アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspirieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でASPIRIERENの発音

aspirieren  [aspiri̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPIRIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASPIRIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aspirieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaspirierenの定義

息をするために何かを申請する。 何かを競うために.HouseFrench aspirer =何かのために努力する。 ラテン語aspirare、実際に=呼吸。 sich um etwas bewerben mit Behauchung aussprechen. sich um etwas bewerbenHerkunftfranzösisch aspirer = nach etwas streben < lateinisch aspirare, eigentlich = hauchen.

ドイツ語辞典で«aspirieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ASPIRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich aspiriere
du aspirierst
er/sie/es aspiriert
wir aspirieren
ihr aspiriert
sie/Sie aspirieren
Präteritum
ich aspirierte
du aspiriertest
er/sie/es aspirierte
wir aspirierten
ihr aspiriertet
sie/Sie aspirierten
Futur I
ich werde aspirieren
du wirst aspirieren
er/sie/es wird aspirieren
wir werden aspirieren
ihr werdet aspirieren
sie/Sie werden aspirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aspiriert
du hast aspiriert
er/sie/es hat aspiriert
wir haben aspiriert
ihr habt aspiriert
sie/Sie haben aspiriert
Plusquamperfekt
ich hatte aspiriert
du hattest aspiriert
er/sie/es hatte aspiriert
wir hatten aspiriert
ihr hattet aspiriert
sie/Sie hatten aspiriert
conjugation
Futur II
ich werde aspiriert haben
du wirst aspiriert haben
er/sie/es wird aspiriert haben
wir werden aspiriert haben
ihr werdet aspiriert haben
sie/Sie werden aspiriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich aspiriere
du aspirierest
er/sie/es aspiriere
wir aspirieren
ihr aspirieret
sie/Sie aspirieren
conjugation
Futur I
ich werde aspirieren
du werdest aspirieren
er/sie/es werde aspirieren
wir werden aspirieren
ihr werdet aspirieren
sie/Sie werden aspirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aspiriert
du habest aspiriert
er/sie/es habe aspiriert
wir haben aspiriert
ihr habet aspiriert
sie/Sie haben aspiriert
conjugation
Futur II
ich werde aspiriert haben
du werdest aspiriert haben
er/sie/es werde aspiriert haben
wir werden aspiriert haben
ihr werdet aspiriert haben
sie/Sie werden aspiriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich aspirierte
du aspiriertest
er/sie/es aspirierte
wir aspirierten
ihr aspiriertet
sie/Sie aspirierten
conjugation
Futur I
ich würde aspirieren
du würdest aspirieren
er/sie/es würde aspirieren
wir würden aspirieren
ihr würdet aspirieren
sie/Sie würden aspirieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aspiriert
du hättest aspiriert
er/sie/es hätte aspiriert
wir hätten aspiriert
ihr hättet aspiriert
sie/Sie hätten aspiriert
conjugation
Futur II
ich würde aspiriert haben
du würdest aspiriert haben
er/sie/es würde aspiriert haben
wir würden aspiriert haben
ihr würdet aspiriert haben
sie/Sie würden aspiriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aspirieren
Infinitiv Perfekt
aspiriert haben
Partizip Präsens
aspirierend
Partizip Perfekt
aspiriert

ASPIRIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ASPIRIERENのように始まるドイツ語の単語

asphärisch
Asphodelus
Asphodill
asphyktisch
Asphyxie
Aspidistra
Aspik
Aspirant
Aspirantin
Aspirantur
Aspirata
Aspirateur
Aspiration
Aspirator
aspiratorisch

ASPIRIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるaspirierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ASPIRIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aspirieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aspirierenのドイツ語での同義語

«aspirieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPIRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspirierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaspirierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aspirieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吸气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aspirado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

aspirate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महाप्राण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نضح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

придыхательный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aspirado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঊষ্মা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aspirer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bunyi aspirasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aspirieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吸引
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aspirate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khí âm tự
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மூச்சொலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ध्वनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soluklu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aspirare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

aspirować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

придиховий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aspirat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναρρόφηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aspiraat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

aspirera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

aspirer
5百万人のスピーカー

aspirierenの使用傾向

傾向

用語«ASPIRIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«aspirieren»の使用頻度を示しています。
aspirierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspirieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPIRIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aspirieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aspirieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aspirierenに関するニュースでの使用例

