アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Astralleib"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でASTRALLEIBの発音

Astralleib  [Astra̲lleib] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRALLEIBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASTRALLEIBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Astralleib»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Astralleib

星気体

Astralleib

Astralleibまたはアストラルのボディは、いくつかの宗教的な神秘的な教説によれば、人間または彼の魂を取り囲み、物質的な身体の死から生き残る、目に見えない雲のような "殻"を表す用語です。 アストラリブの存在は、とりわけ現代の神学、人類学および現代の宗教において受け入れられている。 Astralleibは、多くの教説、特にエーテル体であるAnthroposophyで際立っています。 アストラリブの概念は、魂の「衣服」または「殻」と同様に「魂の乗り物」を語る古代プラトン主義にすでに見出されています。 これらの用語は同義語として使用されています。 Neuplatonian Proclusの後半には、星のような魂の乗り物の名前が初めて登場します。 ルネサンスでは、古代文学から知られている魂の乗り物は、「妖精の体」とも呼ばれます。 これからアストラルリーブという表現が生まれました。 ヒンズー教とジャイナ教でも同様の概念が存在し、「シェル」も言及されている。 Astralleib oder Astralkörper ist ein Begriff zur Bezeichnung einer unsichtbaren, wolkenartigen „Hülle“, die nach manchen religiösen und okkulten Lehren den Menschen bzw. dessen Seele umgibt und den Tod des materiellen Körpers überdauert. Die Existenz eines Astralleibs wird vor allem in der modernen Theosophie, der Anthroposophie und der neueren Esoterik angenommen. Vom Astralleib wird in manchen Lehren, insbesondere der Anthroposophie, der Ätherleib unterschieden. Das Konzept des Astralleibs findet sich bereits im antiken Platonismus, wo von einem „Seelenfahrzeug“ wie auch von einem „Gewand“ oder einer „Hülle“ der Seele die Rede ist; diese Begriffe werden synonym verwendet. Die Bezeichnung des Seelenfahrzeugs als „sternartig“ taucht erstmals beim spätantiken Neuplatoniker Proklos auf. In der Renaissance wird das aus antiker Literatur bekannte Seelenfahrzeug auch als „siderischer Leib“ bezeichnet; daraus ist der Ausdruck „Astralleib“ entstanden. Ähnliche Vorstellungen bestehen im Hinduismus und im Jainismus, wo ebenfalls von „Hüllen“ die Rede ist.

ドイツ語辞典でのAstralleibの定義

精神力と意識の非物質的なキャリア; 最高の霊的レベルのボディ。 魂の体は人間の体の死の永続的な目に見えない身体です。 nicht materieller Träger der seelischen Kräfte und des Bewusstseins; Leib der höchsten, geistigen Stufe; Seelenleib den Tod überdauernder unsichtbarer Leib des Menschen menschlicher Körper.
ドイツ語辞典で«Astralleib»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTRALLEIBと韻を踏むドイツ語の単語


Hinterleib
Hịnterleib
Klassenverbleib
Klạssenverbleib
Mutterleib
Mụtterleib [ˈmʊtɐla͜ip]
Schnürleib
Schnü̲rleib
Unterleib
Ụnterleib 
Verbleib
Verble̲i̲b
Ätherleib
Ä̲therleib [ˈɛːtɐla͜ip]

ASTRALLEIBのように始まるドイツ語の単語

Astrachan
Astrachankaviar
Astragal
Astragalus
astral
Astralkörper
Astralmythologie
Astralon
Astralreligion
astrein
Astrid
Astrild
Astrobiologie
Astrodynamik
Astrofotometrie
Astrognosie
Astrograf
Astrografie
astrografisch
Astrokompass

ASTRALLEIBのように終わるドイツ語の単語

Bettelweib
Cheib
Eheweib
Fischweib
Kebsweib
Keib
Klasseweib
Klatschweib
Leib
Mannweib
Meerweib
Mistweib
Prachtweib
Satansweib
Teufelsweib
Vollblutweib
Vollweib
Waschweib
Weib
Zeitvertreib

