アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONDIMENTOの発音

con · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCONDIMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«condimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スパイス

Condimento

スパイスは、食品に添加された物質で、香りや香りを与えたり、味の芽を増強したりします。 調味料の使用は非常に可変であり、すなわち、それらは地域の習慣および伝統を満たす。 これらの成分のほとんどは、東、ヨーロッパおよびアメリカの地域に由来する。 最初は、食べ物を保存するために、調理用の塩とハーブとスパイスを使用しました。 Condimento é a substância que é acrescentada a um alimento, para emprestar-lhe sabor, aroma ou realçar o seu paladar. A utilização dos condimentos é muito variável, ou seja, vão ao encontro dos hábitos e tradições das regiões. A maioria destes ingredientes tem como origem as regiões do Oriente, Europa e Américas. A princípio, o sal-de-cozinha e as ervas e especiarias foram utilizadas para conservar os alimentos.

ポルトガル語辞典で«condimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CONDIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

condilartrose
condiliano
condilocarpo
condiloide
condiloma
condilotomia
condilóforo
condimentação
condimentado
condimentante
condimentar
condimentício
condimentoso
condir
condiscipulado
condiscipulato
condiscípulo
conditício
condizente
condizer

CONDIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるcondimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONDIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«condimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
condimentoのポルトガル語での同義語

«condimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcondimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«condimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调味品
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Condimento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

condiment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मसाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بهار
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

приправа
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

condimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আচার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

condiment
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perasa
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Würze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調味料
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조미료
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pamujan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồ gia vị
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாளிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाद्यपदार्थांची चव वाढवणारा पदार्थ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sos
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

condimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyprawa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

приправа
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

condiment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

καρύκευμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiderij
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krydda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

condiment
5百万人のスピーカー

condimentoの使用傾向

傾向

用語«CONDIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«condimento»の使用頻度を示しています。
condimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、condimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CONDIMENTO»の引用

condimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Truman Capote
Todo o fracasso é o condimento que dá sabor ao êxito.
2
Marguerite Yourcenar
Nunca temperei a verdade com o condimento da mentira para a tornar mais digerível.
3
Paolo Mantegazza
Se a popularidade não é a glória, é, contudo, o seu mais saboroso condimento.
4
Marquês Maricá
A vaidade é talvez um grande condimento da felicidade humana.

«CONDIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcondimentoの使いかたを見つけましょう。condimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Livro Dos Alimentos
... utilizadas como condimento aromático. O cardamomo é um dos componentes do curry. Cardo. Por este nome são designadas numerosas plantas de diversas famílias botânicas (cactáceas, compostas, dipsa- cáceas, umbelíferas). Alguns ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
2
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
ESTRAGAO As folhas do estragão são usadas como condimento, colocadas, no vinagre para temperar peixes. E considerada uma erva aristocrática. É indispensável em molho bearnaise e hollandaise. Também é usado como condimento ...
Gil Felippe, 2005
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A especiaria é usada na fabricação de pães. roscas e biscoitos. que adquirem gosto característico de "Kummel" do óleo essencial. Alcaparra. Capparis spinosa L.. planta hortícola anual. cujas flores se utilizam como condimento flavorizante.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Tecnicas de Cozinha Profissional
Condimento feito com as sementes da mostardeira. N Nabo: planta cuja raiz carnuda se emprega como alimento. o Ossobuco: jarrete. P Panceta: bacon, toicinho, toucinho, lardo de toicinho, lardo, barriga. Papoula: malvaísco ou malvavisco.
MARIANA G. SEBESS, 2010
5
Cozinha picante e condimentada
Mostarda em sementes, moída e misturada numa pasta com vinagre condimentado ou vinho, é um condimento popular desde o tempo dos romanos. O nome deriva de "mosto" ou vinho novo e "ardens" latim para "queimando". A mostarda ...
SOPHIE HALE
6
Passaporte Para O Sabor
Em grãos serve para aromatizar vinagres, conservas, embutidos e picles; em pó é usado como condimento. Cominho (cumin - cumin): pequenos grãos que podem ser confundidos com a alcarávia, apesar de terem sabor e aroma diferentes.
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
7
Recetas De Cocina Por Orden Alfabetico:
La autora ha creado una docena de condimentos que llevan por título: Delicia de Especias (una selección de especias que sirve para condimentar cualquier sopa , arroz o asados de carnes) Condimento italiano (la mezcla ideal para agregar ...
Martha Sánchez Llambí, 2013
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. kondulos + eidos) *Condiloma*, f. Pequeno tumor no ânus, determinado pela hipertrofiada derme.(Gr. konduloma) * *Condimentação* , f. Acto ou effeitode condimentar. *Condimentar*, v.t. Deitar condimento em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
PASSEIO ALEATÓRIO Pela ciência do dia a dia
A pimenta malagueta foi introduzida na índia pelos portugueses. Antes disso, os indianos não usavam esse condimento. Conheciam a pimenta-do-reino, o cravo e muitas outras especiarias, mas desconheciam esse sedativo alimentar.
Nuno Crato
10
kitty assis
Chutney: condimento feito à base de especiarias, frutas ou legumes de sabor picante, de origem indiana. Coentro: erva usada como condimento, indispensável na maioria dos pratos de peixes e de frutos do mar em geral. Colorai: é usado ...
KITTY ASSIS