例え

«ASPIRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaspirierenの使いかたを見つけましょう。aspirierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
Bei korrekter Punktion lässt sich normalerweise Blut »im Schwall« aspirieren ( Abb. 7-1le). Katheterplatzierung: Nach erfolgreicher Punktion wird der Seldinger- Draht ca. 12-15 cm weit in die V.jugularis interna vorgeschoben (Abb. 7-1lf).
Hans Walter Striebel, 2008
2
Medizin für Heilpraktiker
0 Aspiration o lässt sich kein Blut aspirieren: Wirkstoff langsam in— jizieren, dabei den Patienten beobachten. o lässt sich Blut aspirieren: Injektion abbrechen , Ka— nüle entfernen, Spritze noch einmal neu richten und Injektion an anderer ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
3
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
... sterilisierte Tupfer 0 Spritze mit aufgezogenem Medikament 0 Kanüle (z. B. braun, blau) oder Insulinspritze (-» Abb. 6.8) 0 evtl. Pflaster 0 Kanülenabwurfbehälter zur Abfallentsorgung Abb. 6.20 im schrägen Winkel einstechen (ggf. aspirieren) ...
Elvira Bierbach, 2013
4
Chirurgie der Kleintiere
Biopsiekanal durchbürsten und erneut aspirieren. • Falls erforderlich, Desinfektionslösung durch den Biopsiekanal aspirieren. • Destilliertes Wasser und dann Alkohol aspirieren. • Luft aspirieren, bis der Biopsiekanal trocken ist. • Luft-Wasser- ...
Theresa Welch Fossum, 2011
5
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
aspirieren. Artillerie-Park, alles zu derselben gehörige Geräth, Pulverwagen u. s. w., und mich der Ort, wo das Geschütz auf- und zusammengeführt wird. Artillerist, franz., einer, der beym Geschütz Dienste thut. Artist, lat., ein Künstler, ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
6
Checkliste Chirurgie
Punktion: Senkrecht zur Hautoberfläche unter Aspiration Punktionskanüle mit aufgesetzter Spritze vorschieben; lässt sich Aszites aspirieren, Stahlkanüle etwas zurückziehen und Plastikkanüle vorschieben. • Stahlkanüle entfernen und ...
Felix Largiadèr, Hans-Detlev Saeger, Marius Johann B. Keel, 2012
7
Checkliste Gynäkologie und Geburtshilfe
Vor Injektion Kanülenlage durch Aspiration überprüfen: Bei i.c.-, s.c.-, und i. m.- Injektion darf sich kein Blut aspirieren lassen (ggf. Kanüle leicht zurückziehen und erneut aspirieren). Bei der i.v.-Injektion muss sich Blut aspirieren lassen.
Michael Kirschbaum, Karsten Münstedt, 2005
8
VetSkills: Arbeitstechniken in der Kleintierpraxis
Während die Nadel in der Masse steckt, aspirieren Sie mit dem Kolben 1- oder 2- mal. Lassen Sie ihn dann wieder los. ○○ Wiederholen Sie dies mehrmals, wobei Sie jedes Mal den. ○○ Materialien: – Alkoholtupfer, – 5- oder 10-ml- Spritze ...
Anja Damm, Dirk Zinsen, 2012
9
EXPRESS Pflegewissen Gesundheits- und Krankenpflege
Nach Desinfektion der Haut Eiterherd punktieren und in sterile Spritze aspirieren. Soviel wie möglich aspirieren, durch Punktion gewonnenes Material ist besser geeignet als Abstriche! & Material in steriles Röhrchen spritzen und unverzüglich  ...
Susanne Andreae, 2009
10
Das Herzkatheterbuch: diagnostische und interventionelle ...
In der Regel fließt das arterielle Blut von selbst aus dem Katheter zurück, das Aspirieren geschieht ohne Kraftanwendung. ▻ Lässt sich kein Blut aspirieren, liegt die Katheterspitze meist an der Aortenwand. Lässt sich auch nach Korrektur der ...
Harald Lapp, Ingo Krakau, 2009

用語«ASPIRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspirierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der FCZ vor unklarer Zukunft: Drei Fragen und Antworten nach dem ...
Neben dem FCZ dürften Aarau und vor allem auch der FC Wil auf den Aufstieg aspirieren. Mit den türkischen Investoren im Rücken soll das Budget in Wil über ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
2
Sieben Kandidaten für fünf Sitze in Hitzkirch
Insgesamt aspirieren sieben Kandidaten auf die fünf Sitze. Es dürfte zu einem zweiten Wahlgang kommen. Cornelius Müller (CVP/Bau, Umwelt, Wirtschaft) und ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»
3
Zwölf Kandidaten für fünf Sitze in Reiden
Zwölf Kandidaten aspirieren auf einen Sitz im Reider Gemeinderat, doch nur deren drei werden frei: Gemeindepräsident Hans Luternauer (FDP), ... «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»
4
Stabwechsel in drei Regierungsparteien: Zur Kooperation verdammt
... Generation – Andrea Caroni, Christian Wasserfallen – vorerst als Vizepräsidenten im Windschatten, um später auf exekutive Würden aspirieren zu können. «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
Schweizer Mittelmass
... weniger Geist», Weltwoche Nr. 39/14) viele Leute an, «die auf eine saftige Gehaltserhöhung und einen sicheren Job bei hoher Lebensqualität aspirieren». «Die Weltwoche, 3月 16»
6
Für Bischof kommts nicht infrage, Anwaltstätigkeit aufgeben zu ...
Auf ein Bundesratsmandat sollte man nicht aspirieren und spekulieren. Die letzten Wahlen haben gezeigt, dass alles ganz anders rauskommen kann. «Solothurner Zeitung, 1月 16»
7
Challenge League: Von Istanbul nach Wil
Lausanne und Wil aspirieren auf den Aufstieg. Man kann sich ausmalen, dass die Waadtländer mit ihrem jungen Team vor allem daraus Energie beziehen, dem ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»
8
Haas: Unser Chassis wird besser als der Ferrari - Mehr als ein ...
... seiner engen Partnerschaft mit Ferrari als halbes Kundenteam gilt, will im Idealfall bereits in der kommenden Saison zum Punktekandidaten aspirieren. «Motorsport-Magazin.com, 11月 15»
9
Innovation für die klassische Röntgendiagnostik
„Der Patient kann seine Zähne beschädigen, die Metallkugel verschlucken oder sie schlimmstenfalls aspirieren“. Seine Idee, die Metallkugel in einen dentalen ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, 10月 15»
10
Das Unterland hätte 5,5 Sitze zugute
Sie wollen alle an den politischen Drücker: 101 Politikerinnen und Politiker aus dem Unterland aspirieren auf einen Sitz im Bundeshaus. Bild: Keystone. «Zürcher Unterländer, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. aspirieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aspirieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z