"Lebensunterhalt"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でLEBENSUNTERHALTの発音

Lebensunterhalt  [Le̲bensunterhalt ]

ドイツ語でLEBENSUNTERHALTはどんな意味ですか？

メンテナンス

Unterhalt

元の意味では、メンテナンスは人間の存在を保証するために必要なすべての手段と呼ばれています。 これらは、財貨、金銭その他のサービスである可能性があります。 狭義で現代的な意味では、メンテナンスとは、ある個人が、他の人の存在を全体的または部分的に保証するという義務を意味します。 この文脈における「恩恵」という用語は、財政的な維持を意味する。 主に自分の子供のために提供され、直接提供することはできません。 メンテナンスを提供する義務は、契約または法律によって生じる場合があります。 支援は、社会福祉と社会保障の基盤の1つです。

Unterhalt nennt man im ursprünglichen Sinne alle Mittel, die zur Sicherstellung der menschlichen Existenz notwendig sind. Dabei kann es sich um Güter, Geld oder andere Leistungen handeln. Im engeren, modernen Sinne meint Unterhalt die Verpflichtung eines Einzelnen, die Existenz eines anderen Menschen ganz oder teilweise zu sichern. Der Begriff Alimente bezeichnet in diesem Zusammenhang finanzielle Unterhaltsleistungen; zumeist für eigene Kinder, die nicht direkt versorgt werden können oder dürfen. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der Grundpfeiler der Sozialfürsorge und sozialen Sicherheit.

ドイツ語辞典でのLebensunterhaltの定義

本質的事柄のための財政支出全体例：生計を草案/絵画にすることは、生計を立てて生計を立て、家族の生計に貢献することで生計を立てる。

gesamter finanzieller Aufwand für die lebensnotwendigen Dinge Beispieleseinen Lebensunterhalt als Zeichner/mit Zeichnen verdienensich seinen Lebensunterhalt selbst verdienenfür jemandes Lebensunterhalt sorgenetwas zum Lebensunterhalt der Familie beitragen.

ドイツ語で«LEBENSUNTERHALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lebensunterhalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Lebensunterhaltのドイツ語での同義語

Alimentation · Erhaltung · Ernährung · Existenz · Haushaltungskosten · Lebenshaltungskosten · Subsistenz · Unterhalt · Unterhaltsbeitrag · Unterhaltungskosten · Versorgung

LEBENSUNTERHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のLebensunterhaltを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLebensunterhaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lebensunterhalt»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 生活
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sustento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Livelihood
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आजीविका
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: رزق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: средства к существованию
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sustento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জীবিকা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gagne-pain
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mata pencarian
• ドイツ語: Lebensunterhalt
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 生活
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 생활
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kamlaratan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sinh kế
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வாழ்வாதார
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उपजीविका
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: geçim
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mezzi di sussistenza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: utrzymanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: засоби для існування
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: mijloace de trai
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: βιοπορισμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lewensbestaan
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Livelihood
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Livelihood

ドイツ語での«LEBENSUNTERHALT»の引用

Lebensunterhaltという言葉で有名な引用文や文章

1

Fanny Fern

Ach Mädels, schenkt Katzen, Pudeln, Papageien oder Schoßhündchen eure Zuneigung, aber laßt die Finger von der Ehe. Es gibt keine mühsamere Art, seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

2

Fridtjof Nansen

Es sind heutzutage viele Menschen so von der Größe unserer Zeit erfüllt, daß sie meinen, die täglich von uns gemachten Fortschritte und Erfindungen stellten die begabte weiße Rasse hoch über alle anderen. Diesen vielen wäre es dienlich, sich einmal die Entwicklung des Eskimovolkes gründlich klarzumachen und sich die Geräte und Erfindungen anzusehen, die dieses Volk geschaffen hat, um sich in einer so kargen, feindlichen Natur seinen Lebensunterhalt zu erwerben.

3

Helen Rowland

Wenn du siehst, wen einige Mädchen heiraten, weißt du, wie sehr sie es hassen müssen, ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.

4

Helen Rowland

Wenn du siehst, wen einige Mädchen heiraten, weißt du, wie sehr sie es hassen müssen ihren Lebensunterhalt selbst zu verdienen.