用語«CONDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indispensável, mostarda tem intimidade com o vinho
A mostarda é inevitável como condimento. No lanche, em especial no cachorro quente, aquele fio amarelo é indispensável. No eisbein (joelho de porco) é ... «odiario.com, 10月 15»
2
Clientes usam Facebook para criticar cobrança de sachê de …
O Burger King foi criticado em sua página no Facebook por cobrar R$ 0,25 pelo sachê de maionese. Anteriormente, o condimento era gratuito. "Se tivessem um ... «Portal GCN, 9月 15»
3
Orégano é poderoso aliado contra o envelhecimento, diz estudo
Especiaria possui 200 compostos antioxidantes. Resultados de pesquisas da Unicamp sobre condimento chamam atenção de cientistas pelo mundo. «Globo.com, 9月 15»
4
Alfano quiere volver al jurado del Bailando: "Ahí falta un condimento"
Graciela Alfano analizó la edición 2015 de Bailando por un sueño y aseguró que al actual jurado le falta un condimento, ella. ¿La llamará Marcelo Tinelli? «InfoBAE.com, 7月 15»
5
Fãs de pimenta preparam molhos caseiros especiais usando o …
Se algumas pessoas não gostam sequer de sentir o cheiro de pimenta, outras são verdadeiras aficionadas pelo condimento que provoca sensação de ... «Portal A Crítica, 7月 15»
6
Temperos ou condimentos ?
Condimento é a substância (erva, legume, especiaria, sal, pimenta etc.) que é acrescentada a um alimento (antes, durante ou após o seu preparo ou na sua ... «Jornal da Economia, 1月 15»
7
Versátil e saboroso, o alho negro é condimento de pão de mel a …
O gostinho adocicado e marcante tem feito com que este condimento seja incorporado nos mais diversos tipos de receita de chefs de cozinha e amantes da ... «Portal Nacional de Seguros, 11月 14»
8
Cargill distribuirá pipoca e condimento da ConAgra no Brasil
Os condimentos, como ketchup, mostarda e molhos, serão fabricados nos Estados Unidos pela ConAgra, enquanto a pipoca será produzida no Brasil. A venda ... «EXAME.com, 10月 14»
9
Veja dicas de como trocar o sal por outros temperos mais saudáveis
A comida não tem graça sem um bom tempero, certo? Mas abusar do sal, o condimento mais usado e conhecido para dar sabor aos alimentos, não é nada ... «Zero Hora, 6月 14»
10
Condimento griego
El condimento griego es muy fácil de preparar con la combinación de hierbas aromáticas y especias que más te gusten, pues cada preparado comercial así lo ... «Gastronomía & Cía, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Condimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/condimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z