アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sardinier"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSARDINIERの発音

Sardinier  [Sardi̲nier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDINIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSARDINIERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sardinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSardinierの定義

住民の指定。 Einwohnerbezeichnung.

ドイツ語辞典で«Sardinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARDINIERと韻を踏むドイツ語の単語


Argentinier
Argenti̲nier
Chansonnier
[ʃãsɔˈni̯eː] 
Chiffonnier
[ʃɪfɔˈni̯eː] 
Denier
[deˈni̯eː]  , [də…]
Fußballturnier
Fu̲ßballturnier [ˈfuːsbaltʊrniːɐ̯]
Garnier
Garni̲e̲r
Kantinier
[…ˈni̯eː]
Karabinier
[…ˈni̯eː] 
Manier
Mani̲e̲r 
Meunier
[møˈni̯eː] 
Panier
Pani̲e̲r
Pionier
Pioni̲e̲r 
Reitturnier
Re̲i̲tturnier [ˈra͜ittʊrniːɐ̯]
Routinier
[…ˈni̯eː] 
Saisonnier
[zɛzɔˈni̯eː]  , auch, österreichisch nur: […zo…]
Salaminier
Salami̲nier
Spanier
Spa̲nier
Tarquinier
Tarqui̲nier
Turnier
Turni̲e̲r 
Virginier
Virgi̲nier

SARDINIERのように始まるドイツ語の単語

Sardanapal
Sarde
Sardelle
Sardellenbutter
Sardellenfilet
Sardellenpaste
Sarder
Sardes
Sardin
Sardine
Sardinenbüchse
Sardinengabel
Sardinenheber
Sardinien
Sardinierin
sardinisch
sardisch
Sardische
sardonisch
Sardonyx

SARDINIERのように終わるドイツ語の単語

Armenier
Bosnier
Douanier
Fenier
Furnier
Golfturnier
Grand Marnier
Grand-Slam-Turnier
Hallenturnier
Jordanier
Kanonier
Makedonier
Oranier
Punier
Qualifikationsturnier
Reit- und Springturnier
Schachturnier
Scharnier
Springturnier
Tennisturnier

ドイツ語の同義語辞典にあるSardinierの類義語と反意語

同義語

«Sardinier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARDINIERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sardinierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSardinierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sardinier»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

撒丁岛
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sardo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sardinian
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sardinian
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سردينيا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сардинец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sardo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সার্ডিনিয়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sardaigne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sardinian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sardinier
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サルデーニャ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사르디니아 섬의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sardinian
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sardinia
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாடினியன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सर्दिनियन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sardunyalı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sardo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sardyński
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Сардинець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sardă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σαρδηνίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sardies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sardiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sardinsk
5百万人のスピーカー

Sardinierの使用傾向

傾向

用語«SARDINIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Sardinier»の使用頻度を示しています。
Sardinierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sardinier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARDINIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sardinier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sardinier»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sardinierに関するニュースでの使用例

