アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Battuta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BATTUTAの語源

gallisch-lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBATTUTAの発音

Battuta  [Battu̲ta ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATTUTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBATTUTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Battuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBattutaの定義

ビート打撃を打ちながらストロークの開始時にビートダウン相手のブレードに沿ってブレードの全体の強さと強いストローク。 Taktschlag Schlag nach unten am Anfang des Taktes beim Stoßfechten starker Schlag mit der ganzen Stärke der Klinge längs der Klinge des Gegners.

ドイツ語辞典で«Battuta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BATTUTAと韻を踏むドイツ語の単語


Assoluta
Assolu̲ta
Benvenuta
Benvenu̲ta
Primaballerina assoluta
Primaballeri̲na assolu̲ta
Pruta
Pruta̲
Ribattuta
Ribattu̲ta
Sputa
Spu̲ta
Valuta
Valu̲ta
a battuta
a battu̲ta 
muta
mu̲ta

BATTUTAのように始まるドイツ語の単語

Batt.
Battaglia
Batter
Batterie
batteriebetrieben
Batteriefach
Batteriegefechtsstand
Batteriegerät
Batteriehaltung
Batteriekessel
Batterienfach
Batteriestellung
Batteriestrom
Batteriezündung
Batteur
Battle
Battr.
Battute
Batzen

BATTUTAのように終わるドイツ語の単語

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Dakota
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Vista
Vita
ata
basta

ドイツ語の同義語辞典にあるBattutaの類義語と反意語

同義語

«Battuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BATTUTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Battutaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBattutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Battuta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

白图泰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

battuta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Battuta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बतूता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بطوطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Баттута
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Battuta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বতুতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Battuta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Battuta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Battuta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バトゥータ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바투타
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Battuta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Battuta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Battuta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Battuta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Battuta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Battuta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Battuta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Баттута
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Battuta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Battuta
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Battuta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Battuta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Battuta
5百万人のスピーカー

Battutaの使用傾向

傾向

用語«BATTUTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Battuta»の使用頻度を示しています。
Battutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Battuta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BATTUTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Battuta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Battuta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Battutaに関するニュースでの使用例

例え

«BATTUTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBattutaの使いかたを見つけましょう。Battutaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ibn Battuta - Ein Schwindler? Eine Analyse der Chinareise ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Sven-Ole Schoch, 2007
2
Islam für Dummies
1325 ging Ibn Battuta von seiner Geburtsstadt Tanger in Marokko auf den Hadsch. Die Reise hätte normalerweise ein bis drei Jahre gedauert. Er kehrte 25 Jahre später nach Hause zurück. Nach zwei weiteren kürzeren Reisen nach Spanien ...
Malcolm Clark, 2006
3
Gesammelte Aufsätze
Ibn Battuta hatte Gelegenheit, sich hier einer Art örtlicher Kaufmannsgilde (der sog. Futuwwa) anzuschließen und dadurch überall Unterkunft zu finden. Sehr ausführlich beschreibt er die Bräuche dieses humanitären Bundes, dessen Ritual  ...
Bertold Spuler, 1980
4
Terrae incognitae:
Jhds., dessen Name nach den neuesten Forschungen wohl Ibn Battuta lautete i), während er bis jetzt immer Ibn Baruta geschrieben wurde, darf ohne jeden Zweifel als der überhaupt grösste Weltreisende gelten, den das Altertum und ...
Richard Hennig
5
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
A pag. 273, prima battuta, Amelia e i primi violini ricevono l'acciaccatura sul do della sillaba « o », come già ce l'hanno flauti, oboe e clarinetto. La medesima frase ritorna a pag. 282, prima battuta: identica, salvo che adesso alla voce di Amelia ...
6
Klang und Quelle
Si assiste, pertanto, ad una sorta di rapida “risalita” dall'interno verso la superficie del dominio, il mi appunto, che successivamente si contrae, a battuta 9, scivolando sul mi4–. Tale soluzione, viene utilizzata in maniera più estesa, ...
Federico Celestini, Elfriede Reissig
7
Salz auf purpurnen Tamarisken: Begehren. Leidenschaft. Und ...
Ich stellte Herrn Battuta meine kleine Tochter, 'kleiner Onkel', Mama und Papa nacheinander vor. Er war am überlegen. „Herr Battuta, es hat sich so ergeben, dass meine Eltern spät und ich sehr früh Babys bekommen haben. Frédéric ist mein ...
Kurt Merz, 2014
8
Geschichte des Dirigierens
oder wie Penna sagt: >>(La battuta) incomincia in quel punto, a momento di percussione della Memo, e siegue nel levare, e ribbas— sare sino alle seconda percussione, e in quel punto di questa seconda percussione, finisce la prima Battuta, ...
Georg Sch?nemann
9
Die Identitätsfalle: warum es keinen Krieg der Kulturen gibt
Jahrhundert. Ibn Battuta, der 1304 in Tanger geboren wurde und dreißig Jahre lang verschiedene Länder Afrikas und Asiens bereiste, war entsetzt über Beobachtungen in einer Gegend, die heute auf dem Gebiet von Mali und Ghana liegt.
Amartya Kumar Sen, 2007
10
International Lexicon of Sociology
Ibn Battuta, Mohammed b. Abdallah Marokkanischer Schriftsteller, 25. 2. 1304 ( Tanger) - 1368 oder 1377 (Marokko). Das Leben Ibn Battutas wurde durch seine Reisen geprägt, während derer er sowohl die damalige gesamte islamische Welt  ...
Wilhelm Bernsdorf, Horst Knospe

