2 turbo ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Les cairns, miroirs de l'âme
Au pied de l'arête nord-est du Cervin, un cairn rappelle les hommes aux traditions. «C'est presque une superstition. Un accord tacite entre ... «Le Temps, 7月 15»
7
«Si la corde n'avait pas cédé sur le Cervin, je n'existerais pas»
Sur l'arête très exposée qui mène au Rimpfischhorn, Gianni Mazzone a l'habitude de dire à ses clients que le sommet n'est «plus qu'à 15 minutes». «swissinfo.ch, 7月 15»
8
150 ans d'exploits aux flancs du Cervin
L'arête du Hörnli est la voie choisie par Edward Whymper lors de son ascension victorieuse, mais tragique le 14 juillet 1865. Elle est éclairée ... «Le Temps, 7月 15»
9
Se rafraîchir à Shimla
Raaja Bhasin est né dans la capitale de l'Himachal Pradesh et y possède une maison sur le Ridge, le haut de la ville, une arête rocheuse au ... «Les Échos, 7月 15»
10
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
... au-dessus des sourcils, sur les pommettes, les tempes, l'arête du nez pour éclairer. Enfin, je balaie d'un seul geste une poudre de soleil sur ... «Madame Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arête [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z