5

Katharine Hepburn

Die Schauspielkunst ist die geringste aller Begabungen und auch nicht gerade die feinste Art, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Shirley Temple konnte das schon mit vier.

6

Konrad Adam

Jeder von ihnen könnte und sollte jeden Arbeitslosen, jeden Rentner und jeden Studenten danach fragen, mit welchem Recht er davon ausgeht, dass er ihm den Lebensunterhalt, die Rente oder das Studium bezahlt.

7

Mary Wollstonecraft

Männer besitzen mehr Körperkräfte, doch gäbe es nicht diese falschen Schönheitsauffassungen, dann würden die Frauen ihren Körper genügend stärken, um sich ihren Lebensunterhalt verdienen zu können, da allein dies die wahre Unabhängigkeit bedeutet.

8

Panchatantra

Wer sich gezwungen sieht, seinen Lebensunterhalt von andern zu erbitten und in fremder Wohnung zu schlafen und zu ruhen, dessen Leben hat für Tod zu gelten und sein Tod für Ruhe.

9

Steven Spielberg

Ich verdiene meinen Lebensunterhalt mit Träumen.

10

Ambrose Bierce

Vorurteil: Streunende Meinung ohne erkennbaren Lebensunterhalt.

«LEBENSUNTERHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLebensunterhaltの使いかたを見つけましょう。Lebensunterhaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hilfe zum Lebensunterhalt im BSHG und SGB XII: Eine ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / Sonstiges, Note: 1,3, Hochschule Fulda, Veranstaltung: Modul 2.3 - Politik und Recht (Sozialrecht), 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Mathias Schäfer, 2008

Hilfe zum Lebensunterhalt in Sonderfällen - § 15 a BSHG

Einleitung In der vorliegenden Arbeit werde ich den § 15 a des Bundessozialhilfegesetzes (BSHG) beschreiben und erläutern.

Kathrin Schiborr, 2003

Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II: Hilfe zum ...

Sozialleistungen - schnell erklärt und top-aktuell. Dr. Jost Hüttenbrink ist Fachanwalt für Verwaltungsrecht und Notar in Münster. Er unterrichtet an der Katholischen Fachhochschule Münster insbesondere Fragen des Sozialhilferechts.

Jost Hüttenbrink, 2012

Psychiatrische Gesundheits- und Krankenpflege - Mental ...

27.5 ·SGB XII –Sozialhilfe Leistungsberechtigte Gemäß § 19 haben Personen, die ihren notwendigen Lebensunterhalt nicht oder nicht ausreichend aus eigenen Kräften und Mitteln, insbesondere aus ihrem Einkommen und Vermögen , ...

Mirjam Gaßmann, W. Marschall, J. Utschakowski, 2006

Behinderung und Rehabilitation im sozialen Rechtsstaat: ...

Der Lebensunterhalt der Menschen steht im Mittelpunkt individueller und politischer Bemühungen um Teilhabe von Menschen. In der ICF ist ein Teilhabebereich umschrieben als „wirtschaftliche Eigenständigkeit" und so definiert: „Die ...

Felix Welti, 2005

Sozialstaat Deutschland

Tabelle 1: Bevölkerung nach Beteiligung am Erwerbsleben, Geschlecht und überwiegendem Lebensunterhalt, Deutschland 1995, Ergebnisse des Mikrozensus Quelle: Eigene Berechnungen nach Statistischem Bundesamt (Hrsg .), Stand und ...

Gerhard Kleinhenz, G. Kleinhenz, Heinz Lampert, Adolf Wagner, Alois Oberhauser, Heinrich Strecker, 1997

Das gesamte Betreuungsrecht 2013: Die Rechtsgrundlagen für ...

Erster Abschnitt Leistungsberechtigte, notwendiger Lebensunterhalt, Regelbedarfe und Regelsätze §27 Leistungsberechtigte (1) Hilfe zum Lebensunterhalt ist Personen zu leisten, die ihren notwendigen Lebensunterhalt nicht oder nicht ...

Walhalla Fachredaktion, 2013

SGB XII - Die neue Sozialhilfe: Zwölftes Sozialgesetzbuch; ...