用語«BATTUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBattutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sephora expands and unveils new Ibn Battuta store
With 52 store locations already up and running in the region, the beauty retailer can now also be found in Dubai's Ibn Battuta Mall, Qatar's Gulf Mall and Saudi ... «The National, 7月 16»
2
Marks & Spencers opens new store in Ibn Battuta Mall
Marks & Spencers opens new store in Ibn Battuta Mall ... Located in the new extension of Ibn Battuta Mall, the 12,000 sq. ft. store will showcase the best of Marks ... «Trade Arabia, 5月 16»
3
Nakheel opens Ibn Battuta Mall extension
“Footfall is increasing in Ibn Battuta and in a host of our malls. DragonMart 2 saw 600,000 visitors last month alone." Mr Lootah said he forecasts retailing ... «The National, 5月 16»
4
Literatur: Auf den Spuren des Abenteurers Ibn Battuta
Marco Polo gilt als der große Reisende des Mittelalters. Bei uns viel weniger bekannt, wenngleich noch faszinierender ist Ibn Battuta, der Mitte des 14. «FOCUS Online, 4月 16»
5
Was Islamisten und viele Europäer gemeinsam haben
Er gilt als „Marco Polo des Orients“: Der Reisende Ibn Battuta nahm die islamische Welt des 14. Jahrhunderts als Hort der Toleranz wahr. 700 Jahre später ... «Cicero Online, 4月 16»
6
Ibn Battuta: Zehn Tipps für Reisende
Geschenke? Einfordern! Frauen? Verführen! Ibn Battuta, der große Weltenbummler des Mittelalters, hatte klare Vorstellungen, wie man das Unterwegssein ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
7
Tanger in Marokko: Auf den Spuren von Battuta und Bowie
Von Ibn Battuta über Jack Kerouac bis William Burroughs: Tanger war immer schon Sehnsuchtsort der großen Abenteurer. Heute ist die Stadt ein Geheimtipp für ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
Welt des Islam: Erich Follath auf den Spuren Ibn Battutas
1325 brach Ibn Battuta nach Mekka auf und wurde zum Weltreisenden. Erich Follath ist seinen Spuren gefolgt, um die islamische Welt zu verstehen. Wann hat ... «DIE WELT, 3月 16»
9
Nakheel inks LOI for new hotel at Ibn Battuta Mall
Nakheel has signed a Letter of Intent (LOI) for a management agreement with Minor Hotel Group for a new, 372-room hotel at Ibn Battuta Mall. Under the ... «Construction Week Online, 2月 16»
10
Sachbuch über Ibn Battuta - Abenteuerliche Lebensreise durch die ...
Gemälde aus der Yuan Dynastie von Huang Gongwang - In Ägypten erhielt Ib Battuta die Prophezeiung, er werde bis nach China reisen. (picture alliance / dpa ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Battuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/battuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z