例え

«SARDINIER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSardinierの使いかたを見つけましょう。Sardinierに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Römische Geschichte
An dreitausend Sardinier blieben iji dieser Schlacht; beinahe achthundert wurden Gefangene. Das übrige Meer, welches anfangs auf der Flucht in Feldern und Waldungen umherirrte, rettete sich nachher in die Hauptstadt jener Gegend,  ...
Titus Livius, Konrad Heusinger, 1821
2
Karl Friedrich Becker's Weltgeschichte
Karl Friedrich Becker, Adolf Schmidt, Eduard Arnd. Wiederholte Niederlagen der Sardinier. 375 willigen, die Alpenjäger genannt, that sich Jofeph Garibaldi*) hervor, der den Oesterreichern am Fuß der Alpen jeden Schritt streitig machte, sie im ...
Karl Friedrich Becker, Adolf Schmidt, Eduard Arnd, 1861
3
Diplomatisches Handbuch: Sammlung der wichtigsten europ. ...
Auf dem rechten Flügel waren die Oesterrcicher im Vortheil, die Sardinier wurden hier zweimal geworfen; dem Hauptangriff auf ihr schwaches, nur aus einer Brigade bestehendes Ccntrum beim Thurm von Solferino aber ver- mochten sie nicht ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1868
4
Zeittafeln der romischen Geschichte zum Handgebrauch und als ...
VIII , 18. schlug der Consul T. Sempronius Gracchus die Ligurer im J. 238, und auch im J. 237 wird der Krieg fortgesetzt, s. Zon. a. a. 0: Eutrop. III, 2. Fast, triumph. 8) Die Sardinier empörten sich im J. 235 , auf Anstiften der Car- thaginienser, s.
Karl Ludwig Peter, 1841
5
bd. Geschichte neuesten der zeit 1789 bis 1860 I-V
Wieder-holte Niederlagen der Sardinier. 375 willigen. die Alpenjäger genannt. that fich Iofeph Garibaldi*) hervor. der den Oefterrcichern am Fuß der Alpen jeden Schritt ftreitig machte. fie im Rücken unaufhörlich beunruhigte. ihre vereinzelten ...
Karl Friedrich Becker, Adolf Schmidt, Karl Arnd, 1863
6
Die wichtigsten politischen Urkunden aus den Jahren 1849 bis ...
Auf dem rechten Flügel waren die Oefterreicher im Vortheil; die Sardinier wurden hier zweimal geworfen; dein Hauptangriff auf ihr fchwaches; nur aus einer Brigade beftehendes Centrum beim Thurm von Solferino aber vermoehten fie nicht zu ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1868
7
Römische Geschichte
An dreitausend Sardinier blieben in dieser Schlacht ; beinahe achthundert wurden Gefan- geue. Das übrige Цeer, welches anfangs auf der Flucht in Feldern und Waldungen umherirrte , rettete sich nachher in die Hauptstadt, jener Gegend ...
Titus Livius Patavinus, 1821
8
Römische geschichte Übersetzt mit kritischen und erklärenden ...
An dreitausend Sardinier blieben in dieser' Schlacht ; beinahe achthundert wurden Gefangene. Das Übrige. Heer, -welches anfangs auf der Flucht in Feldern und Waldungen umherirrte , rettete sieb nachher in die Hauptstadt jener Gegend ...
Livy, 1821
9
Titus Livius Römische geschichte
An dreitausend Sardinier blieben, in dieser Schlacht ; beinahe achthundert wurden Gefangene. Das übrige Heer, welches anfangs auf der Flucht in Feldern und Waldungen umherirrte, reltete sich nachher in 'die Hauptstadt jener Gegend  ...
Livy, Konrad Heusinger, 1821
10
Zeittafeln der griechischen geschichte mit beständiger ...
8) Die Sardinier empörten sich im J. 235 , auf Anstiften der Car- thaginienser, s. Zon. VIII, 8. Oros. IV, 12. Eutrop. III, 2- Nach ihrer nochmaligen Unterwerfung wurden die Tb ore des Jan n stempeis zum 2ten Male Cdas lste Mal anter Numa)  ...
Karl Ludwig Peter, 1835

用語«SARDINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSardinierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welthits und Hausgemachtes
Am Cajon unterstützte Zizzy Janga einige der Songs und dann kam der Sardinier, der in Wetzlar lebt mit seinen Eigenkompositionen zum Zug. In einem für ... «mittelhessen.de, 11月 16»
2
12 marins-pêcheurs secourus au large
Samedi vers 17h30, un sardinier avec à son bord 12 marins-pêcheurs a coulé au large de la plage Bekhta, à l'ouest du port de Ghazaouet, a-t-on appris des ... «El Watan, 10月 16»
3
Reportage. Ghazaouet Sortie en mer à bord d'un sardinier
Puis, il saute dans le skiff, petite embarcation équipée d'un puissant projecteur et s'éloigne un peu du sardinier en ramant. Des dizaines de mouettes encerclent ... «El Watan, 8月 16»
4
Cagliari versucht es weiter bei Inler
Gemäss „Gazzetta dello Sport“ wollen die Sardinier den 32-jährigen Mittelfeldspieler als zentralen Akteur für die kommende Saison verpflichten. ADVERTISING. «4-4-2.com, 7月 16»
5
Pêche à la sardine. À bord du Kanedevenn, sardinier de Quiberon
Et voilà comment cousine sardine est emprisonnée vivante !Le dernier sardinier du Morbihan Le Kanedevenn, 14 m de long, à quai à Port-Maria, à Quiberon. «Ouest-France, 7月 16»
6
Antonio Conte verzückt Italien
Juves Elf betrat Tage später, angeführt von Buffon, den Rasen gegen Cagliari, verprügelte die Sardinier nach allen Regeln der Kunst und hatte bereits zur ... «11 FREUNDE, 6月 16»
7
MEMOIRE : Moudjahid Benmiman Hadj Belkacem
En 1956 hadj Belkacem rejoindra ses camarades moudjahidines dans le haut des montagnes du grand Dahra alors que l'OAS brûla son sardinier au port de ... «Réflexion, 5月 16»
8
La Turballe : Grand carénage pour le sardinier…et l'association "Au ...
Le sardinier "Au Gré des vents" vient de connaître son carénage annuel et est tout pimpant pour accueillir les milliers de visiteurs qui viennent découvrir à son ... «La Turballe Infos, 5月 16»
9
Pêche à Lorient. Scapêche rachète un sardinier à Concarneau
L'armement à la pêche d'Intermarché vient d'acheter un sardinier à un armateur de Concarneau. C'est le quatrième sardinier de la flottille des Mousquetaires. «Ouest-France, 3月 16»
10
Moëlan reconquiert ses terres
Quel était le deuxième port sardinier breton au début du siècle dernier ? Réponse : Brigneau, sur la commune de Moëlan-sur-Mer. Aujourd'hui, ce village est ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sardinier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sardinier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z