ドイツ語の同義語辞典にあるAstralleibの類義語と反意語

同義語

«Astralleib»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTRALLEIBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Astralleibを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAstralleibの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Astralleib»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

灵体
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuerpo astral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

astral body
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूक्ष्म शरीर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيئة نجمي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

астральное тело
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

corpo astral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভৌতিক দেহ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

corps astral
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

badan astral
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Astralleib
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

星気体
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아스트랄 바디
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

awak astral
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

astral cơ thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிழற்பொருள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तार्यांचा शरीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

astral beden
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corpo astrale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciało astralne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

астральне тіло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

corp astral
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστρικό σώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

astrale liggaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

astralkropp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

astrallegemet
5百万人のスピーカー

Astralleibの使用傾向

傾向

用語«ASTRALLEIB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Astralleib»の使用頻度を示しています。
Astralleibの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Astralleib»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTRALLEIB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Astralleib»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Astralleib»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Astralleibに関するニュースでの使用例

例え

«ASTRALLEIB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAstralleibの使いかたを見つけましょう。Astralleibに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Astralleib im Licht wissenschaftlicher Erkenntnis
Der Glaube an einen Äther-, Astralleib oder Astralkörper ist schon sehr alt, und man kann ihn vom Altertum her durch alle Mythologien verfolgen.
Kurd Laßwitz, 2013
2
Lehrbuch der anthroposophischen Tiermedizin: 39 Tabellen
Demgemäß lassen sich beispielhaft Grundformen benennen: Es kann die Empfindungsorganisation (Astralleib) zu stark in den Ätherleib ( Lebensorganisation) eingreifen und über das notwendige Maß hinaus abbauend tätig sein; es entsteht ...
Jörg Spranger, 2007
3
Anthroposophie in Deutschland: theosophische Weltanschauung ...
In den zwanziger Jahren hat Steiner die theosophische Anthropologie in seinen medizinischen Vorträge intensiver expliziert, allerdings nur die vier niederen Glieder: physischer Leib, Ätherleib, Astralleib, Ich. Im April 1921 brachte er seine  ...
Helmut Zander, 2007
4
Reformpädagogik in Geschichte und Gegenwart: eine kritische ...
Astralleib (auch: Seelen- oder Empfindungsleib): diesen hat der Mensch nur mit der Tierwelt gemeinsam. Er ist der Träger von Empfindungen, Lust, Schmerz, Trieben, Begierden usw. Ohne die Verbindung völlig aufzugeben, verlässt er den  ...
Ehrenhard Skiera, 2010
5
Ahriman, Luzifer, Sorat und Asuras: Die Widersachermächte in ...
Sie mußten sich darauf beschränken, an dem Astralleib des Menschen zu arbeiten, so daß dem Menschen etwas eingegliedert wurde in den Astralleib, was nicht zu seinem Edelsten gehörte, was nicht von den erhabenen höheren Wesen, ...
Anthrowiki At, Michael Heinen-Anders, 2014
6
Ätherforschung: Grundlage für die Regeneration von Pflanzen ...
(STEINER 1981:141) Diese sog. Astralatmosphäre ist der gemeinsame Astralleib aller Pflanzen, der gleichzeitig auch der Astralleib des Erdorganismus ist. Die Pflanzen verfügen daher nicht über einen eigenen individuellen Astralleib, ...
Georg Wilhelm Schmidt, Jörgen Beckmann, 2013
7
A-G:
Instanziierung von I2: schau mal den astralleib am strand122 BELEGE FÜR L1: 1 ) In der okkulten Literatur der >>feinstofiliche<< (subtile) Körper, den jeder Mensch zusätzlich zum »grob— stofflichen«, physischen Körper besitzt. Man stellte ...
‎2007
8
Zanders Erzählungen: eine kritische Analyse des Werkes ...
Zander schließt nun folgenden Kommentar an dieses Zitat: »So habe er den Begriff ›Astralleib‹ beim ›Lesen mittelalterlicher Schriften‹ gefunden und in den Termini ›Angeloi, Archangeloi ... erneuerte ich einfach die christliche Gnosis‹ ( ebd, ...
Lorenzo Ravagli, 2009
9
Die APOKALYPSE: aus anthroposophischer Sicht
Der Mensch besteht zunächst aus den vier Wesensgliedern: aus dem physischen Leib, dem Atherleib, dem Astralleib und dem Ich. Wollen wir aber genauer eingehen auf die nachatlantische Entwickelung, müssen wir die neungliedrige ...
Rudolf Steiner, Forum Kultus, 2011
10
Wirklichkeiten (Erweiterte Ausgabe)
Es wäre freilich so übel nicht, wenn man einen Astralleib besäße, den man nach Belieben ausschicken könnte; man legt sich aufs Sofa, raucht eine Zigarre und läßt den Astralleib an die Geschäfte gehen. Wie herrlich wäre der Astralleib für ...
Kurd Lasswitz, 2012

