アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grundgehalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRUNDGEHALTの発音

Grundgehalt  Grụndgehalt [ˈɡrʊntɡəhalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRUNDGEHALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRUNDGEHALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grundgehalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

電荷の分化

Entgeltdifferenzierung

電荷の分化は、合意された報酬の内部構造や故障の総称です。 雇用からの労働者の所得に関連する費用の分化の契約や集団的権利の一環として。 賃金の差別化の目的は、行われる作業のための公正な報酬として、すべての当事者によって知覚見つけることです。 報酬、特に非差別の要求は最前線にある。 雇用主の報酬はできるだけ低いままである。 その電荷のレベルの違いは、経済的な意味ですし、ちょうどまたは望ましいによる資格や負担や不便が社会に出ている程度に社会的な言説は、賃金格差の見出しの下、とりわけ、資本や社会的不平等を支払います。 ドイツでは、関税当事者が報酬を決定する責任があります。 団体交渉制度がない場合、雇用契約で規制が行われる。 Entgeltdifferenzierung ist ein Sammelbegriff für die innere Struktur und Aufgliederung der tariflichen Vergütung. Als Teil des Arbeits- oder Tarifrechts bezieht sich Entgeltdifferenzierung auf das Einkommen der Arbeitnehmer aus unselbständiger Tätigkeit. Ziel der Entgeltdifferenzierung ist ein von allen Beteiligten als gerecht empfundenes Entgelt für geleistete Arbeit zu finden. Die Forderung nach Entgeltgerechtigkeit insbesondere Diskriminierungsfreiheit steht dabei im Vordergrund. Dabei soll die Entgeltsumme eines Arbeitgebers so niedrig wie möglich bleiben. Der gesellschaftliche Diskurs zur Frage, inwieweit Unterschiede in der Höhe der Entgelte aufgrund Qualifikation oder Belastungen oder Unannehmlichkeiten volkswirtschaftlich sinnvoll, gerecht oder erstrebenswert seien, wird in der Gesellschaft unter Anderem unter den Stichworten der Lohnspreizung, der Lohngerechtigkeit oder auch der sozialen Ungleichheit geführt. Die Festlegung der Entgelthöhe obliegt in Deutschland den Tarifparteien. Wo keine tariflichen Regelungen vorliegen, erfolgt die Regelung im Arbeitsvertrag.

ドイツ語辞典でのGrundgehaltの定義

一定の給付、賞与またはそれに類する賞与を控除した固定月給 彼の発言の基本的な給料の実質的な給料の例。 festes monatliches Gehalt ohne die für bestimmte Leistungen gezahlten Zuschläge, Prämien o. Ä. wesentlicher GehaltBeispielder Grundgehalt seiner Ausführungen.
ドイツ語辞典で«Grundgehalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRUNDGEHALTと韻を踏むドイツ語の単語


Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
Bruttogehalt
Brụttogehalt [ˈbrʊtoɡəhalt]
Eigentumsvorbehalt
E̲i̲gentumsvorbehalt [ˈa͜iɡn̩tuːmsfoːɐ̯bəhalt]
Einstiegsgehalt
E̲i̲nstiegsgehalt
Energiegehalt
Energi̲e̲gehalt [enɛrˈɡiːɡəhalt]
Festgehalt
Fẹstgehalt
Fettgehalt
Fẹttgehalt [ˈfɛtɡəhalt]
Feuchtigkeitsgehalt
Fe̲u̲chtigkeitsgehalt [ˈfɔ͜yçtɪçka͜it͜sɡəhalt]
Gehalt
Gehạlt 
Informationsgehalt
Informatio̲nsgehalt [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəhalt]
Jahresgehalt
Ja̲hresgehalt
Monatsgehalt
Mo̲natsgehalt [ˈmoːnat͜sɡəhalt]
Ruhegehalt
Ru̲hegehalt [ˈruːəɡəhalt]
Salzgehalt
Sạlzgehalt [ˈzalt͜sɡəhalt]
Sauerstoffgehalt
Sa̲u̲erstoffgehalt
Selbstbehalt
Sẹlbstbehalt
Säuregehalt
Sä̲u̲regehalt [ˈzɔ͜yrəɡəhalt]
Vorbehalt
Vo̲rbehalt 
Wahrheitsgehalt
Wa̲hrheitsgehalt [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəhalt]
Wassergehalt
Wạssergehalt [ˈvasɐɡəhalt]

