アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haupteinwand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHAUPTEINWANDの発音

Haupteinwand  Ha̲u̲pteinwand [ˈha͜upt|a͜invant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HAUPTEINWANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHAUPTEINWANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haupteinwand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHaupteinwandの定義

最も重要な異論。 wichtigster Einwand.

ドイツ語辞典で«Haupteinwand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HAUPTEINWANDと韻を踏むドイツ語の単語


Außenwand
A̲u̲ßenwand [ˈa͜usn̩vant]
Einwand
E̲i̲nwand 
Felsenwand
Fẹlsenwand [ˈfɛlsn̩vant]
Filmleinwand
Fịlmleinwand [ˈfɪlmla͜invant]
Großbildleinwand
Gro̲ßbildleinwand 
Großleinwand
Gro̲ßleinwand
Halbleinwand
Hạlbleinwand
Innenwand
Ịnnenwand [ˈɪnənvant]
Kinoleinwand
Ki̲noleinwand [ˈkiːnola͜invant]
Magenwand
Ma̲genwand [ˈmaːɡn̩vant]
Pinnwand
Pịnnwand
Sprossenwand
Sprọssenwand [ˈʃprɔsn̩vant]
Steinwand
Ste̲i̲nwand
Stirnwand
Stịrnwand
Trennwand
Trẹnnwand [ˈtrɛnvant]
Wachsleinwand
Wạchsleinwand [ˈvaksla͜invant]
Wohnwand
Wo̲hnwand
Wolkenwand
Wọlkenwand [ˈvɔlkn̩vant]
Zwischenwand
Zwịschenwand [ˈt͜svɪʃn̩vant]
leinwand
le̲i̲nwand

HAUPTEINWANDのように始まるドイツ語の単語

Hauptbuchhalterin
Hauptbühne
Hauptdarsteller
Hauptdarstellerin
Hauptdeck
Haupteigenschaft
Haupteigentümer
Haupteigentümerin
Haupteingang
Haupteinnahmequelle
Häuptel
Häuptelsalat
Haupter
Haupterbe
Haupterbin
Hauptergebnis
Haupterzeugnis
Haupteslänge
Hauptetappe
Hauptfach

HAUPTEINWANDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsaufwand
Aufwand
Gewand
Hauswand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Packleinwand
Palisadenwand
Rupfenleinwand
Sackleinwand
Schmirgelleinwand
Steifleinwand
Wichsleinwand
Zeitaufwand
Zeltleinwand
schwand
wand

ドイツ語の同義語辞典にあるHaupteinwandの類義語と反意語

同義語

«Haupteinwand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HAUPTEINWANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haupteinwandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaupteinwandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haupteinwand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主要的反对
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

principal objeción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

main objection
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य आपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاعتراض الرئيسي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Основное возражение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

objeção principal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান আপত্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La principale objection
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bantahan utama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haupteinwand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メイン異議
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주요 반대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penolakan utama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản đối chính
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முக்கிய ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य आक्षेप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

İtirazlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obiezione principale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głównym zarzutem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Основне заперечення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obiecție principală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κύρια αντίρρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belangrikste beswaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

huvud invändning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoved~~POS=TRUNC
5百万人のスピーカー

Haupteinwandの使用傾向

傾向

用語«HAUPTEINWAND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Haupteinwand»の使用頻度を示しています。
Haupteinwandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haupteinwand»で最も広く使用されている表現です。

用語«HAUPTEINWAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haupteinwand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haupteinwand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haupteinwandに関するニュースでの使用例

