アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Astrild"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ASTRILDの語源

afrikaans.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でASTRILDの発音

Astrild  [Astrịld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRILDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASTRILDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Astrild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAstrildの定義

主にアフリカの国内ウィーバー鳥、素晴らしいフィンチ。 vorwiegend in Afrika heimischer Webervogel, Prachtfink.

ドイツ語辞典で«Astrild»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTRILDと韻を踏むドイツ語の単語


Abbild
Ạbbild
Bild
Bịld 
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Kriemhild
Kri̲e̲mhild
Landschaftsbild
Lạndschaftsbild
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Namensschild
Na̲mensschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Titelbild
Titelbild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]
wild
wịld 

ASTRILDのように始まるドイツ語の単語

Astragal
Astragalus
astral
Astralkörper
Astralleib
Astralmythologie
Astralon
Astralreligion
astrein
Astrid
Astrobiologie
Astrodynamik
Astrofotometrie
Astrognosie
Astrograf
Astrografie
astrografisch
Astrokompass
Astrolabium
Astrolatrie

ASTRILDのように終わるドイツ語の単語

Archivbild
Brunhild
Erscheinungsbild
Freiwild
Hinweisschild
Kleinbild
Lichtbild
Luftbild
Menschenbild
Nummernschild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Preisschild
Schaubild
Sild
Standbild
Sternbild
Türschild
Ölbild

ドイツ語の同義語辞典にあるAstrildの類義語と反意語

同義語

«Astrild»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTRILDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Astrildを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAstrildの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Astrild»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

astrild
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

astrild
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

astrild
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

astrild
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

astrild
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Астрильд
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

astrild
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

astrild
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

astrild
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

astrild
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Astrild
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

astrild
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

astrild
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

astrild
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

astrild
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

astrild
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

astrild
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

astrild
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

astrild
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

astrild
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Астрільд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

astrild
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

astrild
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

astrild
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

astrild
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

astrild
5百万人のスピーカー

Astrildの使用傾向

傾向

用語«ASTRILD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Astrild»の使用頻度を示しています。
Astrildの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Astrild»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTRILD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Astrild»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Astrild»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Astrildに関するニュースでの使用例

例え

«ASTRILD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAstrildの使いかたを見つけましょう。Astrildに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der zoologische Garten: Zeitschrift für die gesamte ...
Fasanchen und Astrild (Astrilda undulata et cinerea). Zu einem Pärchen Astrild. das schon öfters genistet und Eier gelegt hatte, gesellte sich ein Fasänchen, dessen Weibchen vor nicht langer Zeit beim Eierlegen gestorben war. Obgleich das ...
2
Museum Heineanum: Verzeichniss der ornithologischen Sammlung ...
Astriiif. Estrelda (!) Sips. l827. 834. i. H. Astrild Nob. — Loxia Astrild Lin. Syst. Nat. No. 2I. — id. Gm. Syst. Nat. pag. 852. No. 2I. — Fringilla undulata Pall. Adumbrat. I43. — Loxia Astrild Vieill. Ois. chant, tab. I2. — Fringilla Astrild Licht. Doubl, p.
Jean Cabanis, 1851
3
Journal für Ornithologie: Zeitschrift der Deutschen ...
Similis Estreldae astrild, at differt rostro rubro, culmine et gonyde atro; subcaudalibus albis; tectricibus caudae superioribus nigris ; gastraeo pallidiore absque colore roseo. — Long, rostr. a fr. vix 4'". — al. 1" 8-10'". — caud. 1" 8'". — tars. 5»/,.
4
Journal für Ornithologie
(N.) Gelege 5-7 Eier. Estrilda astrild minor (Cab.). Eatrilda astrild minor Rchw. Vög. Afr. III p. 181. Kimakonde: tschinawahe (?). No. 132. Mikindani VII. Lagonosticta senegala brumieiceps Sbarpe. Lagonosticta brunneiceps Rchw. Vög. Afr. III p.
5
Vögel in Käfig und Voliere: ein Handbuch für Vogelliebhaber
11,286 Ansorges Olivastrild 17, 289 Astrild 21 Astrild, Dunkelroter 42, 298 Astrild, Gemalter 269 Astrild, Grauer 21 Astrild, Grüner 27 Astrild, Hellroter 44 Astrild, Luchs' 21 Astrild, Olivgrüner 91 Astrild, Perreins 35 Astrild, Rotsteißiger 25 Astrild , ...
Joachim Steinbacher, Hans Edmund Walters, 1953
6
Verzeichniss der Doubletten des Zoologischen Museums der ...
F. detruncata n. Fem, absque fascia guîari. . ... E. 2 257. F. Astrild n. Lox. Astrild. Lin. Uropygio concolore crisso nigro. Longit. 5". Сар. Ь. sp. . / . . . . ..'.". . E. 2 258. F- Troglodytes n. Astrild à ventre rouge Vieill. Chant, t. ' . 13? — Uropygio nigro ...
Zoologisches Museum (Berlin, Germany), Hinrich Lichtenstein, 1823
7
Die V?gel Afrikas
l/tSSc. lìstrilda astrild tIamarcnsis Rchw. [ёж/1111111: ‚Мг/111 |no|| l..| Strickl. Scl. L'ontr. Urn. |852, 15o [ish-«41h11 „хм-11.1 |11011 L.| Sharpe (fat. 187|, 65 [parL] Gurn. Anderss. Damara 1872, |78 — Fleck _l. O. 189.1, 409 [Bütt N. Leyden Х.
Anton Reichenow
8
Die fremdländischen Stubenvögel: Die Körnerfressenden ...
Die eigentlichen «firilde 3,'< Ter graue Astrild ^.^ß^iinl>», eiin>re»j 3l! TergewclI! cAstiildI^<^!i!tI>,^8triIcI^ 43 (Der jchwarzschwänzige Astrild; Vp^iüNiu »i^riciludü) ,'>l> ,Ler rothbäuchige Astrild; .^«^intliil r»l»i- »entri») !>N Der Zugelastiild ^ .
Karl Russ, 1879
9
Die Gefiederte Welt
Prachtfinken Gebe ab: Sumpfastrild; Nonnen- astrild; Elfenastrild; Roter u. Brauner Tropfenastrild;Weiß-u.Braunkopfnon- nen; Tigerfinken; Binsenastrild; Spitz- schwanzamadinen; 1,0 Rotbrustsamenknacker; Jap. Mövchen; 0,1 Perl- astrild; ...
10
Die Frithjofssage
Da sprang die Weidenschwanke Vom Stuhl mit gold'ner Lehn'; Schmal war des Leibes Ranke, Des Busens Rund nur schön. Im Wangengrübchen, lose Verborgen, Astrild liegt '), Wie in dem Kelch der Rose Der Schmetterling sich wiegt. .' .!^.
Esaias Tegnér, Ernst Theodor Mayerhoff, 1835

