アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Aspik"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ASPIKの語源

französisch aspic, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でASPIKの発音

Aspik  [asˈpiːk]  , auch: […ˈpɪk]  , [ˈas…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASPIKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Aspik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Aspik

ゼリー

Aspik

アスピックは、肉や魚から作られたゼリーの別の名前です。 しかし、この用語はまた、ゼリーで覆われた異なる、ほとんど以前に別々に調製された食品から作られた冷たい、塩辛い皿を指す。 これらの料理のドイツの団体名はSülzeです。 古典的なレシピは、例えば、 例えば、ゼリー、ロブスター、カニやニワトリの鶏、メイダラギリのガチョウの肝臓、ポートウドリーのウサギなど。 Aspik ist ein anderer Name für Gelee, das aus Fleisch oder Fisch hergestellt wird. Der Begriff bezeichnet aber auch kalte, salzige Gerichte aus unterschiedlichen, meist vorher separat zubereiteten Lebensmitteln, die mit Gelee überzogen sind. Die deutsche Sammelbezeichnung für einige dieser Gerichte ist Sülze. Klassische Rezepte sind z. B. Aal in Gelee, Hummer, Krabben oder Huhn in Weingelee, Gänseleber in Madeiragelee und Hase in Portweingelee.

ドイツ語辞典でのAspikの定義

ゼラチンまたはふくらはぎのゼラチン肉を食べ、アスピスに魚を入れます。 Gallert aus Gelatine oder KalbsknochenBeispielFleisch, Fisch in Aspik.
ドイツ語辞典で«Aspik»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPIKと韻を踏むドイツ語の単語


Doppik
Dọppik
Epik
E̲pik [ˈeːpɪk]
Orthoepik
Orthoe̲pik
Topik
To̲pik
Typik
Ty̲pik

ASPIKのように始まるドイツ語の単語

Asphaltstraße
asphärisch
Asphodelus
Asphodill
asphyktisch
Asphyxie
Aspidistra
Aspirant
Aspirantin
Aspirantur
Aspirata
Aspirateur
Aspiration
Aspirator
aspiratorisch
aspirieren
Aspirin
Aspirintablette
Aspirometer
Aspisviper

ASPIKのように終わるドイツ語の単語

Batik
Bundesrepublik
Denkfabrik
Dominik
Elektronik
Erik
Erotik
Grafik
Keramik
Klassik
Klinik
Kolik
Komik
Kosmetik
Musik
Politik
Statistik
Taktik
Technik
antik

ドイツ語の同義語辞典にあるAspikの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ASPIK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Aspik»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Aspikのドイツ語での同義語

«Aspik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Aspikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAspikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aspik»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

果冻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jalea
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jelly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जेली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

geléia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জেলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gelée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jelly
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Aspik
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゼリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

젤리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sele
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thạch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜெல்லி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

jöle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gelatina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

galaretka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

желе
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jeleu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζελέ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gelé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gelé
5百万人のスピーカー

Aspikの使用傾向

傾向

用語«ASPIK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Aspik»の使用頻度を示しています。
Aspikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Aspik»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPIK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Aspik»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Aspik»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Aspikに関するニュースでの使用例

