アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Außenspiegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUSSENSPIEGELの発音

Außenspiegel  A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSSENSPIEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSENSPIEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Außenspiegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Außenspiegel

バックミラー

Rückspiegel

バックミラーは、後方の交通状況の観察を容易にし、車両をより安全に運転するように設計された反射面である。 目的は常に、車両の後ろにできるだけ大きな角度を目に見えるようにすることです。 この理由のために、より大きな領域を見えるようにするが、幾分縮小された凸面湾曲ミラーがしばしば使用される。 原理的には、車内ミラーと車外ミラーとは区別される。 Ein Rückspiegel ist eine reflektierende Fläche, die das Beobachten des rückwärtigen Verkehrsgeschehens erleichtern und das Führen eines Fahrzeugs sicherer machen soll. Ziel ist es, immer einen möglichst großen Winkel hinter dem Fahrzeug sichtbar zu machen. Deswegen werden oft konvex gekrümmte Spiegel verwendet, die einen größeren Bereich sichtbar machen, diesen dafür aber etwas verkleinert abbilden. Prinzipiell unterscheidet man bei den Fahrzeugspiegel Innen- sowie Außenspiegel.

ドイツ語辞典でのAußenspiegelの定義

外部ミラー©アンドレアス - Fotolia.com©andreas - Fotolia.com außen angebrachter Spiegel © andreas - Fotolia.com© andreas - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Außenspiegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUSSENSPIEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schmelztiegel
Schmẹlztiegel [ˈʃmɛlt͜stiːɡl̩]
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

AUSSENSPIEGELのように始まるドイツ語の単語

Außenrist
außenrum
Außenseite
Außenseiter
Außenseiterchance
Außenseiterin
außenseiterisch
Außenseiterrolle
Außenseitertum
Außenski
Außenstände
außenstehend
Außenstehende
Außenstehender
Außenstelle
Außenstürmer
Außenstürmerin
Außentasche
Außentemperatur
Außentreppe

AUSSENSPIEGELのように終わるドイツ語の単語

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Kragenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

ドイツ語の同義語辞典にあるAußenspiegelの類義語と反意語

同義語

«Außenspiegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSSENSPIEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Außenspiegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAußenspiegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Außenspiegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

镜子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espejos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mirrors
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दर्पण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرايا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Зеркала
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espelhos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আয়না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

miroirs
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mirrors
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Außenspiegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거울
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mirrors
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடிகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिरर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Aynalar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

specchi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lustra
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Дзеркала
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oglinzi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καθρέπτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spieëls
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

speglar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

speil
5百万人のスピーカー

Außenspiegelの使用傾向

傾向

用語«AUSSENSPIEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Außenspiegel»の使用頻度を示しています。
Außenspiegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Außenspiegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSSENSPIEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Außenspiegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Außenspiegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Außenspiegelに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSENSPIEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAußenspiegelの使いかたを見つけましょう。Außenspiegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ansätze zur Prozeßoptimierung: Am Beispiel der ...
0,1448 I 50 0,1540 40 BA PT Zwangsentlüftung 30 F/G/H 0,1805 40 BB PT elek. Außenspiegel LOR 3AE/F/G 0,0380 _h 40 BC PT elek. Außenspiegel LOL 3BE/ BBF . ‚15 0,0380 ‚ 50 H Montage Außenspiegel Re. innerhalb der PT 3AE/F/G Í23 .
Matthias Meyer, Ulrich Zinner, 1997
2
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
Geländefahrzeuge benötigen zur ausreichenden Rund— umsicht, sowie wegen gesetzlicher Zulassungskriterien größere Außenspiegel als andere Pkw. Bei der Anbindung wird zwischen Brüstungsspiegel und Dreiecksspiegel unterschieden  ...
Thomas Schütz, 2013
3
3ds Max 2012 Workshops
Auch die Außenspiegel sollten über möglichst wenige Polygone verfügen. Beginnen Sie mit einer neuen Szene und achten Sie darauf, dass dieselben Einheiten eingestellt sind wie beim Pickup. • Erstellen Sie einen Quader mit den Maßen ...
Volker Wendt, 2012
4
Sie haben so glücklich ausgesehen: Dramatische Banalitäten
Der Adrenalinspiegel des Fahrers ist alsoinder Regel genausohoch wie der desBeifahrers, der ständigdamit rechnet, dass derlinke Außenspiegel ein Opfer der gefräßigen Mauerwird oder dieRadkappe des linken Vorderrades am Bordstein ...
Helene Stein, 2013
5
Benutzerorientierte Entwicklung und fahrergerechte Auslegung ...
Die Anzeige im rechten Außenspiegel wird im Median als gut wahrnehmbar (x=3, 5; s=1,1) beurteilt. Damit sind die Signale im rechten Außenspiegel allerdings als höchst signifikant schlechter (p=0,01) wahrzunehmen als die im linken Spiegel ...
Mathias Mann, 2008
6
Multimodale Menüausgabe im Fahrzeug
Außensp. 5 Umklappen d. Außenspiegel 6 Beheiz, d. Außensp. 6 Beheizen d. Außenspiegel Ebene Volltext Abkürzungsformen (Feedback, Pagin g) (Logo, Sero/ fing) 1.3.6.
Angelika Salmen, 2002
7
Die Bildung von Bewertungseinheiten im Handelsrechtlichen ...
13 Das folWährend der Außenspiegel eines Kraftfahrzeugs beim Hersteller des Spiegels ein einzelner Vermögensgegenstand und damit eine Bilanzierungsobjekteinheit darstellt, ist der Außenspiegel beim Fahrzeughersteller so lange ...
Martin Jonas, 2011
8
Der Profi: Thriller
»Ich glaube, da hinten ist jemand«, sagte Orlando. Sie schaute durch den rechten Außenspiegel. Quinn blickte durch den Außenspiegel an der Fahrertür. Hinter ihnen waren mehrere Wagen. »Welchen meinst du?«, fragte er. »Den schwarzen ...
Brett Battles, 2009
9
Meine liebe Kupplung: Ein kleiner (Frauen)Ratgeber für alle, ...
(Innen- und Außenspiegel) absichern, Rückwärtsgang einlegen und das Lenkrad nach rechts voll einschlagen, Kupplung (Rückwärtsgang) leicht lösen und anfahren, bis wir in einem 45 ° Winkel stehen. Anhalten. Soweit fahren, bis sich unser ...
Petra Pauls, 2010
10
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
Bild 7.7 zeigt den Einfluss eines Dichtungssystems auf den Schalldruck am linken Fahrerohr in einem Serienfahrzeug im Vergleich zum Einfluss der Anbauteile (Außenspiegel, Scheibenwischer, Antenne). Deutlich ist der dominierende ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005