GRUNDGEHALTのように始まるドイツ語の単語

Grundfehler
Grundfeste
Grundfläche
Grundform
Grundfrage
Grundfreibetrag
Grundfreiheiten
Grundfunktion
Grundgebirge
Grundgebühr
Grundgedanke
Gründgens
Grundgerüst
grundgescheit
Grundgeschirr
Grundgesetz
Grundgesetzänderung
grundgesetzlich
grundgesetzwidrig
Grundgröße

GRUNDGEHALTのように終わるドイツ語の単語

Anfangsgehalt
Aschegehalt
Bedeutungsgehalt
Bleigehalt
Eisengehalt
Eiweißgehalt
Erzgehalt
Feingehalt
Goldgehalt
Kalkgehalt
Kaloriengehalt
Nettogehalt
Nikotingehalt
Nährstoffgehalt
Silbergehalt
Sinngehalt
Stärkegehalt
Tonnengehalt
Vitamingehalt
Zuckergehalt

ドイツ語の同義語辞典にあるGrundgehaltの類義語と反意語

同義語

«Grundgehalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRUNDGEHALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grundgehaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrundgehaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grundgehalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

基本工资
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salario básico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

basic salary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूल वेतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الراتب الأساسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

базовая зарплата
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salário base
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূল বেতন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salaire de base
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaji pokok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grundgehalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本俸
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기본 급여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaji dhasar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lương cơ bản
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிப்படை சம்பளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूळ वेतन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

temel ücret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stipendio base
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podstawowa pensja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

базова зарплата
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

salariul de bază
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βασικού μισθού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

basiese salaris
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grundlön
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grunnlønn
5百万人のスピーカー

Grundgehaltの使用傾向

傾向

用語«GRUNDGEHALT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Grundgehalt»の使用頻度を示しています。
Grundgehaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grundgehalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRUNDGEHALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grundgehalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grundgehalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grundgehaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GRUNDGEHALT»の引用

Grundgehaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Edelgard Bulmahn
Ich bin schon seit langem dafür, dass Professoren nur noch ein Grundgehalt bekommen und darüber hinaus leistungsbezogene Zulagen.

«GRUNDGEHALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrundgehaltの使いかたを見つけましょう。Grundgehaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues Statusrecht der Beamtinnen und Beamten der Länder und ...
Entspricht die neue Tätigkeit aber einem Amt mit demselben Grundgehalt und übersteigt sie nicht die Dauer von fünf Jahren, ist eine Zustimmung entbehrlich. Grundgehalt als Kriterium Man hat nunmehr den Begriff „Grundgehalt" gewählt und ...
Walter Spieß, 2008
2
Personal und Arbeit: Grundlagen des Human Resource ...
Die Besoldung eines Beamten setzt sich aus dem Grundgehalt, dem Familienzuschlag (bisher: Ortszuschlag), Zulagen und sonstigen Vergütungsbestandteilen zusammen. Grundvergütung und Familienzuschlag werden leistungsunabhängig ...
Walter A Oechsler, 2010
3
Enzyklop Disches Handbuch Der Erziehungskunde
Des Diensteinkommen der Lehrer (Lehrerinnen) besteht dsrnach aus dem Grundgehalt, in Alterszulagen und in freier Dienstwohnung oder entsprechender Mietsentschsdiguug. Der Grundgehalt darf für Lehrer nicht weniger als 900 Lt, ...
Joseph Loos, 2012
4
Ihr Gehalt als GmbH-Geschäftsführer: rechtssicher regeln und ...
Das Grundgehalt ist Basisbestandteil fast jedes Anstellungsvertrags eines GmbH -Geschäftsführers. Es ist der für Sie fest kalkulierbare Betrag. Üblich sind sowohl monatliche Grundgehälter als auch Jahresgehälter. Musterformulierung Der ...
‎2009
5
Wirkungen und Wirksamkeit Neuer Medien in der Bildung
Jedes Grundgehalt ergibt sich aus der Summe der Stunden, die der betreffende Verkäufer gearbeitet hat. Den Versuchspersonen liegen dazu Listen über die Arbeitszeiten aller Verkäufer vor, aus denen die Anzahl der geleisteten Stunden pro ...
Reinhard Keil-Slawik, Education quality forum 1 Dortmund, Michael Kerres
6
Kognition und Technologie im kooperativen Lernen: vom ...
Grundgehalt in eine geteilte Datenbank eingeben, wo es den anderen Mitgliedern der Abteilung für die zweite Phase des Experiments zur Verfügung steht. Die Datenbankeingabe benötigt allerdings einige Zeit, während der die Berechnung ...
Markus F. Peschl, Hanna Risku, 2010
7
Gerechtigkeit in Organisationen
Die C-Besoldung132 besteht aus den drei Besoldungsstufen C2, C3, C4 ( Grundgehalt), die im Bundesbesoldungsgesetz festgelegt sind (vgl. §§ 32-36 BBesG). Die bisherige C-Besoldung folgt dem Alimentations- oder Senioritätsprinzip als ...
Ingrid Zeitlhöfler, 2007
8
Erfolgsorientierte Management-Vergütung: Eine kritische Analyse
eine relativ geringere Bedeutung, als dies bei einem niedrigen fixen Grundgehalt der Fall wäre. Ein hohes Grundgehalt bewirkt daher nur einen geringen Leistungsanreiz, eine hohe Tantieme zu erreichen. Wenn die Einkommenserwartung ...
Jens Wenzel, 2001
9
Vergütungs- und Abfindungszahlungen an Vorstandsmitglieder ...
und langfristige variable Vergütungen (Optionen etc.). aa) Grundgehalt (base salary) ----------------------------------- Nach wie vor bildet ein festes Grundgehalt die Basis jeder Managementvergütung 239 . Feste Gehaltsbestandteile sind pauschale ...
Torsten Pape, 2004
10
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
Das Grundgehalt, das dem Soldaten nach dem Besoldungsrecht zuletzt zugestanden hat, gehört gemäß § 17 SVG zu den ruhegehaltfähigen Dienstbezügen ( Ruhegehalt). Dazu zählt ferner der Familienzuschlag sowie sonstige Dienstbezüge ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011