用語«ASTRILD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAstrildという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kötitz und die Weltmeere
In Meißen liegt die Viking Astrild, ein Passagierschiff, das unter Schweizer Flagge fährt. Die Viking Bayla ist von Meißen nach Dresden unterwegs. Dazwischen ... «sz-online, 6月 16»
2
Cruise line telephone numbers and websites
Each of these names preceded by Viking: Astrild, Beyla, Fontane, Hemming, Legend, Neptune, Osfrid, Prestige, Schumann, Torgil. In Russia: Akun, Helgi (not ... «Los Angeles Times, 5月 16»
3
Osobní lodě vyrazily o víkendu na Labe
V sobotu městem po řece proplouvala obří turistická loď Viking Astrild, která jezdí z Drážďan až do Prahy. Cestujícím nabízí pohodlí v luxusně vybavených ... «Ústecký deník, 5月 16»
4
Bico-de-lacre é ave exótica trazida da África do Sul no século 19
Conhecido também como beijo-de-moça, o bico-de-lacre (Estrilda astrild) é espécie exótica vinda da África do Sul e introduzida no Brasil no século 19. «Globo.com, 2月 16»
5
Naturalistas avistan una nueva especie invasora, picos del coral, en ...
... tan solo unas semanas el grupo naturalista Hábitat recibió el aviso de que una pareja de pico del coral (Estrilda astrild) sobrevolaba la playa de As Lapas. «El Ideal Gallego, 1月 16»
6
Best Cruise Experience of 2015
The twin ships Beyla and Astrild, newly launched in 2015, were gorgeous and comfortable and their cozy sizes -- 98 passengers maximum -- meant that there ... «Cruise Critic, 12月 15»
7
Bourse aux oiseaux : l'exotisme jusqu'au bout des plumes
A droite,le champion du week-end, un astrild ondulé (estrilda astrild), champion de France 2015 et présent à cette Bourse aux oiseaux. Ses mensurations : 10 ... «ladepeche.fr, 11月 15»
8
Flusskreuzer und die Leichtigkeit des Seins
Die „Viking Beyla“ ankert ebenso regelmäßig wie ihr Schwesternschiff, die „Astrild“ am Dresdner Elbufer. Die zwei Flusskreuzer sind erst in diesem Jahr in der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 9月 15»
9
Low River Conditions Continue to Affect Europe River Cruises
Elegant Elbe (Prague to Berlin) aboard Viking Astrild -- Following the hotel stay in Prague, guests will transfer to Dresden to embark identical sister ship Viking ... «Cruise Critic, 9月 15»
10
Low Water on Elbe and Danube Cancels a Few Viking and Uniworld ...
The line's Saturday departures (July 25) for the same itinerary on Viking Astrild and Viking Beyla are operating, but the line plans to adjust as needed to ... «Travel Agent, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Astrild [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/astrild>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z