用語«ASTRALLEIB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAstralleibという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muhammad Ali und der Osten: LVZ-Chefreporter Guido Schäfer ...
Das ging auch noch, als die Reflexe nicht mehr da waren, der einstige Astralleib hinfällig war, es an den Hüften schwabbelte. 1979 hört Ali auf, gibt seinen Titel ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
2
Thema: Anthroposophie
Wenn Spitta z.B. darauf hinweist, dass das Wirtschaftsleben in gewisser Beziehung mit dem Ätherleib, in anderer Beziehung aber mit dem Astralleib und in ... «Themen der Zeit, 3月 16»
3
Leipziger Buchpreis: Guntram Vespers Roman "Frohburg" in der ...
... es noch gibt, schwebt über dem realen Stadtkörper der Astralleib der Erinnerung: Der Ort unserer Kindheit ist tief in uns unveränderlich als Idee vorhanden. «DIE WELT, 3月 16»
4
Die Berlinale wird zur Bowienale
Bowies erste Kinorolle war dem Rockstar auf den androgynen Astralleib geschrieben. Während der Dreharbeiten stand er ständig unter Kokaineinfluss und ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
5
Bodybuilding: Auf der Suche nach "Ms. & Mr. Universum"
Mit einer handelsüblichen Lackrolle aus dem Baumarkt verteilt ein Sportkollege akribisch dunkles Öl auf dem Astralleib des Kolosses. Auch die anderen Damen ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
6
Vom Black Elvis über Sun Ra bis ins Grünspan - Kamasi ...
Elektrisch verstärkt und über fünf Radioapparate multipliziert, schießt sein Astralleib im Gewand von Louis Armstrongs Stimme mit Lichtgeschwindigkeit durch ... «Jungle World, 11月 15»
7
Das Volk des bewußten Christentums
Der Astralleib ist das Seelische, dort finden wir die Triebe, die Begierden, Leidenschaften, Sympathie und Antipathie, die Empfindungen, deswegen kann er ... «Buergerstimme - Nachrichten ehrlich und direkt, 10月 15»
8
Conjuring - Die Heimsuchung
Die rücken mit ihrem Team dem gefährlichen Geist mit Hi-Tech auf den Astralleib und müssen einen Laien-Exorzismus durchführen, während ihre eigene ... «Videotipp, 9月 15»
9
Karma statt Kopfnoten - Waldorfpädagogik basiert auf esoterischer ...
Lebensjahr bringe ein Astralleib das Bewusstsein und erst mit dem 21. Lebensjahr entwickle sich das Ich, das sich wiederum in Empfindungs-, Verstandes- und ... «Jungle World, 8月 15»
10
Geld und Geistesmenschen - Die Anthroposophie und die Wirtschaft
Einen Astralleib hat er nicht zu bieten, dafür eine nahezu apostelhafte Erweckungsgeschichte. Nach einem Burn-Out wandelte sich der Manager-Saulus, ... «Jungle World, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Astralleib [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/astralleib>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z