用語«GRUNDGEHALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrundgehaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1 Million Euro Grundgehalt | Der Duda-Vertrag
Auf Herthas Königstransfer Ondrej Duda (21) liegen große Hoffnungen. Der slowakische Nationalspieler, der für 4,2 Millionen Euro Ablöse von Legia Warschau ... «BILD, 7月 16»
2
Vergütung für Bereitschaft durch das Grundgehalt: Der Mindestlohn ...
Bereitschaftsdienst kann mit dem Grundgehalt vergütet werden, solange der gesetzliche Mindestlohn von 8,50 Euro erreicht wird, so das BAG am Mittwoch. «Legal Tribune Online, 6月 16»
3
Nord-Sparkassenchefs mit bis zu 393.000 Euro Grundgehalt
Die jährlichen Grundgehälter reichen von 131.000 (Hohenwestedt) bis 393.000 Euro (Kiel) – jeweils nach Höhe der Bilanzsumme der jeweiligen Sparkasse. «Hamburger Abendblatt, 6月 16»
4
Schweiz: Bald Grundgehalt von 2.500 Franken für jeden?
Die Eidgenossen stimmen heute über die Einführung eines bedingungsloses Grundeinkommens ab. Nach Vorstellung der Initiatoren soll dieses ... «Heute.at, 6月 16»
5
Kommunale Notfallsanitäter erhalten 2.732,33 Euro Grundgehalt
Hier entspricht das Grundgehalt ab dem 1. Januar 2017 2.732,33 Euro und kann sich bis zur Entwicklungsstufe 6 steigern auf 3.365,23 Euro. Entgeltgruppe 4 ... «S+K Verlag für Notfallmedizin, 5月 16»
6
Passt das All-in-Gehalt?
Eine Neuregelung seit Jahresbeginn, wonach dabei nicht nur der Pauschalbetrag, sondern auch das Grundgehalt ziffernmäßig ausgewiesen werden muss, soll ... «DiePresse.com, 2月 16»
7
333 400 Euro pro Monat | Das leistete Benatia wirklich für sein ...
... die Diskussion um die explodierenden Gehälter im Profi-Fußball an. 333 400 Euro Grundgehalt pro Monat – das sind 4 000 800 Euro im Jahr – ohne Prämien! «BILD, 1月 16»
8
All-in-Verträge: Trotz Reform vieles unklar
Laut dem Gesetzeswortlaut gilt die Pflicht, das Grundgehalt betragsmäßig anzugeben, zwar nur für Vereinbarungen, die nach dem Inkrafttreten am 1. Jänner ... «DiePresse.com, 1月 16»
9
Was sich im Arbeitsrecht geändert hat
Bei Neuanstellungen muss im Dienstvertrag oder auf dem Dienstzettel der Grundlohn bzw. das Grundgehalt immer ziffernmäßig als Betrag angeführt werden. «DiePresse.com, 1月 16»
10
60.000 Euro Grundgehalt: Mitarbeiter kündigen in Scharen, weil der ...
Dan Price erhöhte das Grundgehalt in seiner Firma „Gravity Payments“ im April auf 60.000 Euro jährlich und erntete dafür viel Lob. Doch ausgerechnet die ... «FOCUS Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grundgehalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grundgehalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z