例え

«HAUPTEINWAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaupteinwandの使いかたを見つけましょう。Haupteinwandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staaten als Täter: Ministerialbürokratie und "Judenpolitik" ...
November 1941 an Hauptmann Fuhrmans wurde dies unterstrichen: „Der Haupteinwand gegen Herrn Vallat besteht nicht darin, dass er gegen die Juden nicht energisch genug sei. [...] Der Haupteinwand gegen Herrn Vallat geht dahin, daß er ...
Michael Mayer, 2010
2
Einbildungskraft und Erfahrung bei Kant
Haupteinwand besteht darin, dass in Heideggers Versuch, alle Vermögen auf die transzendentale Einbildungskraft zu beziehen und zurückzuführen, „nur eine einzige Bezugsebene, die Ebene des zeitlichen Daseins zu- rück[bleibt].“54 Dem  ...
Matthias Wunsch, 2007
3
Logik: Lateinisch-Deutsch
Zum dritten und vierten (Haupteinwand) sage ich ebenso, daß dort nicht von einem Ganzen hinsichtlich der Quantität auf seinen Teil argumentiert wird, nachdem die Vordersätze nicht universal sind. – Einwurf: Welche Quantität haben also die ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011
4
Der kulturelle Realismus: eine Theorie der internationalen ...
Bemerkenswert ist, dass sein Haupteinwand gegen den Neorealismus identisch ist mit dem Haupteinwand des neoliberalen Institutionalismus: Der Waltz'schen Theorie wird vorgeworfen, dass sie keinen Platz für zwischenstaatliche ...
Dimitris Kazarnovskis, 2011
5
Das Unsterblichkeitsproblem: Grundannahmen und ...
(565 f) Ein Haupteinwand, den Weizsäcker gegen Everett vorträgt, bezieht sich auf den Möglichkeitsbegriff. Weizsäcker schreibt: »Verschiedene Möglichkeiten müssen einander ausschließen und zugleich bestehen: das meint man, wenn man ...
Gerda Lier, 2010
6
Die Leber- und Laubmoose West- und Ostpreussens
Haupteinwand gegen diese Hypothese ist von der alten Drifttheorie hergenommen, nach welcher jene Blöcke auf Eisschollen hierher gelangt sein sollten, nach der es sich also kaum annehmen liess, dass die etwa darauf befindlichen Moose ...
Hugo von Klinggraeff, 2013
7
Lebensläufe nach aufsteigender Linie nebst Beylagen (m. ...
Der Haupteinwand. den Gretchen aber für fich behielt. war. daß obgleich fie mit zwey Aecenten verlangt. daß ich wenigfiens noch einmahl nach L- kommen follte . ich doch in fo langer Zeit nicht gekommen - - Zwar hatt' ich gefchrieben; allein.
Theodor-Gottlieb von Hippel, 1781
8
Stolpersteine beim Corporate E-Learning: ...
Ein Haupteinwand ist, dass nur „Stimmungen" und „Selbsteinschätzungen" erbracht werden. Dem ist jedoch entgegen zu halten, dass es oft genau die „ Stimmungen" und „Selbsteinschätzungen" sind, die entscheidend sind. Ein zweiter ...
Karl Wilbers, 2005
9
Haben sie mich gehasst?: Antworten für Martin Beradt ...
Gerade am Tage vorher war ein 6 Monate ausstehendes Gutachten eingegangen, das negativ lautete. Haupteinwand: unsympathische Zeichnung des Ostjuden, 'wir haben genug an Büchem a la Ashkenazy Brothers'. lch bestritt gerade das, ...
Kirsten Steffen, 1999
10
Kritische Darstellung der Strafrechts-Theorien: Nebst einem ...
les gewonnen, indem der obige Haupteinwand dadurch nichts ' weniger als beseitigt wird. Statt der Abschreckung spricht nämlich Bauer (ungefähr wie Oersted) von einer Warnung des Volks durch das Strafgesetz, und ist der Meinung, dafs ...
Karl Ferdinand Theodor Hepp, 1829

用語«HAUPTEINWAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaupteinwandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundestagsabgeordneter Am Rande der Politik
Das ist auch mein Haupteinwand gegen Franz Segbers' Argumentation, dass Armut die Menschenrechte verletzt. Ich meine: Armut besteht in einem Mangel an ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 16»
2
Die Performance-Falle
Zweitens – und das ist mein Haupteinwand – ist die Fixierung auf messbaren Erfolg in vielerlei Hinsicht eine strategische Katastrophe: Wenn man Erfolg auf ... «werbewoche, 9月 16»
3
Anwohner fühlen sich von Wasserwerken übergangen
Der Haupteinwand: Sie fühlen sich übergangen. "Bei Starkregen wird es die Abwässer in unsere Häuser drücken", sagt Werner Rutt. Er und gut ein Dutzend ... «Freie Presse, 8月 16»
4
NRW will Erbschaftsteuer-Reform scheitern lassen
Haupteinwand der Kritiker: Der Gesetzesvorschlag der großen Koalition in Berlin erfülle nicht die Forderungen des Bundesverfassungsgerichts. Die Karlsruher ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
5
AfD diskutiert über ein Bündnis mit dem Front National
"Ein Bündnis mit dieser Partei", so der Haupteinwand, "würde spiegelbildlich auf die AfD abfärben und das Bewußtsein ihres Andersseins in den Augen der ... «Telepolis, 5月 16»
6
Frankreichs Gewerkschaften blockieren Reformen
Sein Haupteinwand ist der: Das Gesetz will Tarifverhandlungen weg von den Branchen auf Betriebsebene verlegen. In Ländern wie Spanien seien die Folgen ... «DIE WELT, 3月 16»
7
SGD Nord: Überschwemmungsgebiet am Idarbach neu kartiert
Haupteinwand war, dass die in der Karte dargestellte Linienführung bisher erlebte Hochwasser vor Ort nicht widerspiegelten. Die SGD Nord reagierte auf diese ... «Eifel Zeitung, 3月 16»
8
Reduzierung der Fahrspuren: Umbaupläne für Berliner Straße
Doch den Haupteinwand, dass es zu Staus kommen könnte, wenn die Autos nicht mehr so viel Platz hätten wie bisher, sieht Verkehrsdezernent Stefan Majer ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
9
Leitartikel: Den Briten geht es ums Ganze
Der Haupteinwand, die Souveränitätsfrage, hat eine juristische Begründung – bei Johnson, aber vor allem auch beim gegenwärtigen Justizminister Michael ... «DIE WELT, 2月 16»
10
«Andere Verkehrsmittel machen brutale Eingriffe nötig»
Der Haupteinwand gegen neue Seilbahnen lautet: Sie verschandeln die Stadt. Bahnmasten passen nicht zu mittelalterlichen Kirchtürmen. Stellen Sie sich ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haupteinwand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haupteinwand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z