Erster Abschnitt Leistungsberechtigte, notwendiger Lebensunterhalt, Regelbedarfe und Regelsätze § 27 Leistungsberechtigte (1) Hilfe zum Lebensunterhalt ist Personen zu leisten, die ihren notwendigen Lebensunterhalt nicht oder nicht ...

Horst Marburger, 2005

Die Einkommenslage der Familien in der Bundesrepublik ...

Dabei werden als Einkommensbezieher alle diejenigen Personen klassifiziert, die entweder aufgrund ihrer Erwerbstätigkeit einen primären Einkommensanspruch besitzen oder die ihren Lebensunterhalt aus Einkommensübertragungen, ...

Klaus-Dietrich Bedau, Klaus-Dietrich Bedau, Gerhard Göseke, Bernd Freitag, Bernd Freitag

SGB XII - Sozialhilfe: Grundsicherung im Alter und bei ...

SGB XII – Sozialgesetzbuch (SGB) Zwölftes Buch (XII) – Sozialhilfe – Drittes Kapitel Hilfe zum Lebensunterhalt (§§ 27 bis 40) Erster Abschnitt Leistungsberechtigte, notwendiger Lebensunterhalt, Regelbedarfe und Regelsätze (§§ 27 bis 29) ...

Horst Marburger, 2014

用語«LEBENSUNTERHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLebensunterhaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zahl der Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt weiter gestiegen

Nach Jahren, in denen der Frauenanteil der Empfänger von Hilfe zum Lebensunterhalt konstant blieb, ging er jetzt das zweite Jahr in Folge zurück. Lag der ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, 9月 16»

Mehr Thüringer brauchen Unterstützung beim Lebensunterhalt

Die Zahl der Thüringer, die auf finanzielle Hilfe zum Lebensunterhalt angewiesen sind, ist weiter gestiegen. Ende 2015 bezogen mehr als 9600 Menschen ... «Thüringen24, 9月 16»

Mehr als 9600 Thüringer auf Hilfe zum Lebensunterhalt angewiesen

Die Zahl der Thüringer, die auf finanzielle Hilfe zum Lebensunterhalt angewiesen sind, ist weiter gestiegen. Ende 2015 bezogen mehr als 9600 Menschen ... «Thüringische Landeszeitung, 9月 16»

Weil am Rhein Lebensunterhalt mit Straftaten bestritten

2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, 9月 16»

667 Peiner benötigen Hilfe zum Lebensunterhalt

Hilfe zum Lebensunterhalt erhalten Personen, die in Armut leben und ihren notwendigen Lebensunterhalt nicht oder nicht ausreichend aus eigenem ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 8月 16»

Soziales: 15 700 Menschen bekommen Hilfe zum Lebensunterhalt

Auf die Bevölkerungszahl umgerechnet erhielten 3,9 Prozent aller Rheinland-Pfälzer diese Hilfe zum Lebensunterhalt. Das kostete 50,2 Millionen Euro. «FOCUS Online, 8月 16»

Meister-Bafög steigt - Freistaat Sachsen beteiligt sich mit Millionen

Denn neben der Übernahme der Lehrgangskosten bis zur genannten Summe werden auch die Zuschüsse zum Lebensunterhalt erhöht. Im vergangenen Jahr ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»

Er war der Sportheim-Dieb

Um seinen Cannabiskonsum und auch um seinen Lebensunterhalt zu finanzieren, hat er schon in der Vergangenheit kleinere Delikte begangen. «Schwäbisches Tagblatt, 7月 16»

ROUNDUP: Erwerbstätigkeit für Lebensunterhalt immer wichtiger

WIESBADEN (dpa-AFX) - Die Menschen in Deutschland sind bei ihrem Lebensunterhalt zunehmend auf die eigene Arbeit angewiesen. Das geht aus einem ... «Finanzen.net, 7月 16»

Lebensunterhalt: So viele Deutsche leben von ihrem eigenen Geld

Bundesweit bestreiten mittlerweile sieben von zehn Erwachsenen zwischen 18 und 64 Jahren ihren Lebensunterhalt hauptsächlich aus ihrer eigenen ... «DIE WELT, 7月 16»