アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fessellos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFESSELLOSの発音

fessellos  [fẹssellos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FESSELLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFESSELLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fessellos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfessellosの定義

フェットロックフリーの、拘束されていない、解き放たれた。 落ち着かずに広がって、拘束されず、解き放たれている。 fesselfrei zügellos, hemmungslos, entfesselt. fesselfrei zügellos, hemmungslos, entfesseltBeispielein fesselloses Treiben.

ドイツ語辞典で«fessellos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FESSELLOSと韻を踏むドイツ語の単語


Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
flügellos
flü̲gellos [ˈflyːɡl̩loːs]
henkellos
hẹnkellos [ˈhɛŋkl̩loːs]
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
mittellos
mịttellos 
regellos
re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs]
schnörkellos
schnọ̈rkellos
skrupellos
skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs]
stiellos
sti̲e̲llos [ˈʃtiːlloːs]
stängellos
stạ̈ngellos [ˈʃtɛŋl̩loːs]
tadellos
ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs]
titellos
titellos
wirbellos
wịrbellos [ˈvɪrbl̩loːs]
wurzellos
wụrzellos [ˈvʊrt͜sl̩loːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

FESSELLOSのように始まるドイツ語の単語

fes
Fes
fesch
Feschak
Feschaktum
Fessel
Fesselballon
fesselfrei
Fesselgelenk
Fessellosigkeit
fesseln
fesselnd
Fesselung
Fesslung
fest
fest angestellt
fest besoldet
fest gefügt
fest gegründet
fest geschnürt

FESSELLOSのように終わるドイツ語の単語

Achtellos
Aryballos
Carlos
Clos
Phallos
fühllos
gefühllos
gürtellos
heillos
kostenlos
los
problemlos
profillos
schallos
scheitellos
schicksallos
segellos
stillos
wahllos
zahllos

ドイツ語の同義語辞典にあるfessellosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FESSELLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fessellos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fessellosのドイツ語での同義語

«fessellos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FESSELLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fessellosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfessellosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fessellos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不受约束
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin restricciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unfettered
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निरंकुश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محرر من
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

освобожденный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem restrições
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কারামুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans entrave
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak terbatas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fessellos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自由な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자유로운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unfettered
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không bị trói buộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடங்கலற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unfettered
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dizginsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

senza restrizioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie skrępowany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звільнений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nestingherită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απρόσκοπτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbelemmerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ohämmad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubundet
5百万人のスピーカー

fessellosの使用傾向

傾向

用語«FESSELLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«fessellos»の使用頻度を示しています。
fessellosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fessellos»で最も広く使用されている表現です。

用語«FESSELLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fessellos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fessellos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fessellosに関するニュースでの使用例

例え

«FESSELLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfessellosの使いかたを見つけましょう。fessellosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kunst und Wissenschaft um 1800
... Johann Wilhelm Ritter (S. 317-333); alle in: Walther Ch. Zimmerli, Klaus Stein, Michael Gerten (Hrsg.): 'Fessellos durch die Systeme'. Frühromantisches Naturdenken im Umfeld von Arnim, Ritter und Schelling. Stuttgart/Bad Cannstatt 1997.
Thomas Lange, Harald Neumeyer, 2000
2
Die deutsche Arbeit
komme gleich als Meister zur Welt. Nein, er will blos sagen, solange der Gesell, als ächter Gesell nach alter Weise dem Hause des Meisters angehört, ist er kein ächter Arbeiter. Ein Arbeiter muß besitzlos und social fessellos zugleich seyn.
Wilhelm Heinrich Riehl, 1862
3
Ströme aus dem Feuerkern: Gedichte
Gedichte Monika Schäfer. Fessellos entrinne ich auf goldenen Kreuzwegen verrücke im Orakel die Gipfel Eine verbannte Panterkatze keucht in dunkler Eisblumenhöhle ich sprenge das 37 Fessellos entrinne ich.
Monika Schäfer, 2009
4
Zeitschrift für die gesamte Lutherische Theologie und Kirche
Ein Bild von der Glossolalie entwirft er in folgenden Zügen : „ Wir meinen sonach , das jauchzende Anstimmen neuer Weisen, oder wenn man will Melodien, zur Verherrlichung Gottes und Christi in fessellos hinströmenden Jubeltönen sei ...
5
Die Liebesbriefe der Marquise
Nur dass er fessellos ist, der neuesten Mode Englands entsprechend, – fessellos wie ihre Hingabe, ihre Zärtlichkeit. »Wer in der Liebe nicht verschwenden kann, ist selbst ein Bettler,« sagte sie mir neulich, und einer kleinen Gräfin, die ihr ...
Lily Braun, 2010
6
Preussischer almanach
Was die Mutter Erde geben, Was sie auch erzeugen kann, Nie erzeugt sie solches Leben, Das sich fessellos erheben Dürfte auf der Geister Bahn. Hier ist Alles festgebunden An der dunkeln Mutter Schoß, Nach Verlauf von flucht'gen Stunden ...
7
Briefwechsel I (1788-1801)
In: »Fessellos durch die Systeme«. Frühromantisches Naturdenken im Umfeld von Arnim, Ritter und Schelling. Hg. von Walter Ch. Zimmerli, Klaus Stein und Michael Gerten. Stuttgart—Bad Cannstatt 1997, S. 143—202. (Natur und Philosophie ...
Heinz Härtl, 2000
8
Heimathliche Bilder und Lieder
Fessellos wandle ich gerne und frei durch die lenzigen Gründe, lieber mir steiget das Blau, zeigt mir unendliche Bahn. Fessellos? Nein, denn sanfte, beglückende, heil'ge <3e- walten , Liebe und menschlicher Sinn leiten und weihen die Fahrt ...
Karl Rudolf Tanner, 1846
9
Ausführliche deutsche Grammatik: als Kommentar der ...
B. „Die Blicke frei und fessellos (die frei und fessellos sind) ergehen sich in un- gemess'nen Räumen". Im Altdeutschen, wo das prädikative Adjektiv flektirt wird ( K. 214), hat auch daS dem Substantiv nachfolgende Adjektiv die Flexion z.
Karl Ferdinand Becker, 1842
10
Schiller-denkmal: Festausgabe
Und wos ich fessellos geträumt, Es schien die junge Schaar zu bannen, Der Räuber „Löwe", der sich bäumt Gewaltig gegen die Tyrannen! (Musik. Bild: Schiller, den Karlsschülern die Räuber vorlesend, nach dem bekannten Bilde zu  ...
K. Tropus, 1860

用語«FESSELLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfessellosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beschwingt drauf los gejazzt
... sie öffneten mit ihrem frech-fröhlichen und fessellos-freien Umgang soundgewordener Weltmusikstimmung neue sakrale Räume, nicht nur musikalischer, ... «Augsburger Allgemeine, 4月 14»
2
Heinrich Heine 1797 - 1856
... mich meinen natürlichen Neigungen, meiner träumerischen Art und Weise, meinem phantastischen Sinnen und Grübeln ganz fessellos hingeben kann." (27). «World Socialist Website, 2月 06»

参照
« EDUCALINGO. fessellos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fessellos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z