"Aszese"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でASZESEの発音

Aszese

ドイツ語でASZESEはどんな意味ですか？

荒行

Askese

禁欲主義、時には禁欲主義は、ギリシャ語の動詞「派生語からaskeín、練習です。 古来、それは宗教や哲学的動機から自己訓練の文脈における実践演習を指します。 目的は、美徳や能力を獲得し、自己制御し、人格を強化することです。 施術者は禁欲的と呼ばれる。 修行は思想と意志の観点と行動の両面で、規律を含んでいます。 これは、「正」禁欲の締結のための道に立っているすべての他の「負」の回避に、希望美徳とスキルを練習し、永続的にはその目標を達成、片手を含んでいます。 中世ヨーロッパでは、この差は、多くの場合、ラテン語の用語「exercitatio」と「労働」で表現されます。 出発点は、規律の人生はマスタリングの考えを必要とし、促す仮定です。

Askese, gelegentlich auch Aszese, ist ein vom griechischen Verb askeín ‚üben‘ abgeleiteter Begriff. Seit der Antike bezeichnet er eine Übungspraxis im Rahmen von Selbstschulung aus religiöser oder philosophischer Motivation. Angestrebt wird damit die Erlangung von Tugenden oder Fähigkeiten, Selbstkontrolle und Festigung des Charakters. Der Praktizierende wird Asket genannt. Eine asketische Schulung beinhaltet Disziplinierung sowohl hinsichtlich des Denkens und Wollens als auch hinsichtlich des Verhaltens. Dazu gehört einerseits „positiv“ das beharrliche Einüben der angestrebten Tugenden oder Fähigkeiten, andererseits „negativ“ das Vermeiden von allem, was nach der Überzeugung des Asketen der Erreichung seines Ziels im Wege steht. Im europäischen Mittelalter wird dieser Unterschied häufig durch die lateinischen Begriffe „exercitatio“ und „labor“ zum Ausdruck gebracht. Den Ausgangspunkt bildet die Annahme, dass eine disziplinierte Lebensweise die Beherrschung der Gedanken und Triebe voraussetzt.

ASZESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAszeseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAszeseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Aszese»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 禁欲主义
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: ascetismo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: asceticism
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वैराग्य
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الزهد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: аскетизм
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ascetismo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সন্ন্যাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: ascétisme
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pertapaan
• ドイツ語: Aszese
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 荒行
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 금욕주의
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: padepokan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự tu khổ hạnh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சந்நியாச
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तपश्चर्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sofuluk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ascetismo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: asceza
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: аскетизм
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: ascetism
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ασκητισμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: asketisme
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: askes
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: askese

ドイツ語での«ASZESE»の引用

Aszeseという言葉で有名な引用文や文章

1

Friedrich Förster

Es gibt keine starke Männlichkeit ohne Durchgang durch irgendeine Form der Aszese.

2

Friedrich Förster

Aszese ist der Kampf gegen die Tyrannei des Augenblicks.

3

Hans Schneider

Es gibt keine Aszese um der Aszese willen. Im Christentum hat sie nur Sinn als Weg zur Freiheit der Kinder Gottes.

4

Joseph Ignaz Philipp von Hessen-Darmstadt

Durch innere Aszese wird unser Gefühlsleben geläutert, unser Wille gestählt, das Gute und Edle in uns zur Herrschaft gebracht.

5

Ernst R. Hauschka

Aszese ist, wenn die Kniebeugen tatsächlich Knie-Beugen sind.

«ASZESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAszeseの使いかたを見つけましょう。Aszeseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gutes Leben - für alle?: theologisch-kritische Perspektiven ...

Die Herausforderung Paulo Suess plädiert im Zusammenhang des Terrors des Marktes und globaler Ungerechtigkeit für eine Aszese, die über die individuelle Sphäre hinausgeht. „Die Befreiung von Überfluss bewirkt Gelassenheit und hat ...

Anna Findl-Ludescher, 2012

Nim din selbes war: Studien zur Lehre von der ...

Taulers Aszetik involviert, um es mit einem eingebürgerten Begriff zu sagen, eine «mystische Aszese » 29 , wenn anders dieser Begriff sich - trotz Karl Rahners Einwänden - christlich verstehen und interpretieren läßt. Der «mystische» Aspekt  ...

Alois M. Haas, 1971

Wegbereiter einer erneuerten Moraltheologie: Impulse aus der ...

Auch christliche Aszese kann nicht einfach unbeachtet bleiben, schließlich zählen Selbstverleugnung, Abtötung und Aszese zu den in den Evangelien geforderten Wegen der Nachfolge Christi.249 «Sich selbst verleugnen aber heißt , auf den ...

Rupert Grill, 2008

Meister Eckhart und Die Devotio Moderna

ERSTES KAPITEL MEISTER ECKHARTS ASZESE Um Eckharts Anteil an der devotio moderna festzustellen, muss zunächst die Aszese *) Eckharts dargelegt werden, weil gerade sie nach der devotio moderna hin weiterwirkte. Erst dann wird ...

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

E. Dublanchy, Art. Ascerique: DThC 1 (1903) 2037-2055. - Ders., Art. Ascetisme: ebd., 2055-2077. - Richard Egenter, Die Aszese des Christen in der Welt, Ettal 1956. - Sigmund Freud, Jenseits des Lustprinzips: ders., GW, Frankfurt, XIII 51967, ...

Gerhard Mueller, 1993

TRE

Marcel Viller/Karl Rahner, Aszese u. Mystik in der Väterzeit. Ein Abriß [2der frühchristl. Spiritualität], Freiburg i.Br. 1939 M 990. - Johannes Wallmann, Johann Arndt u. die prot. Frömmigkeit. Zur Rezeption der ma. Mystik im Luthertum: Dieter  ...

Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000

Sermo mysticus: Studien zu Theologie und Sprache der ...

Gewiß ist diesem Vorwurf - ganz abgesehen von der Frage, ob er für die areopagi- tische Mystik, gegen die er sich offensichtlich richtet, zutrifft oder 1 K. Rahner, Passion und Aszese, in: Schriften zur Theologie, Bd. III: Zur Theologie des ...

Alois M. Haas, 1979

Ich will Gott schauen: Weg des Getauften mit den Meistern ...

SECHSTES KAPITEL Teresianische Aszese Um Gott zu schauen, muß man sterben. „Um Gott zu schauen, muß man sterben", erklärte Teresa ihren Eltern nach der mißlungenen Expedition zu den Mauren, als sie noch ein Kind war. Es stimmt: ...

Marie-Eugène (de l'Enfant-Jésus), 1993

Schriften zur Bedeutung des Protestantismus für die moderne ...

„Im allgemeinen übernimmt Troeltsch, wo er von den Einwirkungen des Kalvinismus auf das Wirtschaftsleben spricht, die Webersche Auffassung von der kalvinistischen Aszese; doch läßt sich nicht verkennen, daß die Webersche Auffassung ...

Ernst Troeltsch, Trutz Rendtorff, Friedrich Wilhelm Graf, 2001

Die Kirchenkritik der Mystiker: Prophetie aus Gotteserfahrung

Jahrgang von „Geist und Leben - Zeitschrift für christliche Spiritualität begründet als Zeitschrift für Aszese und Mystik" 1925-2002, Würzburg 2002, 65-76. 58 Am leichtesten zugänglich in: Rahner, Sehnsucht (Anm. 43), 77-80. 59 Vgl. Arno ...

Mariano Delgado, Gotthard Fuchs, 2005