アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aromatisierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAROMATISIERUNGの発音

Aromatisierung  [Aromatisi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AROMATISIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAROMATISIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aromatisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAromatisierungの定義

香料。 das Aromatisieren.

ドイツ語辞典で«Aromatisierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AROMATISIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

AROMATISIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Arno
Arnold
Arnulf
Arom
Aroma
Aromagramm
Aromakerze
Aromat
Aromatherapie
aromatisch
aromatisieren
Aronstab
Aronstabgewächs
Arosa
Aroser
Aroserin
Arpad
Arpade
Arpeggiatur

AROMATISIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるAromatisierungの類義語と反意語

同義語

«Aromatisierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AROMATISIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aromatisierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAromatisierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aromatisierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

调料
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

condimento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flavoring
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वादिष्ट बनाने का मसाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توابل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приправа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

condimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মসলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arôme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perisa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aromatisierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

香料
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맛 내기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

flavoring
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hương liệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுவையூட்டும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रूची आणण्यासाठी अन्नात वापरला जाणारा पदार्थ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatlandırıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

condimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyprawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приправа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aromă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aroma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smakämne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smaks
5百万人のスピーカー

Aromatisierungの使用傾向

傾向

用語«AROMATISIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Aromatisierung»の使用頻度を示しています。
Aromatisierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aromatisierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«AROMATISIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aromatisierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aromatisierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aromatisierungに関するニュースでの使用例

例え

«AROMATISIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAromatisierungの使いかたを見つけましょう。Aromatisierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktische Hormontherapie in der Gynäkologie
Nach der Menopause werden Östrogene hauptsächlich durch die „ extragonadale Aromatisierung“ des Plasmaandrostendions zu Estron gebildet. Die Androgene, Testosteron und Androstendion, werden in Hilus- und Stromazellen des Ovars ...
Gunther Göretzlehner, Christian Lauritzen, Thomas Römer, 2011
2
Klinische Endokrinologie für Frauenärzte
In Abhängigkeit von der Menge des Fettgewebes erfolgt dort eine mehr oder weniger kontinuierliche Aromatisierung von Androgenen in Östrogene – ein wichtiger Aspekt bei der Pathogenese der Anovulation, besonders bei übergewichtigen ...
Freimut Leidenberger, Thomas Strowitzki, Olaf Ortmann, 2009
3
Untersuchungen zur Totalsynthese von Mensacarcin
... THF, -78 °C THF, -78 -> 0 °C THF, RT THF, 0 °C NaHMDS, THF, -78 °C THF, - 78 °C -> RT RT Aromatisierung zu 103 Aromatisierung zu 103 Aromatisierung zu 103 Aromatisierung zu 103 Aromatisierung zu 103 Gemisch Tabelle 13.
Carlos Enrique Güntner, 2003
4
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 6/b1, 4th ...
2. durch Ringumwandlungsreaktionen Diese Transformationen haben nur spezielle Bedeutung und werden deshalb nicht durch allgemeine Syntheseklassen erfaßt; das Hetero-Atom ist ein wesentlicher Einfiußfaktor. 3. durch Aromatisierung ...
Peter Behnisch, Richard Behnisch, Dietrich Döpp, 2014
5
Spirituosen-Technologie
11.5 Aromatisierung von Spirituosen Rechtsgrundlage: VO (EWG) Nr. 1576/89 Art. 1 Abs. 4 Buchstaben a)-k) in Verb. mit Art. 1 Abs. 3 Buchst. f) und Art. 4 Abs. 5 Aromatisierung erlaubt/nicht erlaubt Produktkategorie mit Aromen natürlicher ...
Erich Kolb, 2002
6
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. IV/1b, 4th ...
2. unter Aromatisierung Die Aromatisierung cyclischer Kohlenwasserstoffe mit Blei(1V)-acetat gelingt nur bei 1 ‚2- bzw. 1 ,4-Dihydro-aromaten und auch hier nur mit mäßigem Erfolg. Bei cyclischen Monoolefinen überwiegen Substitution des ...
Adolf Friedrich, Hermann Küppers, Peter Müller, 2014
7
Wissenschaftliche Grundlagen der Erd?lverarbeitung
Prüfung; es ist sehr wahrscheinlich, daß gewisse Mittelfraktionen der Erdöle sich für die Aromatisierung am besten eignen. Druck. Die Versuche von Nikiforow') und von Zelinsky') haben ergeben, daß die Anwendung eines Überdruckes bei ...
L.G. Gurvich
8
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. E 8d, 4th ...
Dazu müssen die Ausgangskomponenten allerdings so gewählt werden, daß eine anschließende Aromatisierung durch Protonen-Wanderung oder 1,2- Eliminierung möglich ist. R1 5 R2 1 S 2 R1 R2 е _» мм я R _», н R1 N S N_N R1 R2 R1 ...
Karl-Heinz Büchel, Heinz Dehne, Jörg Dietz, 2014
9
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. IV/1c, 4th ...
Aromatisierung mit Zink kann auch bei den Dienonen der Steroid-Reihe mit Erfolg eingesetzt werden, doch bilden sich infolge von Konkurrenzreaktionen ( Aromatisierung; Ringspaltung; Dienon-Phenol-Umlagerung) drei Produkte (Bd. VI/ lc, ...
A.W. Frahm, Anette Gieben-Tinapp, Christine Kropf, 2014
10
Die Emission von Benzol und anderen Kohlenwasserstoffen im ...
Aromatisierung naphthenischer Kohlenwasserstoffe /11/ 3. Diele—Alder-Addition von Butadien an Olefine mit an— schließender Aromatisierung-/18/ 4. Addition von 3 Acetylenmolekülen zu einem Benzolmolekül ( Auch Bildung von ...
Heiner Grimm, 2002