例え

«ASPIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAspikの使いかたを見つけましょう。Aspikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mein Leben in Aspik: Roman
Gar Entscheidungsfreiheit? - Dass wir nicht lachen! Steven Uhly, geboren 1964, ist deutsch-bengalischer Abstammung, dabei teilverwurzelt in der spanischen Kultur.
Steven Uhly, 2010
2
Seele in Aspik
Manche kommen ohne schützendes Aspik, das wie ein Kokon ihre Seele umschließt, zur Welt. Bei anderen ist die Schutzschicht hauchdünn und verletzbar durch Erniedrigungen, Entwertungen und Gewalt oder sehr dick, aber dafür umso ...
Bastian Feldmann, 2013
3
Helmut Schmidt-Bibliographie 1947-2008
345 H. Schmidt, Ansprache des Bundeskanzlers zum Jahreswechsel 1975/76 über Rundfunk und Fernsehen. In: Alle Jahre wieder: Geschichte in Aspik, (2001) , S. 314-321. 346 H. Schmidt, Ansprache des Bundeskanzlers zum Jahreswechsel ...
Johannes Marbach, Frank Josef Nober, 2008
4
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Nun gibt man in eine Fischform etwas fertiges Aspik und läßt es stocken; dann legt man den Fisch oder einige kleinere Fische darauf, garniert mit Petersilie, gießt das übrige Aspik darüber und stellt die Form auf ́s Eis. 5. Blau- und ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
5
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Sodann wird eine runde oder ovale Stürzform in gestoßenes Eis gegraben und federkieldick mit klarer weißer Aspik ... jede in Aspik getaucht und in aufrechtstehender Ordnung, eine an die andere eingestellt, bis eine Reihe ganz voll ist.
Johann Rottenhöfer, 1867
6
Lindauer Kochbuch, für guten bürgerlichen und feineren Tisch ...
Sie werden nun mit bereits beftandener. kaum noh laufender Aspik oder mit Fleifhulz übergoffen. und zwar fo oft. bis fie ganz damit überzogen find. worauf man diefelben mit abgezupfter Peterfilie. zwifhen die man kleine Mufcheln von ...
Christine C. Riedl, 1871
7
Kookbook / Kochbuch
Ool. in. Aspik. Von Lydia Knobeit To dütt Eeten brukst Du een Pund gröne Ool. Un dorto ok noch een Pund vun all dat, wat de Fischhöker an Köpp un Flossen un sowat hett; - wat de Lüüd nich hebben wöllt, wenn se Fisch keupt. Dat heurt sick ...
Henry Seeland, 2001
8
Tiergeschichten und Märchen
Ich hab' es gestern zum Souper gespeist – Aspik. Das ist das letzte der Saison, le dernier cri3, wie meine Kusine sagt. Meine Kusine ist in einer Schachtel geboren, wo Paris draufstand. Du weißt doch.“ „Ich weiß,“ sagte die Tante Feldmaus, ...
9
Technologie der Fischverarbeitung
Sie sind durch Dämpfen oder „Kochen“ gar gemacht und in Gelee (Aspik) oder in Soßen (Tunken) eingelegt. Das „Kochen“ erfolgt bei 80...98 °C in Wasser ( Garziehen), dem Salz, Essig und Gewürze zugesetzt sein können (s. auch Abschn.
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
10
Wiener Kochbuch: Österreichische Küche von 1873
Westphälinger Schinken mit Aspik. 4. Kalte Hühner mit Majonaise. ö. Fricassirte Lamms-Cottclets gebacken mit Papilottes. 6. Gedämpftes Fleisch garnirt mit Gemüse, und glacirte Filets mit Schü-Scmce und Spatrir. 7. Glacirter Hirfchziemer mit ...
Rosalia Neumann, 2010

用語«ASPIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAspikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kocholympiade - Goldmedaillen-Hoffnung mit Aspik
Bei der vergangenen Koch-Olympiade holte die deutsche Mannschaft Bronze. Jetzt hofft sie auf Gold. Die Konkurrenz ist groß: An dem Wettbewerb im Oktober ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
2
Berlins legendärste Disco: Die Hafenbar zieht zum Alexanderplatz
... verlegt“, sagt Fabian Böckhoff, der zusammen mit Radio-Eins-Moderator Stefan Rupp seit 1996 wöchentlich bei der Schlagerparty „Stimmen in Aspik“ auflegt. «Tagesspiegel, 5月 16»
3
Deftig und hochprozentig: Polnische Tapas erleben Revival
Über den Tresen seines Lokals wandern außerdem knackige Salzgurken, kleine Portionen Schweinefüße in Aspik, eingelegter Hering oder die auch in ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
4
Schlagerparty "Stimmen in Aspik" feiert Jubiläum: Zukunft der ...
Am Freitag wird es ganz besonders feierlich: Dann wird das Jubiläum der berühmten Schlagerparty „Stimmen in Aspik“ gefeiert. Resignieren? Nein, das ist ... «Tagesspiegel, 2月 16»
5
Lahm: "Wir werden gegen jeden Gegner Favorit sein"
Vielleicht meinte Karl-Heinz Rummenigge genau diese beiden Teams, als er zwischen Kürbis-Cappuccino, Perlhuhn in Aspik, Schweinekoteletts mit sautierten ... «tz.de, 12月 15»
6
Recept na aspik se šunkou a zeleninou
Aspik rozhodně není pro každého. Ale jestli vy nebo někdo z vaší rodiny patří mezi aspikové fandy, máme pro vás skvělý recept, který rozhodně stojí za ... «StudentMag.cz, 11月 15»
7
Kleinseebach: Die Angst geht um unter der Kochmütze
KLEINSEEBACH - Gab's nun eine Leiche oder nicht? Im Kleinseebacher Mühlentheater hatte Christa Margret Riekens Kriminalkomödie „Mord in Aspik“ in der ... «Nordbayern.de, 10月 15»
8
Oberhausen amüsiert der „Tod in Aspik
Die Proben für „Tod in Aspik“ laufen auf Hochtouren. Hier baut das Ensemble der Kleinstädter-Bühne gerade das Bühnenbild auf.Foto: Kleinstädter-Bühne. «Derwesten.de, 8月 15»
9
Schlussapplaus für „Tod in Aspik
„Kriminell-witzig“ geht es im September zu: „Tod in Aspik“ ist eine Kriminalkomödie von Christa Margret Rieken, die die Kleinstädter in der Regie von Michael ... «Derwesten.de, 7月 15»
10
Ako od mamičky: Kurací aspik
1.Vo veľkom hrnci necháme zovrieť vodu a dáme do nej umyté kuracie prsia a ďalšie mäso na vývar. Osolíme a pridáme nové a celé korenie, polievkové bylinky, ... «Pluska.sk, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aspik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aspik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z