用語«AUSSENSPIEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAußenspiegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1.000 Euro Schaden: 31-Jähriger tritt in Durlach Außenspiegel ab
Karlsruhe (pol/rah) - Ein 31 Jahre alter Mann steht im Tatverdacht, an vier geparkten Fahrzeugen Außenspiegel abgetreten zu haben. Beamte des Polizeireviers ... «ka-news.de, 7月 16»
2
Die Besitzerin eines schwarzen VW Golf stellte ihren PKW im og
Zeitraum auf dem EOC-Parkplatz (Hoffmannallee) ab. Bei ihrer Rückkehr stellte sie fest, dass unbekannte Täter den linken Außenspiegel abmontierten und ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
Außenspiegel abgetreten
Vermutlich aus Frust darüber traten sie beide Außenspiegel eines in der Nähe geparkten grauen Opel Zafira ab. Während der Ehemann der Geschädigten die ... «Main-Post, 6月 16»
4
Auto beschädigt - Unbekannter tritt gegen Außenspiegel
Vermutlich durch Fußtritte hat ein unbekannter Täter die Außenspiegel eines an der Parkstraße abgestellten Autos beschädigt. Der Wagen war laut Angaben ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
POL-KA: (KA)Karlsruhe - Alkoholisierten 18-Jährigen mit ...
Im Zuge der eingeleiteten Fahndung stellte eine Streife des Polizeireviers Waldstadt den 18-jährigen Verdächtigen mit einem abgerissenen Pkw-Außenspiegel ... «Presseportal.de, 6月 16»
6
Außenspiegel und Autoseite in Rödermark beschädigt
RÖDERMARK. Die Polizei in Dietzenbach sucht Zeugen nach einer Unfallflucht, die sich zwischen Mittwoch, 21.30 Uhr und Donnerstag, 10 Uhr, in der ... «primavera24, 6月 16»
7
Vandalen treten Außenspiegel ab
WÜRZBURG/SANDERAU: Zwei aufmerksamen Zeugen ist es zu verdanken, dass zwei Täter einer Sachbeschädigungsserie in der Arndtstraße vorläufig ... «Würzburg erleben, 5月 16»
8
Frankenthal (Pfalz) - Polizei: Bobenheim-Roxheim: Außenspiegel ...
Am 17.05.2016, gegen 18:05 Uhr kam es in der Franz-Voll-Straße zu einer Unfallflucht, nachdem ein bislang unbekannter Fahrzeugführer beim Überholen ... «FOCUS Online, 5月 16»
9
Schnöder Außenspiegel für 500 Euro
Pegnitz. Opel, wohin man blickte: Am Sonntag war der Flugplatz am Zipser Berg fest in der Hand der Autoliebhaber. Der Opel-Club Pegnitz hatte eingeladen ... «Nordbayerischer Kurier, 5月 16»
10
Mädchen von Außenspiegel getroffen
Niederzwehren. Ein sieben Jahre altes Mädchen ist am Mittwochnachmittag vom Außenspiegel eines vorbeifahrenden Wagens getroffen und verletzt worden. «HNA.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Außenspiegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aubenspiegel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z