用語«AROMATISIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAromatisierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARD-Verbraucher-Check | Die fiesen Aroma-Tricks der ...
So spart die Industrie viel Geld: Die Aromatisierung von 100 Kilogramm Erdbeerjoghurt aus richtigen Früchten kostet 36 Euro, mit etwas Chemie sind's bloß ... «BILD, 6月 16»
2
Thymian frisch oder getrocknet: Ein Heilkraut für Gaumen und ...
Zitronenthymian (Thymus citriodorus) wird gerne zur Aromatisierung von Kräuteressig verwendet. Thymian hat nicht nur ein einzigartiges Aroma, sondern ist ... «Heilpraxisnet.de, 4月 16»
3
Traumautos setzen Duftmarken
Besonders subtil ist dabei die Innenraum-Aromatisierung des Maybachs und der S-Klasse aus dem Hause Daimler. „Hier nimmt Ihr Unterbewusstsein den Duft ... «Auto.de, 4月 16»
4
Wood n Wodka: Berlins neuer Räucher-Vodka
Keine künstliche Aromatisierung, kein Zucker. Ob der Vodka allerdings selbst destilliert oder als Lohnabfüllung eingekauft wurde, ist mir nicht bekannt. Bekannt ... «Eye for Spirits, 12月 15»
5
Bundesgerichtshof: Im Himbeertee müssen Himbeeren sein
... Aromen "ausdrücklich mit unmissverständlichen Hinweisen" wie "aromatisierter Früchtetee mit Himbeer- und Vanillegeschmack" auf die Aromatisierung hin. «ZEIT ONLINE, 12月 15»
6
Stress-Faktor Handy: Naturreine Düfte schaffen Inseln der Ruhe ...
Für den frischen "Kick" zwischendurch oder eine gezielte Aromatisierung von Räumen - zum Beispiel vor den Hausaufgaben - bieten sich auch die praktischen ... «Presseportal.de, 10月 15»
7
Düfte gegen das Vergessen: Die Kraft ätherischer Öle vermittelt ...
Über die feine Aromatisierung der Räume mit 100 Prozent naturreinen ätherischen Ölen ermöglicht die Seniorenresidenz ihren Gästen, Besuchern und ... «Presseportal.de, 9月 15»
8
Arzt über Testosteron bei Sportlerinnen „Der Grenzwert ist willkürlich“
Es wirkt also nicht leistungssteigernd. Aus dem hohen Testosteron entsteht durch eine sogenannte Aromatisierung das weibliche Sexualhormon Östradiol, das ... «taz.de, 8月 15»
9
Das besondere Restaurant: Residenz Heinz Winkler
Das Reh aus dem Salzteig schmeckt dank einer Wacholder-Zirbelkiefer-Aromatisierung mehr nach Reh als sonst irgendwo, und wenn er heute bei der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 15»
10
Druckfrisch - Neue Bücher mit Denis Scheck (NDR) am Sonntag, 14 ...
Wer wissen will, was es mit der schichtweisen Aromatisierung eines Rinderschmorbratens auf sich hat, mit Brotgulasch oder Steckrübeneis, wer Kochen und ... «news aktuell, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aromatisierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aromatisierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z